bag

noun

容器 container

1. （尤指商店用的）纸袋，塑料袋
   a container made of paper or plastic, that opens at the top, used especially in shops/stores
   1. a plastic/polythene/paper bag
      塑料 / 聚乙烯 / 纸袋
   2. a laundry/mail bag
      洗衣袋；邮袋
   3. a black plastic rubbish/garbage bag
      一只黑色塑料垃圾袋
2. 手提包；旅行袋
   a strong container made from cloth, plastic, leather, etc., usually with one or two handles, used to carry things in when shopping or travelling
   1. a shopping bag
      购物袋
   2. a make-up bag
      化妆品包
   3. He's upstairs unpacking his bags.
      他在楼上打开他的旅行袋取出东西。
   4. She opened her bag (= her handbag ) and took out her comb.
      她打开手提包，取出梳子。

数量 amount

3. 一袋（的量）
   the amount contained in a bag
   1. She ate a bag of chips.
      她吃了一袋炸土豆条。
4. 大量；很多
   a large amount or a large number of sth
   1. Get in! There's bags of room.
      进来吧！地方很空。

眼下方 under eyes

5. 黑眼圈；眼袋
   dark circles or loose folds of skin under the eyes, as a result of getting old or lack of sleep

讨厌的女人 unpleasant woman

6. 丑妇，泼妇（指讨厌或坏脾气的年长女人）
   an insulting word for an unpleasant or bad-tempered older woman

鸟；动物 birds/animals

7. （一次）猎获物
   all the birds, animals, etc. shot or caught on one occasion

verb

装进袋子 put into bags

1. 把…装进袋子
   to put sth into bags
   1. The fruit is washed, sorted and bagged at the farm.
      水果在农场洗净、分拣并装袋。

捕猎动物 catch animal

2. 捕获，猎杀（动物）
   to catch or kill an animal

体育运动 in sport

3. 得分
   to score a goal, point, etc.
   1. Dublin bagged two goals in last night's win.
      在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。

声称拥有 claim sth

4. 抢占；占有
   to claim sth as yours before sb else claims it; to take sth before sb else can get it
   1. Sally had managed to bag the two best seats.
      萨莉抢到了那两个最好的位子。
   2. Quick, bag that table over there!
      快点占住那边的桌子！
5. 批评；挑剔；指责
   to criticize sb/sth

1. N-COUNT （纸质或塑料）袋
   A bag is a container made of thin paper or plastic, for example one that is used in shops to put things in that a customer has bought.
   1. A bag of things is the amount of things contained in a bag.
      一袋之量
2. N-COUNT 拎袋；旅行袋
   A bag is a strong container with one or two handles, used to carry things in.
   1. She left the hotel carrying a shopping bag.
      她提着一个购物袋离开了酒店。
   2. A bag of things is the amount of things contained in a bag.
      一拎袋之量；一旅行袋之量
3. 同handbag
   A bag is the same as a handbag .
4. 眼袋
   If you have bags under your eyes, you have folds of skin there, usually because you have not had enough sleep.
5. QUANT 大量；很多
   If you say there is bags of something, you mean that there is a large amount of it. If you say that there are bags of things, you mean that there are a large number of them.
   1. ...a hotel with bags of character.
      很有特色的酒店
6. 老娘们；丑老太婆；蠢妇
   If someone calls a woman an old bag or a stupid bag, they are insulting her.
7. VERB 抢先占有
   If you bag something that a lot of people want, you get it for yourself before anyone else can get it.
   1. The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.
      聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。
8. See also: bum bag carrier bag mixed bag shoulder-bag sleeping bag tea bag
9. PHRASE 囊中之物；稳操胜券；十拿九稳
   If you say that something is in the bag, you mean that you are certain that you will get it or achieve it.
   1. 'I'll get the Republican nomination,' he assured me. 'It's in the bag.'
      “我会得到共和党提名的，”他向我保证，“这是十拿九稳的事。”
10. PHRASE 背别人甩掉的包袱；背黑锅
    If you are left holding the bag, you are put in a situation where you are responsible for something, often in an unfair way because other people fail or refuse to take responsibility for it.
    1. I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
       如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

in BRIT, use 英国英语用 be left holding the baby


11. PHRASE 收拾行李；打点行装
    If you pack your bags, you leave a place where you have been staying or living.
    1. Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.
       警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。
12. to let the cat out of the bag → see: cat

1. She left the hotel carrying a shopping bag.
   她提着一个购物袋离开了酒店。
2. The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.
   聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。
3. 'I'll get the Republican nomination,' he assured me. 'It's in the bag.'
   “我会得到共和党提名的，”他向我保证，“这是十拿九稳的事。”
4. I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
   如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。
5. Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.
   警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。
6. They check my bag and press card.
   他们检查我的包和记者证。
7. She fiddled with the catch of her bag
   她摆弄着包上的搭扣。
8. He stuffed a bag with a few changes of clothing.
   他往包里塞了几套换洗衣服。
9. She dived into her bag and brought out a folded piece of paper.
   她立即将手伸入包中拿出一张折好的纸。
10. Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion
    拆弹专家对那个袋子进行了控制爆破。
11. He took out a metal flask from a canvas bag.
    他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
12. All his worldly goods were packed into a neat checked carrier bag
    他的所有家当都装在一个干净的方格图案手提袋里。
13. She came in and raised hell. Her son's sports bag was missing
    她进来大吵大闹。她儿子的运动包丢了。
14. I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag
    有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。
15. Now, let's see. Where did I leave my bag?
    嗯，我想想。我把包放哪儿了？
16. Bring a sleeping bag and foam mat.
    带上睡袋和泡沫垫。
17. Research on athletes and ordinary human subjects has yielded a mixed bag of results
    对运动员和普通人的研究得出的结果不一。
18. He realized he'd left his overnight bag at Mary's house.
    他意识到自己把过夜包落在玛丽家了。
19. He took the machine from its bag and plugged it into the wall socket
    他把机器从袋子里拿了出来，接到墙上的插座上。
20. She pursued the man who had stolen a woman's bag.
    她追赶那个偷了一个妇女提包的男人。
21. Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
    他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。
22. The bag snapped open.
    包吧嗒一声打开了。
23. Nancy gripped the strap of her beach bag
    南希抓住了自己沙滩包的带子。
24. He held out a small bag tied with string.
    他拿出一个系着细绳的小袋子。
25. He tied the ends of the plastic bag together
    他把塑料袋的两头系在了一起。
26. I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.
    我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。
27. I unrolled my sleeping bag as usual
    我像往常一样铺开我的睡袋。
28. Oh dear! The travelling bag has been left behind.
    唉呀！旅行袋忘了拿了。
29. This bag is a trifle too heavy.
    这袋稍重了一点。
30. I bought a bag of bird feed.
    我买了一袋鸟食。

  bag pouch purse sack wallet【导航词义：袋子】

  bag n. 包，袋子

〔辨析〕普通用词，指用柔软的材料（如布、塑料、皮革等）做成的袋子。

  pouch n. （随身携带的）小袋

〔辨析〕指人们用来装小件东西的小包，常放在衣袋内或挂在腰带上。

  purse n. 〈尤英〉（女式）钱包； 〈美〉（女用）手提包，手袋

〔辨析〕尤指女士放零钱、信用卡等的小钱包，或放化妆品及其他随身小物件的手提包，相当于 handbag。

  sack n. 麻袋，粗布袋，大口袋

〔辨析〕主要用于装面粉、煤、蔬菜等，由结实粗糙的布、纸等材料制成。

  wallet n. 钱包，皮夹子

〔辨析〕指放钞票、信用卡等的钱包，常由皮革制成，男女通用，但在英国英语中仅限于男人所用。

n.

bag and baggage

• （尤指秘密地或突然地）携带全部财产
  with all your possessions, especially secretly or suddenly
  1. He threw her out onto the street, bag and baggage.
     他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。

a bag of bones

• 瘦骨嶙峋的人（或动物）；皮包骨
  a very thin person or animal

be in the bag

• 十拿九稳
  if sth is in the bag , it is almost certain to be won or achieved

leave sb holding the bag

• 突然把重担推给某人
  to suddenly make sb responsible for sth important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility

(not) sb's bag

• （非）爱好，特长
  (not) sth that you are interested in or good at
  1. Poetry isn't really my bag.
     我其实并不擅长诗歌。

let the cat out of the bag

• （无意中）泄露秘密
  to tell a secret carelessly or by mistake
  1. I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
     我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。

be a bag/bundle of nerves

• 非常紧张
  to be very nervous

pack your bags

• （尤指产生分歧后）永远离开
  to leave a person or place permanently, especially after a disagreement

a bag/box of tricks

• 一套措施；全部法宝
  a set of methods or equipment that sb can use

v.

bags (I)…

• …是我的；我要求…
  used to claim sth as yours before sb else can claim it
  1. Bags I sit in the front seat!
     我一定要坐前面的位子！

noun

1. an activity that you like or at which you are superior
   1. chemistry is not my cup of tea
   2. his bag now is learning to play golf
   3. marriage was scarcely his dish

   Synonym:    cup of teadish

2. mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

   Synonym:    udder

3. a flexible container with a single opening
   1. he stuffed his laundry into a large bag

4. a portable rectangular container for carrying clothes
   1. he carried his small bag onto the plane with him

   Synonym:    traveling bagtravelling baggripsuitcase

5. a container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)
   1. she reached into her bag and found a comb

   Synonym:    handbagpocketbookpurse

6. a place that the runner must touch before scoring
   1. he scrambled to get back to the bag

   Synonym:    base

7. an ugly or ill-tempered woman
   1. he was romancing the old bag for her money

   Synonym:    old bag

8. the quantity of game taken in a particular period (usually by one person)
   1. his bag included two deer

9. the quantity that a bag will hold
   1. he ate a large bag of popcorn

   Synonym:    bagful

verb

1. capture or kill, as in hunting
   1. bag a few pheasants

2. put into a bag
   1. The supermarket clerk bagged the groceries

3. take unlawfully

   Synonym:    pocket

4. bulge out

   Synonym:    bulge

5. hang loosely, like an empty bag