自寻烦恼
ㄗㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄢˊ ㄣㄠˇ
| 成语解释 | 自己找来不必要的烦恼 |
|---|---|
| 成语出处 | 巴金《家》六：“他不能够说服她们，他又何必自寻烦恼，浪费精力呢？” |
| 成语繁体 | 自尋煩恼 |
| 成语简拼 | zxfn |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作谓语、宾语；指自己找麻烦 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 近 义 词 | 自找麻烦 |
| 反 义 词 | 嫁祸于人 |
| 成语例子 | 这不过是一次小失误，你如此担心害怕，真是自寻烦恼。 |
| 英语翻译 | overcare |
| 日语翻译 | 自分で悩みのたねをつくる |
| 俄语翻译 | готовить себе неприятности |
| 其他语言 | <德>sich unnǒtig sorgen <sich über eine Nichtigkeit Kummer machen><法>s'attirer des ennuis |
| 成语谜语 | 找闷 |
| 成语故事 |
| 大观园里来了很多客人，林黛玉与新来的宝钗之妹薛宝琴十分要好，两人十分默契。史湘云与贾宝玉经常找她们两个玩，并谈论一些典故事例，黛玉一时想起自己没有亲人，就放声大哭，宝玉笑她自寻烦恼，众人纷纷劝慰 |
词语解释
- 自找的烦闷苦恼。意思是，本来不该有烦闷苦恼。
国语词典
- 烦恼全由自己执著而来。
- 《红楼梦．第四九回》：「黛玉因又说起宝琴来，想起自己没有姊妹，不免又哭了。宝玉忙劝道：『你又自寻烦恼了。』」
网络解释
- 自寻烦恼
- 成语 自寻烦恼 (To torture oneself with unpleasant thoughts, give oneself unnecessary trouble)