青面獠牙
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄚˊ
| 成语解释 | 青面：靛青色的脸；獠牙：露在嘴外面的长牙。铁青的面孔上长着很长的牙齿。形容妖魔鬼怪狰狞可怖的面孔。 |
|---|---|
| 成语出处 | 明 汤显祖《牡丹亭 圆驾》：“似这般狰狞汉，叫喳喳。在阎浮殿见了些青面獠牙，也不似今番怕。” |
| 成语繁体 | 青靣獠牙 |
| 成语简拼 | qmly |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作定语、补语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 獠，不能写作“燎”。 |
| 成语辨析 | ～和“张牙舞爪”都形容凶相。不同在于：～多指“面貌凶恶”；“张牙舞爪”多指样子凶恶或凶相毕露地采取行动。 |
| 近 义 词 | 横眉竖眼 |
| 反 义 词 | 慈眉善目 和颜悦色 |
| 成语例子 | 子牙见对营门一人，三首六臂，青面獠牙。（明 许仲琳《封神演义》第六十三回） |
| 英语翻译 | with green face and ferocious fangs |
词语解释
- [with green face and ferocious fangs] 青面:青色的脸。獠牙:露出嘴唇的长牙。形容面貌极其凶恶狰狞
- 只见七八个鬼卒,青面獠牙,一般的三尺多长。——明· 冯梦龙《喻世明言》
外语翻译
- 英语：ferocious-looking (idiom)
- 德语：Teufelsfratze
- 法语：(expr. idiom.) air féroce
国语词典
- 脸色青绿，长牙外露。形容面貌非常凶恶可怕。《西游记．第十一回》：「幸有崔判官唤一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉，太宗方得脱身而去。」《红楼梦．第八十一回》：「疼的眼睛前头漆黑，看见满屋子里都是些青面獠牙拿刀举棒的恶鬼。」也作「青脸獠牙」。
网络解释
- 青面獠牙
- 青面獠牙， 青面：青色的脸；獠牙：露出嘴唇的长牙。旧时神怪故事中形容凶神恶鬼的面貌。形容面貌极其凶恶狰狞。