无论规章制度订得多完美，

如果由无耻之徒去处理是非，

他们总会处处捣鬼，

胡作非为。

狼请求狮王派它作羊的村长，

亲家狐狸替它张罗奔忙，

在母狮面前好话可没少讲，

但狼在世上原是臭名远扬，

为了避免人家说短道长，

狮王下令召集兽民大会，

要和大伙儿商量商量，

了解一下狼的品质究竟怎样。

命令立即照办，

众兽都来到了会场，

会上按品位高低依次发言。

反对狼的话，一句也没讲，

于是顺理成章，

狼，最终被定为羊的村长。

可是

羊说了些什么呢？

按理讲，

羊也应该在场。

但事实却不是这样，

它们竟把羊给遗忘。

虽说是，首先就应当

把羊的意见问问端详。

（陈际衡 赵世英译）