Mr Lai is also a director of Hutchison Whampoa, the conglomerate controlled by Hong Kong tycoon Li Ka-shing. 罗敬仁同时也是香港大亨李嘉诚(LiKa-shing)掌控的和记黄埔的董事。
Below, Lai shares a handful of other Hong Kong highlights. 下面,黎与我们分享了香港其他一些好玩的去处。
And I have LAI company in charge of the warehouse, have staff of12 people. 我在和隆公司担任仓库主管,我手下的员工有12人。
Download Excuse me. Can you show me the way to Lai King MTR station? 对不起,你可否指示我去荔景地铁站吗?
Beijing Lai Hong Biotechnology Limited, established in2001. 北京嘉仁康生物技术有限公司创建于2001年年底。
On his way to work, my father met Mr lai. 我父亲在上班途中遇到了赖老师。
Hospitals now under construction include Tseung Kwan O Hospital, Lai King Hospital and Kowloon Medical and Rehabilitation Centre. 兴建中的医院包括将军澳医院、荔景医院和九龙医疗康复中心。
Zeng and her husband Lai Yongqiang, 70 kg, got engaged last year. 曾晶和她70公斤的老公赖永强,去年结的婚。
In this regard, the Ministry of Construction Science and Technology Secretary Lai done a great deal of research and exploration. 在这方面,建设部科技司司长赖做了大量的研究和探索。
The owner of Yu Sheng Chemical, Lai Chun-chieh, has been detained, pending further investigations. 宥晟化工公司老板LaiChun-chieh已经被拘留,将进行进一步调查。
Ms Lai has strongly advocated protecting sunset industries in Taiwan from such competitive challenges. 赖幸媛一直大力提倡保护台湾夕阳产业免遭这种竞争性挑战。
Apparently, the Lai virus, which spreads easily, also contaminated Gallo's own cultures. 显然,这种容易蔓延“莱”病毒也污染了盖洛自己培养的病毒。
Paradox of Modernity of Colonization: Dilemma of Lai He's Cultural Choice 殖民现代性悖论:赖和文化选择的两难境地
Lai is a common thief and a crook and it's about time he answers for his crimes. 赖是一个普通的贼和诈骗犯,早晚会受到惩罚的。
The Lai King hospital was being built. 荔景医院仍在兴建。
The locality at Lai Chi Wo is within Marine Park under protection. 荔枝窝的生长地点位于海岸公园内,因而受到保护。
Lai received his Bachelor of science from the National University of Singapore in1987. 赖先生于1987年获得新加坡国立大学理学学士学位。
Since love, why not export, some things lost, also in Huibu Lai! 既然爱,为什麽不说出口,有些东西失去了,就在也回不来了!
Lai, give me the gun. I don't know what you're talking about. 莱,莱,你不忘了我跟你说的。
'Jobs's demise raises uncertainties to the future innovations of Apple. 汇丰(HSBC)分析师赖惠娟(JennyLai)说,乔布斯的去世给苹果未来的创新增加了不确定性。
Lai Chi Wo beach was designated as a site of special scientific interest in1979. 荔枝窝沙滩于1979年订定为具特殊科学价值地点。
Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home. 他准备了一桌丰盛的酒席,把周兴请到自己家里。
I would like to introduce Taiwan's hottest singer, Coco Lai. 我要为各位介绍台湾最红的歌手,Coco赖。
May I introduce myself? My name is Wen Wen lai. 我能做个自我介绍吗?我叫赖雯雯。
Ms Lai, however, notes that the agreement between China and Barbados could be revised in future. 但莱指出,中国与巴巴多斯的协议将来可能会修改。
I'm staying at the Lai Lai Hotel. What time will you pick me up? 我住旅馆饭店,你们几点来接我?
Our office is very close to the Lai Lai Department store. 我们办公室离来来百货公司非常近。
The others include Cantopop Heavenly Kings Andy Lau and Leon Lai. 其中包括粤语流行天王刘德华和黎明。
Leaf area index ( LAI) is an important parameter for describing vegetation canopy structure in the terrestrial ecosystem. 叶面积指数是陆地生态系统的一个十分重要的结构参数。
The Leaf Area Index ( LAI), a key parameter with seasonal variation in vegetation dynamics, is simulated by ICM and compared with the MODIS data. 重点对反映植被动力学的关键参数&叶面积指数(LAI)的模拟结果与观测进行了对比分析,评估了ICM对LAI季节变化特征的模拟能力。