overextended

adj.

1. 承担过多工作；开支过大
   involved in more work or activities, or spending more money, than you can manage without problems

1. ADJ-GRADED （经济或体力上）参与过多活动的，捉襟见肘的
   If a person or organization is overextended, they have become involved in more activities than they can financially or physically manage.
   1. The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy...
      英国东印度茶业公司摊子大、开支多，已濒临破产。
   2. The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
      工作压身、精力上捉襟见肘的家长可能会被视作对孩子缺乏关爱，但他们也许只是太疲惫了。

1. The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy
   英国东印度茶业公司摊子大、开支多，已濒临破产。
2. The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.
   工作压身、精力上捉襟见肘的家长可能会被视作对孩子缺乏关爱，但他们也许只是太疲惫了。
3. He has overextended himself.
   他的手伸得太长了。
4. Italy has a famously dysfunctional government and a big debt load, which is obviously problematic in a world of slow growth and overextended banks.
   除了债务缠身，意大利政府的行政功能也是出了名的紊乱，在经济增长减缓以及银行疲软这个大环境下，这无疑是个棘手的问题。
5. But the sight of overextended banks in the middle of a crisis is never reassuring, no matter how familiar it may be.
   不过，危机当前，银行过度放贷的现象绝对无法让人心安，不管这种现象多么司空见惯。
6. The European Banking Authority will release results on the latest bank stress tests, which will show how much money overextended governments will have to pony up to support their vulnerable lenders.
   欧洲银行业管理局（TheEuropeanBankingAuthority）即将公布最近的银行抗压测试结果。该结果将显示已经不堪重负的欧洲各国政府还需要拿出多少钱才能维持那些摇摇欲坠的贷款国。
7. Also, artificial and temporary distortions keeping prices overextended have recently been eliminated.
   此外，导致大宗商品价格过分承压的人为和暂时性扭曲因素，近期已得到消除。
8. A few years ago I was like some of you reading this overextended, overworked, and deeply unhappy about it.
   几年前，我就像正在阅读本文的一些读者一样，身体透支、工作劳累，心中郁闷至极。
9. Mr Hagel offered some cuts to overextended weapons programmes – notably the Combat Littoral Ship, which is billions of dollars over budget and vulnerable to Chinese anti-ship missiles.
   哈格尔为过度扩张的武器项目提供了一些减支方案&特别是对濒海战斗舰的裁减。现在这种濒海战斗舰的支出已超过预算数十亿美元，而且很容易受到中国反舰导弹的攻击。
10. The financial crisis has merely exposed the extent to which some financial institutions especially those based in small countries such as Belgium and Austria had overextended themselves in search of better growth opportunities.
    金融危机不过是暴露出了某些金融机构尤其是那些总部设在比利时和奥地利等小国的金融机构为了寻找较好的发展机会而过度扩张的程度。
11. Perhaps they relied too much on market mechanisms and too little on regulation; overextended their financial industry while neglecting manufacturing; and did not care enough about inequalities and welfare systems.
    或许它们过于依赖市场机制，而对监管不够重视；或许它们过度扩张了金融业，而忽视了制造业；或许它们对贫富差距和福利体制不够关心。
12. The pound's structural problems, such as the UK's overextended housing sector and its effect on financial services, have not gone away.
    英镑的结构性问题（如英国过分扩张的房地产业及其对金融服务的影响）并没有消失。
13. If you tell your boss you'll have a project finished by Friday when you're already overextended, you could wind up doing a poor job on your assignment or missing your deadline.
    如果你在体力透支的时候，还告知老板自己将在周五完成一个项目，那么到最后你很可能会降低工作质量或或者无法按时完成。
14. The Fed tended to be hands-off in the upturn but super-active in loosening policy and rescuing overextended financial institutions when asset prices collapsed.
    美联储往往在市场繁荣期放任不管，而当资产价格暴跌时极其积极地放松政策，并对过度举债的金融机构伸出援手。
15. Dulles said Russia had overextended herself in her drive for world domination.
    杜勒斯说苏俄在称霸美世界的驱使下过分扩张其势力。
16. The report by two state health-care groups says the impact will be felt most acutely in overextended emergency rooms, where finding specialists for on-call duty is difficult today.
    两个国家保健组表示，在拥挤的急诊室会明显感受到这种影响是多么强烈。在那里，一般是没有专家24小时值班的。
17. The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.
    因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。
18. The downturn will expose certain sectors, like textiles and car-making, and individual companies that have overextended themselves.
    某些行业如纺织和汽车制造以及个别过度扩张的企业，将出现衰退。
19. Households that overextended themselves have also been badly hurt.
    举债过度的家庭也已受到重创。
20. In economic terms, the prices of Chinese exports will probably fall, as overextended businesses compete to justify their capital investments and recoup their losses.
    在目前这种产能过剩的背景下，中国企业必定要争相想方设法证明自己投资的合理性并挽回损失。
21. That last tendency leads to selling when stocks are near a bottom, and buying when rallies are overextended.
    最后一种倾向导致投资者在股价接近底部时抛售、在股价过度上涨时买进。
22. He overextended himself when he accepted the additional assignment.
    当接到额外的任务时，他过度紧张。
23. Second, we now have an overextended military around the world.
    其次，目前我们在全球各地的军事存在过度扩张。
24. Economists worry that consumers are overextended and could start pulling back.
    经济学家们担心消费者过度消费，可能会开始紧缩开支。
25. However, not only that Monday selloff is a bit overextended, the1300 level represents an important sentiment and technical support.
    然而不仅周一的下跌有些超跌，而且1300点是一个重大心理与技术支撑。
26. Shall we say, a little overextended.
    应该是说有点过份扩张了。
27. However, we should concede that despite the merits of referring to the past mentioned above, overextended referring to the past will be counter productive, even harmful.
    然而，我们必须承认，尽管由上所述学习历史意义重大，过分的看重历史则会影响发展，甚至产生巨大危害。
28. Too many of us overextended ourselves during the past decade with credit cards and other debt.
    我们很多人在过去十年里用信用卡和其他负债进行了过多的透支。
29. Pathogenic mechanism of orofacial pain caused by overextended opening
    过度张口引起口面痛的作用机制研究
30. Results: ( 1) Overextended opening and traumatic occlusion resulted in some injury to TMJ and masticatory muscles. Among the injured tissues, the disc attachment and correlative masticatory muscles underwent the most obvious traumatic changes.
    结果：（1）过度张口和咬合创伤均可导致TMJ和咀嚼肌的损伤，且均以盘周附着组织和相关的咀嚼肌反应最显著。