母夜叉
ㄇㄨˇ ㄧㄜˋ ㄔㄚ
| 成语解释 | 比喻凶悍的妇女 |
|---|---|
| 成语出处 | 明·施耐庵《水浒传》第17回：“那人夫妻两个，亦是江湖上好汉有名的，都叫他做菜园子张青，其妻母夜叉孙二娘，甚是好义气。” |
| 成语繁体 | 母亱叉 |
| 成语简拼 | myc |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作宾语、定语；多用于比喻句 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 母老虎 |
| 反 义 词 | 贤妻良母 |
| 成语例子 | 老舍《骆驼祥子》：“他知道娶来一位母夜叉，可是这个夜叉会作饭。” |
| 英语翻译 | an ugly shrew or vixen |
| 其他语言 | <法>mégère <chipie> |
| 成语谜语 | 孙二娘 |
词语解释
- [an ugly shrew or vixen] 比喻凶悍的妇女
外语翻译
- 英语：witch, shrew, vixen
- 德语：Hexe (S)
- 法语：sorcière, mégère, renarde
国语词典
- 形容凶悍丑恶的妇人。
- 《水浒传．第二七回》：「俺这浑家，姓孙，全学得他父亲本事，人都唤他做母夜叉孙二娘。」
- 《通俗常言疏证．妇女》：「水浒有母夜叉孙二娘，今人以恶妇为母夜叉。」