金蝉脱壳

jīn chán tuō qiào ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄠˋ
成语解释金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身；使对方不能及时发觉。
成语出处元 马致远《任风子》第四折：“天也，我几时能够金蝉脱壳？”
成语繁体金蟬脱殻
成语简拼jctq
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段
成语结构主谓式成语
产生年代古代成语
成语正音壳，不能读作“ké”。
成语辨形蝉，不能写作“蚕”或“殚”。
近 义 词缓兵之计　瞒天过海　
反 义 词瓮中捉鳖　
成语例子如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回）
英语翻译escape unnoticed
日语翻译計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
俄语翻译убегáть с помощью ловкого манёвра
其他语言<法>s'esquiver <s'éclipser>
成语谜语知了飞了

从金蝉脱壳开始成语接龙

词语解释

  1. [disappearance act from an entangled situation] 比喻巧妙地脱身逃遁,使对方不能及时发觉
    1. 只要做得没个痕迹,如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》

国语词典

  1. 金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元．马致远《任风子．第四折》：「諕的我五魂消，怎隄防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也！我几时能勾金蝉脱壳。」《红楼梦．第二七回》：「如今便赶著躲了，料也躲不及，少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。」也作「脱壳金蝉」。

    网络解释

    1. 金蝉脱壳
      1. 电影《金蝉脱壳》是由米凯尔·哈弗斯特罗姆执导的动作片，西尔维斯特·史泰龙，阿诺德·施瓦辛格，詹姆斯·卡维泽领衔主演。2013年10月18日在美国上映。
      2. 影片讲述的是一个监狱设计师，原计划测试世界上最坚不可摧的监狱，不料却被关入狱中企图灭口。为了复仇，雷必须想办法逃出这座自己亲手设计的全透明无隐私的高压监狱。他与亦正亦邪的囚犯大佬斯万、强强联手，准备一同逃出生天的故事。
    2. 金蝉脱壳 （成语）
      1. 金蝉脱壳：指蝉脱去外壳的蜕变。比喻制造或利用假象脱身，使对方不能及时发觉（为“三十六计”中的一计），或比喻事物发生根本性的变化。出自 元·关汉卿《谢天香》。