favela

noun

1. （巴西城市或边缘的）棚户区，贫民窟
   a poor area in or near a Brazilian city, with many small houses that are close together and in bad condition

1. Always interested in books and writing, de Jesus continued to write throughout her time in the favela, where she wrote many plays, stories, and aphorisms, as well as the diary that made her famous.
   总是有兴趣的书籍和写作，德赫苏继续写她的时间在全国各地的贫民窟，在那里她写了许多剧本，故事，警句，以及这本日记使她成名。
2. Soon after the publication of her diary, de Jesus was able to realize a long-held dream of moving her family out of the favela.
   出版后不久，她的日记，德赫苏是能够实现长期的梦想正在举行她的家庭摆脱贫民窟。
3. Despite these daily humiliations, Carolina holds fast to her dream of finding a home far from the favela for her family.
   尽管这些每日屈辱，南卡罗来纳州举行，她的梦想很快找到回家远离贫民窟为她的家人。
4. When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.
   在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。
5. They live in a favela, or shantytown, where living spaces consist of crude huts built of cardboard and wood scraps.
   他们生活在一个贫民窟或棚户区，那里居住空间组成的原油茅屋建造的纸板和木屑。
6. The author entered the favela and bars in Nanjing to show a different world, got to know others'living conditions, and meanwhile made his own spiritual world complete.
   以一种体验，来诠释各种人的生活，以体验其中的自我剖析，来体会他人的生存状态，完善自己的精神世界。
7. Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives.
   不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变，但她很快发现是一个成功的苦果时，贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。
8. He asked her about it, and de Jesus showed him stacks of writing she had in her hut in the favela.
   他问她，并表明他德赫苏成堆的写作，她在她的小屋中的贫民窟。
9. Situated between the So Conrado and G á vea districts of Rio de Janeiro, Rocinha meaning small ranch in Portuguese is the largest slum or "favela" in South America.
   荷西尼亚在葡萄牙语中的意思是“小牧场”，位于孔拉多和加维亚区之间，是南美最大的贫民区。
10. Ruth Hins owns a grocery store and bakery in the Rio de Janeiro favela of Cantagalo, where she used to live.
    RuthHins在她曾经生活过的Cantagalo的里约贫民窟开有一个杂货店和面包房。
11. Casas Bahia, the country's largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela ( pictured above).
    巴西最大的家电零售商CasasBahia，正在那举行其贫民窟首家店铺的开业庆典（见上图）。