替死鬼
ㄊㄧˋ ㄙㄧˇ ㄍㄨㄟˇ
| 成语解释 | 指代人受难或承担罪责的人 |
|---|---|
| 成语出处 | 李英儒《野火春风斗古城》第九章：“他拉出李歪鼻就是要找个替死鬼。” |
| 成语简拼 | tsg |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 作宾语、定语；用于口语 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 近 义 词 | 替罪羊 |
| 成语例子 | 余华《活着》：“我从战场上捡了一条命，到了家龙二又成了我的替死鬼，我家的祖坟埋对了地方。” |
| 英语翻译 | fall guy <scapegoat> |
| 俄语翻译 | козёл отпущáния |
| 其他语言 | <德>Sündenbock <Prügelknabe><法>personne qui paye pour une autre |
词语解释
- [fall guy;scapegoat] 指代人受难或承担罪责的人
外语翻译
- 英语：scapegoat, fall guy
- 法语：bouc émissaire
国语词典
- 传说中，鬼魂如果要投胎转世，必须寻找一个活人来代替自己，这个人就称为「替死鬼」。比喻代替他人受罪或受灾祸的人。
- 如：「做事要有担当，出了差错不能找人当替死鬼。」
网络解释
- 替死鬼 （指代人受难的人）
- 迷信认为，死于非命者的魂魄总守在死所，抓走新来者的魂灵替代自己，方可超脱孽海。此举民俗称之为取替代，被抓走的新的魂灵是为替死鬼。