飞黄腾达
ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ
| 成语解释 | 飞黄：传说中的神马名。腾达：本作“腾踏”；形容神马腾空飞驰。像飞黄神马似的腾空飞驰。比喻升迁很快。 |
|---|---|
| 成语出处 | 元 无名氏《刘弘嫁婢》第三折：“李春郎飞黄腾达，赖长者恩荣德化。” |
| 成语繁体 | 飛黄騰達 |
| 成语简拼 | fhtd |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；含贬义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 腾，不能写作“滕”。 |
| 成语辨析 | ～和“青云直上”；都比喻人的官职、地位迅速上升。有时可通用。但“青云直上”的上升速度大于～；～还可泛指得志、发迹；而“青云直上”不能。 |
| 近 义 词 | 青云直上 平步青云 |
| 反 义 词 | 江河日下 日暮途穷 |
| 成语例子 | 他进过种种培植新政人才的讲习班和训练班，虽然结果没有一项使他飞黄腾达。（沙汀《防空》） |
| 英语翻译 | Fei Huang （the divine horse）is prancing have a meteoric rise |
| 日语翻译 | とんとん拍子(びょうし)で出世(しゅっせ)する |
| 俄语翻译 | быстро поднимáться по служéбной лéстнице |
| 其他语言 | <德>schnell Karriere machen <meteorhafter Aufstieg><法>avancement rapide <avancer dans la carrière en brǔlant les étapes> |
| 成语谜语 | 乡下人做大官 |
| 成语故事 |
| 唐宋八大家之首韩愈的儿子韩符少年时十分贪玩，不喜欢读书，韩愈专门写诗教育儿子要立志飞黄腾达，诗文即：“两家各生子，孩提巧相如，少长聚嬉戏，不殊同队鱼……三十骨骼成，乃一龙一猪，飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。” |
词语解释
- [be successful in one's career;climb up the social ladder rapidly;have a meteoric rise;astounding triumphs] 飞黄:亦名“乘黄”。传说中的神马名。腾达:本作“腾踏”。上升高跳的样子。多比喻得意于宦途
- 青龙进驾,飞黄伏皂。——《淮南子·览冥训》
- 黄腾达去,不能顾蟾蜍。——韩愈《符读书城南》
- 简直可以说是飞黄腾达
国语词典
- 飞黄，神马名。腾达，形容马的飞驰。飞黄腾达比喻得意于仕途。《警世通言．卷一七．钝秀才一朝交泰》：「早晚飞黄腾达，无不争先恐后。」《醒世恒言．卷二○．张廷秀逃生救父》：「朝吟暮咏，受尽了灯窗之苦，尚不能勾飞黄腾达。」也作「飞黄腾踏」。
网络解释
- 飞黄腾达 （美国NBC电视节目）
- “飞黄腾达”第一季在2004年春季筹办，制作执行官是Mark Burnett（其代表作有著名真人秀游戏“幸存者”），Jay Bienstock，与美国总统Donald Trump，其中Trump是节目的主持人。节目为Trump集团谋求了一个职位，为美国人实现美国梦的故事。
- 飞黄腾达 （汉语成语）
- 飞黄腾达，汉语成语，
- 拼音：fēi huáng téng dá，
- 比喻骤然得志，官职升得很快。