安居乐业
ㄢ ㄐㄨ ㄌㄜˋ ㄧㄜˋ
| 成语解释 | 安：安定；乐：喜爱；愉快；业：职业。安定地住在一地；愉快地从事自己的职业；形容社会治理得好；生活、生产、思想状况安于正常。 |
|---|---|
| 成语出处 | 东汉 班固《汉书 货殖传序》：“各安其居而乐其业，甘其食而美其服。” |
| 成语繁体 | 安居樂業 |
| 成语简拼 | ajly |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语；中性，褒义，形容工作生活都很好 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 乐，不能读作“yuè”。 |
| 成语辨形 | 乐业，不能写作“落叶”。 |
| 成语辨析 | “安”在此处不作动词；而当形容词用。 |
| 近 义 词 | 国泰民安 丰衣足食 |
| 反 义 词 | 民不聊生 水深火热 |
| 成语例子 | 反动军阀的残暴统治，使广大人民无法安居乐业，只能四处逃亡。 |
| 英语翻译 | enjoy a good and prosperous life |
| 日语翻译 | 穏やかに生活し，生業(せいぎょう)にはげむ；居所も安定し，職業を持ち楽しくやってゆく |
| 俄语翻译 | мирно жить и мирно рабóтать <жить в мире и благоденнствии> |
| 其他语言 | <德>in Ruhe leben und mit Freude arbeiten<法>avoir son content de la vie <être content de son sort> |
| 成语谜语 | 家有喜事；甘当专职作曲家 |
| 成语故事 |
| 春秋时，有一位著名的哲学家和思想，他姓李，名耳，字 聃。据说他刚生下来的时候，就是一个白头发。白胡子的小老头儿； 所以人们称他“老子”；还说他是在一棵李树下出世的，所以姓李；又 因为他耳朵长得特别大，所以名“耳”。其实，老子是人们对他的尊 称。 老于对当时的现实不满，并反对当时社会上出现的革新浪潮， 想走回头路。他怀恋着远古的原始社会，认为物质的进步和文化的 发展毁坏了人民的淳朴，给人们带来了痛苦，所以渴望出现“小国寡 民”的理想社会。 老于是这样描绘他所设想的“小国寡民”社会的： 国家很小，人民稀少。即使有许许多多的器具，也不去使用它 们。不要让人民用生命去冒险，也不向远处迁移，即使有车辆和船 只，也无人去乘坐它们，即使有兵器装备，也无处去使用它们。要使 人民重新使用古代结绳记事的方法，吃得很香甜，穿得很舒服，住得 很安适，满足于原有的风俗习惯。邻近各国互相望得见。鸡鸣狗叫互 相听得见，但是人们直到老死，也不互相往来。 |
词语解释
- [dwell under one's vine and fig tree;live and work in peace and contentment] 居住安定,乐于从事自己的职业
外语翻译
- 英语：to live in peace and work happily (idiom)
- 德语：zufrieden leben und arbeiten (V)
- 法语：vivre en paix et se complaire dans son occupation, mener une vie tranquille et heureuse, être satisfait de sa vie et de son occupation
国语词典
- 语本《汉书．卷九一．货殖传．序》：「故其父兄之教不肃而成，子弟之学不劳而能，各安其居而乐其业。」谓人民生活安定和乐，且喜好自己的工作。《后汉书．卷四九．仲长统传》：「安居乐业，长养子孙，天下晏然，皆归心于我矣。」《醒世恒言．卷六．小水湾天狐诒书》：「一家正安居乐业；不想安禄山兵乱，潼关失守，天子西幸。」也作「乐业安居」、「安土乐业」、「安家乐业」。
网络解释
- 安居乐业 （汉语词语）
- 安居乐业（ān jū lè yè）是一个汉语成语， 指人民生活安定美满的样子，比喻安定地生活，愉快地工作。