Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays 吉尔·本内特成为了约翰·奥斯本的第四任妻子,并参演过他的几部戏剧。
I would not presume to censure Osborne for hating his mother. 我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。
My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House 我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。
She made a point of spending as much time as possible away from Osborne House. 她特意尽可能地不呆在奥斯本庄园。
I don't like the sound of Toby Osborne 我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。
David Cameron and George Osborne insist they enjoy a more cordial alliance than some previous occupants of Downing Street. 英国首相大卫卡梅伦和财政大臣乔治奥斯本,都坚称比起唐宁街以往的入驻者们,他们之间有着更融洽的合作关系。
Mr Osborne was aware his decision would not be popular with Washington. 奥斯本知道,他的决定不会受到华盛顿的欢迎。
Both Mr Osborne and Ms May would like to succeed Mr Cameron. 奥斯本和梅伊都希望成为卡梅伦的继任人。
UK chancellor George Osborne looks decidedly like a loser after a dreadful batch of economic statistics. 在一批糟糕的经济统计数据出炉以后,英国财政大臣乔治奥斯本(GeorgeOsborne)看上去成了一名十足的输家。
By becoming the first G7 country to join the institution, Mr Osborne will have endeared himself to Beijing. 通过使英国成为七国集团中首个加入亚投行的国家,奥斯本将会赢得北京的青睐。
Mr Osborne could have softened the effect of a future interest-rate hike by loosening fiscal policy a jot. 假设财政政策放松了一点,奥斯本就可以软化未来利率提升的效应。
George Osborne loved no one but himself. 除了他自己,乔治奥斯本谁都不爱。
As many economists back Mr Osborne as worry that his brutal assault on public spending will wreck recovery. 支持奥斯本和担心大幅削减公共支出会毁掉英国复苏的经济学家各占半数。
The acerbity of osborne's two volumes of memoirs shocked a lot of people. 奥斯本两卷回忆录中的辛辣描写使许多人感到震惊。
In any case Mr Osborne vastly exaggerates the effect of the UK budget deficit on long term rates. 无论如何,奥斯本过分夸大了英国预算赤字对长期利率的影响。
Remember you're an osborne& it's a name to be proud of. 记住你是奥斯本家族的一员&这是个值得骄傲的姓氏。
Changing this is a decision over which Mr Osborne has little influence. 而奥斯本对于改变这种局面的决定基本上没有任何影响力。
Osborne is a doctor in name only, but he stays in the stock exchange allday long. 奥斯本名义上是个医生,但他整天都呆在股票交易所里。
Osborne went to the West Indies, where he became an eminent lawyer and made money, but died young. 奥斯朋到西印度群岛去了,在那里他成了一个著名的律师,赚了钱,但是早年夭折了。
Why had Osborne junked the name, Gideon, in favour of George? 为什么奥斯本弃用了吉迪恩,而选择乔治呢?
The British Chancellor George Osborne says he's delighted at Christine Lagarde's appointment. 英国财政大臣奥斯本(GeorgeOsborne)称他为拉加德的任命感到高兴。
Captain osborne's vanity must make him a tempting victim. 奥斯本上尉的虚荣性会让他变成一个牺牲品。
George Osborne should now publicly withdraw these false allegations and apologise. 乔治奥斯本现在应该公开收回这些错误的指控并道歉。
Miss Osborne took it for granted that, like herself, carrie's time was her own. 奥斯本小姐想当然地认为,像她自己一样,嘉莉的时间属于她自己。
Osborne got swept up into the Tory leadership contest, as a supporter of William Hague. 奥斯本卷入了保守党领导人的争夺战,成为威廉黑格(williamhague)的支持者。
Is none other than george's father, John osborne. 就是乔治的父亲,约翰奥斯本。
The Conservatives 'George Osborne must be right. 保守党人乔治奥斯本(GeorgeOsborne)肯定是对的。
I am very pleased to co-chair with Chancellor Osborne the Fourth China-UK Economic and Financial Dialogue. 很高兴与奥斯本财政大臣共同主持第四次中英经济财金对话。
We do not see any necessity on meeting them again now and discussions with them have been wrapped up, Osborne said. 我们看不出有什么必要去应付他们,现在又和他们磋商已经结束了,奥斯本说。
It is a sense difficult to argue with Mr Osborne. 感觉上很难与奥斯本争辩。