capulet
英
美
n. 马肘肿；跟端肿
复数：capulets
双语例句
- Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.
放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。 - CAPULET O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more can I demand.
凯普勒特蒙泰戈兄，把您的手给我；这是给我女儿的聘礼，因为我不能要求更多。 - Lord Capulet ran in.
卡布利特大人跑进来。 - Just then, Lord Capulet walked in.
就在那时，卡布利特大人走了进来。 - Lord Capulet offered to help even if he had to stay up all night.
卡布利特大人表示愿意提供协助，即使他一整晚都必须熬夜也无妨。 - Lord Capulet was already saying goodbye to him and his friends.
卡布利特大人已经在向他和他的友人话别。 - Lord Capulet was worried about the whole matter.
卡布利特大人为这整件事很担忧。 - Lord Capulet was rushing all over the place to make sure everything was ready.
卡布利特大人跑来跑去忙得团团转，以确定一切都准备就绪。 - Lady Capulet hurried over to her dead nephew.
卡布利特夫人冲到她外甥的尸体旁。 - He did not want anything to do with it because the woman he loved was a Capulet.
他并不想卷入两家族之间的纠纷，因为他所爱的女子是卡布利特家族的人。 - You will be dressed in your best clothes and they will lay you inside the Capulet family tomb with your ancestors.
他们会为你换上最好的衣裳，把你的身体与你的祖先们一起安葬放在卡布利特家族的墓地。 - Romeo looked some more but could only see Lord Capulet talking to an old relative.
罗密欧又寻找了一会儿，但只见卡布利特大人正在和一位老亲戚说话。 - They wanted to stay out of the heat and avoid running into a Capulet.
他们想远离暑气，也想避免遇到卡布利特家族的人。 - Present your card at the Recreation Center. Again, this will show us that you and any guests are in our recreation center. Lord Capulet offered to help even if he had to stay up all night.
在康体中心出示会员卡后，我们会为您和您的嘉宾提供服务。卡布利特大人表示愿意提供协助，即使他一整晚都必须熬夜也无妨。 - As in Shakespeare, one Jet ( Montague) and one Shark ( Capulet) die tragically on stage, in street fight.
在莎士比亚作品中，一个蒙太古人和一个凯普莱特人悲惨地死于巷战中的舞台上。 - Romeo was stunned.@ Her mother is a Capulet?
罗密欧吃惊地问道：她母亲是卡布利特家族的人？ - Romeo was now walking quietly along the stone wall of the Capulet house.
罗密欧悄悄地沿着卡布利特家的石墙走着。 - With that, Lord and Lady Capulet stormed out of the room.
说完，卡布利特大人与夫人便冲出房间。 - Juliet sleeps in the Capulet tomb with her ancestors and her soul is with the angels.
茱丽叶已经与她的祖先们一起长眠在卡布利特家族的墓冢里，她的灵魂已与天使同在。 - Romeo, I've been wounded by a Capulet because of the feud they have with your family!
罗密欧，我被卡布利特人所伤，只为了他们和你家族的仇恨。 - To cover with or as if with a pall. Who is in the Capulet tomb, my friend?
覆上棺布，以布幕遮盖用或似乎用墓布盖朋友，谁在卡布利特墓室里？ - And Lord Capulet had even wanted his own sword.
她父亲甚至叫人取他的剑来。 - My master, the mighty Lord Capulet.
是我的主人伟大的卡布利特大人。 - However, Lady Capulet promised she would talk to Juliet the next morning.
然而卡布利特夫人答应隔天早上会和茱丽叶谈谈。 - Lady Capulet and the nurse both tried to calm him down, but he was too worked up.
卡布利特夫人和奶妈都努力使他冷静下来，但是他太过激动了。 - And I'll no longer be a capulet.
我将不再姓卡布雷。 - Capulet and montague, look at what you have caused.
卡布利特和蒙特鸠，看看你们所造成的悲剧。 - Lady Capulet came to see that everything was all right.
这时卡布利特夫人前来探视，以确定一切都进行顺利。 - Capulet: what noise is this? Give me my long sword, ho!
凯普莱特：什么事吵得这人样子！喂！把我的长剑拿来。 - Lady Capulet got very angry.
卡布利特夫人非常生气。