reignite

verb

1. （使）重新燃烧；再点燃
   to start burning again; to make sth start burning again
   1. The oven burners reignite automatically if blown out.
      烤炉的火如果吹灭了会自动再点燃。
   2. You may need to reignite the pilot light.
      你得重新点燃长明火。
   3. Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.
      去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。

1. Another Icelandic meltdown could easily reignite investor fears, leading to yet another panic on the continent.
   冰岛再度崩盘可以轻易重新点燃投资者的担忧情绪，从而让欧洲大陆再度陷入恐慌。
2. The upcoming mega-ipo of Alibaba is expected to reignite venture and public equity activity and could trigger a watershed event that China needs.
   阿里巴巴（Alibaba）的超大规模首发上市预计将重新激活风险投资和公共股权投资活动，同时可能带来中国所需要的转折点。
3. Fast-forward four years to this June, when Yahoo ( YHOO) was still muddling through, and its management was unable to reignite growth or to articulate a clear vision for the business.
   快进到今年6月，雅虎的业务仍然十分混乱，它的管理层既没能重现增长的势头，也没有为公司业务设立一个清晰的愿景。
4. He also drove the "ultrabooks" movement in an effort to reignite demand for PCs and spearheaded breakthrough innovations like 3-D tri-gate transistors.
   他还推动了“超级本”趋势，目的在于重新点燃市场对PC（个人电脑）的热情，同时倡导3D三栅极晶体管（3-DTri-gatetransistor）这类突破性的创新技术。
5. It is our generations task, then, to reignite the true engine of Americas economic growth& a rising, thriving middle class.
   我们这一代人的任务是重燃美国经济增长的发动机造就一个升起的、兴旺的中产阶级。
6. And a recent viral video in China may have helped to reignite interest in the environment.
   最近一部在中国被广泛点播的视频可能重燃了人们对环境问题的兴趣。
7. The warning will reignite fears that the world is facing what some economists have called secular stagnation.
   这些警告将重新点燃人们的担忧，即世界正在面临一些经济学家所称的长期停滞。
8. Still, Mr. Rudd's supporters say he could reignite his feud with the prime minister if Ms. Gillard doesn't significantly improve the Labor Party's popularity ahead of the next federal elections, which will take place by the end of 2013.
   尽管如此，陆克文的支持者说，如果吉拉德在下届联邦选举前没有使工党支持率得到明显的提高，他可能会重新拉开与吉拉德的大战。澳大利亚下届联邦选举将在2013年年底前举行。
9. The report from the centre for the study of financial innovation, a London-based think-tank, is likely to reignite the debate about the social value of leveraged buy-outs.
   由伦敦智库金融创新研究中心（centreforthestudyoffinancialinnovation）发表的这份报告，可能会重新点燃有关杠杆收购的社会价值的辩论。
10. It is no wonder that Intel wants to reignite PC sales with high-end "ultrabooks".
    难怪英特尔希望用高端笔记本电脑“ultrabooks”来重振pc销售。
11. A correction in property could reignite interest in stocks, especially if combined with a fall in inflation.
    房地产价格的调整，可能会重新点燃投资者对股市的兴趣&尤其是在通胀回落的情况下。
12. We reignite the passion in our life, to become the person that God wants us to be.
    我们忘记了背后的事，我们重燃了生命的热情，成为神想我们成为的人。
13. Can we reignite the spark even as it grows cold and weak?
    生命之火能重新燃起，即使它已变得寒冷微弱？
14. First, if Beijing were to reverse its tightening policies, it would reignite inflation, which could be running twice the government's numbers.
    首先，如果北京，扭转其紧缩政策，这将重燃通货膨胀，可以运行，政府的数字的两倍。
15. Steven Gerrard is determined to put a frustrating period behind him and help reignite Liverpool's season.
    史蒂芬-杰拉德决心摆脱这段糟糕的时期，他要帮助利物浦重新点燃希望。
16. At a time of fierce debate on how best to reignite the recovery in individual countries and internationally the International Monetary Fund has emerged as a respected arbiter of economic policies.
    围绕如何再度刺激经济复苏，各国内部和国际上正上演激烈讨论，在此之际，国际货币基金组织（imf）逐渐成为一个受人尊敬的经济政策裁判。
17. Some fear the separation could even reignite a civil war that once claimed 2m lives.
    一些人担心，分离甚至可能再度引发一场内战。
18. The visit threatens to reignite a bitter diplomatic feud over the ownership of the islands.
    此举可能重新点燃关于这些岛屿归属权的激烈外交争端。
19. It threatens to reignite tensions between the US and China over the value of the renminbi after a period of relative calm between the two countries on the issue.
    在美中在人民币汇率问题上度过了一段相对平静期之后，这项调查有可能导致两国关系再次紧张。
20. The discovery could reignite the GM debate in the country.
    这一发现可能会重新点燃在墨西哥的转基因辩论。
21. The findings will fuel the political arguments over educational standards that are certain to reignite this week with the publication of A-level and curriculum test results.
    本周a-level和课程考试结果的公布，必将重新引发有关教育水平的政治争论，而此项调查结果将激化这一争论。
22. Meanwhile, the Italian elections threaten to reignite the eurozone crisis.
    与此同时，意大利大选也可能重新引发欧元区危机。
23. Yet, as economies around the world slump and protectionist pressures rise, the claim that China is keeping its currency artificially low to boost its exports could easily reignite as an international dispute.
    不过，随着世界各国的经济走向萧条、贸易保护主义压力上升，关于中国正人为地将本币汇率维持在较低水平、以促进出口的说法，可能很容易被重新提起，成为一种国际争议。
24. A good way to reignite your belief in true love is to turn to romantic or sad films.
    一个重燃你对真爱信念的好方法是投入浪漫或者伤感的电影。
25. Both France and Italy are being encouraged to accelerate structural reforms as a way to reignite growth in their own economies and so, given their importance, also in the eurozone.
    法国和意大利都受到鼓励要加快结构改革，以重启本国经济增长，鉴于这两国的重要性，这也就相当于重启欧元区经济增长。
26. The move threatens to reignite the controversy over the link between pay packages for executives and their performance.
    此举可能重新引发围绕企业高管薪酬方案与其业绩之间关系的争议。
27. The prospect of bumper pay and bonuses at Goldman, which yesterday reported surging second-quarter profits and is a bellwether for Wall Street banks, is likely to reignite a fierce debate in the US over bankers 'pay.
    高盛昨日发布了第二季度业绩，其当期利润大幅飙升，成为华尔街各大银行的领头羊。公司可能发放丰厚奖金的前景，可能在美国再度引发围绕银行家薪酬问题的激烈争论。
28. Dirk Kuyt, the Liverpool forward, has challenged his team-mates to produce a similar performance against United and believes that victory would reignite their title bid.
    利物浦前锋德克·库伊特鞭策队友，在对阵曼联时要有类似的表现，并相信胜利将重燃联赛冠军希望。
29. Can innovations reignite anemic rural finance?
    创新是否能够重新搞活缺血的农业融资。

verb

1. ignite anew, as of something burning
   1. The strong winds reignited the cooling embers