独当一面
ㄉㄨˊ ㄉㄤ ㄧ ㄇㄧㄢˋ
| 成语解释 | 单独承担或负责一个方面的重要工作。形容精神强干；有本事能力。 |
|---|---|
| 成语出处 | 东汉 班固《汉书 张良传》：“汉王之将，独韩信可属大事，当一面。” |
| 成语繁体 | 獨當一靣 |
| 成语简拼 | ddym |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 动宾式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 当，不能读作“恰当”的“dànɡ”。 |
| 成语辨形 | 当，不能写作“挡”。 |
| 近 义 词 | 独立自主 自力更生 |
| 反 义 词 | 俯仰由人 仰人鼻息 |
| 成语例子 | 将来可以独当一面，只嫌功名心重些。（清 曾朴《孽海花》第四回） |
| 英语翻译 | take charge as chief of one of the fronts |
| 日语翻译 | 一人(ひとり)である方面(ほうめん)を担当(たんとう)する |
| 俄语翻译 | быть в состоянии выполнить задáчу своими силами |
| 其他语言 | <德>eine Arbeit selbstverantwortlich leisten <eine Aufgabe allein bewǎltigen kǒnnen><法>faire face tout seul à la situation <être capable de prendre seul la responsabilité d'une affaire |
| 成语谜语 | 单 |
| 成语歇后语 | 一手遮住脸 |
| 成语故事 |
| 西汉初期，谋士张良为刘邦出了不少好主意，睢水一战，刘邦大败，问张良有何高招，张良说：“只有楚国大将彭越和齐王田荣及汉军的韩信可以助你成就大业。”刘邦听了张良的意见，采取以攻为守，联合这三个独当一面的将领打败项羽 |
词语解释
- [take charge of a department or locality;be able to undertake the tack alone;work on one's own;take charge as chief] 单独承当一方面的工作或使命
- 他喜欢老老实实做事,苦一点也不要紧,却怕独当一面,要自做主张
国语词典
- 独力担当一方的重任。
- 《孽海花．第五回》：「庄寿香大刀阔斧，气象万千，将来可以独当一面。」
网络解释
- 独当一面 （词语释义）
- 独当一面，意思是单独负责一个方面的工作。出自：《史记·留侯世家》：“而汉王之将，独韩信可属大事，当一面。”有一次，刘邦、项羽交战到了彭城，刘邦的军队大败而还，撤到下邑。刘邦非常恼火，跳下马对张良说：“谁能替我出这口气，我就把关东让给谁，快告诉我，谁能有这种力量。”张良说：“九江的英布是西楚的猛将，现在与项羽发生矛盾。还有西楚大将彭越和齐国联合，准备背叛项羽，这两个人，可以利用。至于大王的将领，只有韩信可以立此大功，独当一面。如果大王把关东交给他们这三个人，你这口气一定能出，西楚必败。”