纸包不住火

zhǐ bāo bù zhù huǒ ㄓㄧˇ ㄅㄠ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
成语解释比喻事实是掩盖不了的
成语出处古华《芙蓉镇》第二章：“纸包不住火……那笔款子，你收留不得。”
成语繁体紙包不住火
成语简拼zbbzh
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法作宾语、定语；指事实是掩盖不了
成语结构主谓式成语
产生年代当代成语
反 义 词瞒天过海　
成语例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“看样子漕帮内部怨气冲天，一旦纸包不住火，烧开来会成燎原之势。”
英语翻译paper cannot wrap fire
俄语翻译шила в мешке не утаишь <огонь в бумáгу не спрячешь>

从纸包不住火开始成语接龙

词语解释

  1. [paper cannot wrap fire] 比喻事实是掩盖不了的
    1. 他知道纸是包不住火的,瞒过初一也瞒不过十五。——从维熙《第十个弹孔》

国语词典

  1. 比喻丑陋的事情，终究会被揭露，无法隐藏，就像纸张无法包住火一样。
    1. 如：「所谓『纸包不住火』，他终究会知道真相，你不如趁早告诉他。」

网络解释

  1. 纸包不住火 （词语纸包不住火）
    1. “纸包不住火”是一句俗语，比喻事实是掩盖不了的。