杀身成仁
ㄕㄚ ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ
| 成语解释 | 身：自己；杀身：舍生；成：成全；成就；仁：仁德；儒家道德的最高准则。原指牺牲生命；成全仁德。后指为了正义事业而牺牲。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 孔子《论语 卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。” |
| 成语繁体 | 殺身成仁 |
| 成语简拼 | sscr |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 连动式；作谓语、宾语；含褒义 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 仁，不能读作“yín”。 |
| 成语辨形 | 仁，不能写作“人”。 |
| 成语辨析 | ～和“视死如归”；都含有“为了正义事业而牺牲自己的生命”的意思。但～含有“成全仁德”的主义；“视死如归”没有。 |
| 近 义 词 | 视死如归 舍生取义 |
| 反 义 词 | 苟且偷生 贪生怕死 |
| 成语例子 | 若得着死难者的热情的全部，便可以追他们的踪迹，杀身成仁了。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》） |
| 英语翻译 | die a martyr to a noble cause |
| 日语翻译 | 艖(み)を殺して仁(じん)をなす |
| 俄语翻译 | отдáть жизнь за прáвое дело |
| 其他语言 | <德>sich für eine gerechte Sache opfern<法>sacrifier sa vie pour remplir son devoir |
| 成语谜语 | 桃子破肚 |
| 成语故事 |
| 有一次，孔子的弟子向孔子请教说：“先生，您讲的仁德、忠义都是极好的。人人相爱，以仁义待人，确实是一种美德。仁德我很想得到，但活在世界上也是我的欲望。假如仁德与生命两者发生了冲突，该怎样处理呢?” 孔子严肃地回答说：“这还有什么可犹豫的呢?凡是真正的志士仁人，都不会因为贪生怕死而损害仁义，应该为了成全仁德，可以不顾自己的生命。” 弟子恭敬地给孔子施礼，表示敬服。这时，孔子的学生子贡又问 先生说：“仁德一定是很难得到的吧?我们应当怎样去培养它呢?” 孔子回答说：“培养仁德可以从头做起。比如说，工匠要做好他的活计，必须先有得心应手的工具。对于一个国家来说，应该选择那些大夫中的贤者去敬奉他；对于自己来说，就应该挑选那些士人当中的仁者交朋友。这样，才会培养起仁德来。” |
词语解释
- [die to achieve virtue—die for a just cause] 意思是为了成全仁德,可以不顾自己的生命。现指为维护正义或崇高的理想而牺牲生命
- 志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。——《论语·卫灵公》
- 今周汉迄于巨唐,杀身成仁,代有髦杰。—— 唐· 李德裕《三良论》
国语词典
- 语本《论语．卫灵公》：「志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。」指为正义而牺牲生命。《东周列国志．第一○一回》：「然大丈夫杀身成仁，视死如归，功在当时，名垂后世，何不可愿之有哉？」也作「杀身成义」。
网络解释
- 杀身成仁
- 杀身成仁，拼音是shā shēn chéng rén，汉语成语，意思是指为正义而牺牲生命。后来泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。出自《论语·卫灵公》。