More important, the eurozone lacks a credible strategy for reigniting demand. 最重要的是,欧元区缺少一种提振需求的可信策略。
The G20 is right to focus on reigniting world growth. 20把重点放在重振全球经济增长上是正确的。
So does the natural balancing mechanism that if easy money succeeds in reigniting the economy, that stimulus will have to be withdrawn. 如果宽松货币政策成功地重振了经济,那么刺激措施将不得不退出,这种天然的平衡机制同样会妨碍股市上涨。
The central bank's program may continue to push stock prices higher if it succeeds in reigniting economic expansion. 中央银行的计划可能继续推进股票价格升高,如果其成功的再次点燃经济扩张。
Around 160 German tax collection experts have volunteered to go to Greece to help combat widespread tax evasion in a move that risks reigniting tensions between Berlin and Athens. 约有160名德国税收专家报名前往希腊,帮助希腊打击猖獗的逃税行为。这一举动可能会重新激起德国与希腊之间的紧张。
South Korea's pioneering stem cell scientist has cloned a dog, smashing another biological barrier and reigniting a fierce ethical debate-while producing a perky, lovable puppy. 韩国开发干细胞的科学家已经克隆出了一只狗,这个生龙活虎,可爱的小狗出世,意味着又突迫了一生物难题,以及一个争论已久的种族问题。
But there is also a residual risk of reigniting inflationary pressure if the relaxation in economic policies goes too far. 然而,如果经济政策放宽过了头,还会存在再次激发通胀压力的残余风险。
We must campaign on structural reforms focused on reigniting the marketplace for jobs and innovation. 我们必须倡导结构性改革,集中精力重振就业市场,推动创新。
Thus reigniting of consumer product quality problems of widespread concern. 由此再次引发了消费者对产品质量问题的广泛关注。