It is as if you dabble in aggressiveness, competitiveness, and playful enthusiasm and then retreat into passiveness, compromise, and meditation for a while. 这是因为如果你涉足进取,竞争力,好玩的热情,然后退回到被动,妥协,沉思了一会儿。
Nevertheless, there still remain many problems, such as, some passiveness of the central bank's interference in foreign currency exchange, and the lack of resilience of changes of exchange rate. 除此之外,仍然存在许多问题,诸如,中央银行对外币兑换的被动干预,汇率弹性的缺乏。
This article elaborates that big class bring about low teaching efficiency and individual passiveness. 论文试图找到由大班英语教学产生的一些问题的相应解决方法。
The people are returned to passiveness, inertness, and unconsciousness; the legislator enters into omnipotence. 人民返回被动、迟钝和无意识,立法者则变得无所不能。
Their passiveness reflected to a certain extent their living situation and pursuit of ideal of the literati of the Yuan Dynasty. 他们的消极一定程度上反映了元代文人书生的生活状况及他们的人生追求。
The major reason responsible for that would be most people are of less perseverance, passiveness or the English learning method is not quite scientific. 究其原因,大部分人就是坚持不了多久、热情度不高、不科学的学习方法等。
In most cases, the loss of strategic initiative opportunities leads to strategic passiveness, which is more obvious in the military. 然而,更多的情况是失去战略主动的机会,导致战略被动。
By the end of World War II, several reforms had occurred, which embodied not only the passiveness of legal system during the development of society in Japan, but also the strong independence. 到二次世界大战结束之前,发生了数次变革,这种变化发生的历程深刻体现着日本社会发展和法制发展进程中的被动性,而这种被动性中又有着很强的独立性。
Rationality and passiveness are the fixed influence of technical barrier over international economic trade. Technical barrier has special significance to protect trade and non-justice has increasingly become the main trend of technical barrier in current advanced countries. 合理性和消极性是技术壁垒对国际经济贸易所固有的影响,由于实施技术壁垒对贸易保护具有特殊意义,非公正性正日益成为当今发达国家实施技术壁垒的主要倾向。
It is computer-aided and corpus-based. The software for word processing, FOXPRO was employed. The results indicate that "Be-Ven", the typical structure of the passive voice in English, is the most frequently used pattern by Chinese students to convey passiveness. 本文采用语料库和计算机相结合手段,运用了文字处理软件FOXPR0.研究表明了英语中Be-Ven这一典型结构是中国学生们使用最频繁的表达被动含义的结构。
This is quite different that kind of passiveness and government allowance means without considering profit. 这与过去那种被动、亏损、不讲业绩的政府的补贴工具完全不同。
The government unfurls her publicity from aspects of both passiveness and activeness. 在生活世界中政府从消极和积极两方面展示其公共性。
In the development and use of file information resource, exist traditional passiveness service and ignored file use or benefit feedback, so it makes the development and use of file information resource to be limited. 在档案信息资源开发利用工作中,存在着传统式的被动服务形式和不重视档案利用的目的和效益反馈问题,制约着档案信息资源的开发利用。
The administration reform of loosening regulation in western countries and the reluctant choice of the socialist countries 'elimination of dictatorial planning objectively manifest the passiveness and limitations of compulsory administration as a means of government behavior. 西方国家放松管制的治道变革和社会主义国家取消指令性计划的无奈选择,客观地揭示了强制行政行为作为政府治理手段的被动性和局限性。
An English-Chinese contrastive analysis of the "converse" of activeness and passiveness 主动与被动倒逆的英汉对比分析
Passive expression exists in all Sino-Tibetan languages, however they do not have the same degree of passiveness and lack a common way to express the concept. 汉藏语诸语言在语义上都有被动表述,但被动义的强弱存在不同的层次,而且在语法形式上缺乏共同的形态标记。
The obvious unhealthy phenomenon in the development of Chinese painting is the passiveness, blindness and trailing, which is evident in the imitation of both native and foreign works. 中国油画的发展有个明显的不良现象,即被动、盲目的尾随趋向,这表现在本土的模仿和崇洋的模仿两个方面。
In this paper, with the analysis of the process of the British withdraw from Palestine, we think that the British policy was realistic with pursuing more activeness as possible under the circumstance of passiveness. 本文通过对英国撤出巴勒斯坦过程的剖析,认为英国在这个问题上的政策选择是现实主义的,是在被动中争取尽可能多的主动。
IT Management-From Passiveness to Initiative IT管理&从被动到主动管理
The adjective verb in Russian can represent the meaning of result and passiveness in two categories: subiect and object. 俄语中以H、T结尾的形动词可能表示结果意义和被动意义,它们分属两个范畴:主体范畴和客体范畴。
The most important properties of sensuous activity are passiveness and activeness. 感性活动原则的最重要特征是受动性与能动性。
The Activeness and Passiveness of Volleyball Competition 排球竞赛中的主动与被动
The creation of this beautiful but sorrowful air and scenery is the reflection of literati's psychological passiveness when they design and create intentionally or non-intentionally. 这种既优美又忧伤的情与景的营造,是中国园林创作人在创作思想和创作成果等方面,有意或无意的文人心理消极的反映。
As this region had more connection with the world in economy and culture, the opening was changed from passiveness to activeness. 北部湾地区与外部世界发生了更广泛的经济文化联系,由被动的开埠走向了主动的开放。
The Passiveness and Initiative In the face of Tradition 面对传统的被动与主动
However, this method causes the passiveness and dependence of the students. 然而,这会引起学生的被动性和依赖感。
The Fourth District soldiers and civilians reversed quickly from passiveness to activeness. The fifth part discusses on the economic, cultural and educational front, and the underground struggle. 四分区军民经过积极斗争,化被动为主动,很快扭转了形势。第五部分,论述经济、文教战线和地下组织与日伪的斗争。
It is a long and hard history for human cognition for space, which went through an active discovery process from non-self-consciousness to self-consciousness, and from passiveness to activeness. 人类对空间的认识是漫长而又艰辛的。经历了一个从不自觉到自觉、由被动到主动的积极探索过程。
For example, the difference on the passiveness distinguishes the Equity, Mortgage and Hybrid REIT. 例如,被动性的差异,决定了权益型、抵押型与混合型房地产投资信托的分野。
The current marginalization, passiveness and disorder of civil judicial participation are described and the reasons are also analyzed here. 对于公民司法参与所面临的边缘化、消极化和无序化的现状进行了描述和对出现这些现状的原因进行了分析。