昭然若揭

zhāo rán ruò jiē ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ
成语解释昭然：明明白白的样子；揭：高举。形容真相大白；非常明显。
成语出处先秦 庄周《庄子 达生》：“今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。”
成语繁体炤然若揭
成语简拼zrrj
常用程度常用成语
感情色彩贬义成语
成语用法偏正式；作谓语、定语；含贬义
成语结构偏正式成语
产生年代古代成语
成语正音昭，不能读作“zhào”。
成语辨形昭，不能写作“招”。
近 义 词彰明较著　众目昭彰　
反 义 词真伪莫辨　
成语例子承电示撤消军院，爱国之忱，昭然若揭。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七七回）
英语翻译as clear as if it were exposed to view
日语翻译だれの目(め)にも分(わ)かるほどあきらかである
俄语翻译ясно само по себе <ясно как на ладони>
其他语言<德>auf der Hand liegen <ganz deutlich><法>clair comme le jour <patent>
成语故事
　　春秋时期鲁国人孙休与老师扁庆子探讨修身处世的问题，孙休抱怨没有遇到英明的国君，有怀才不遇之感。扁庆子认为只有凡人天天想着满足自己的欲望，就像高举太阳和月亮那样一点也不掩盖，这样是成不了圣人的

从昭然若揭开始成语接龙

词语解释

  1. [abundantly clear] 昭然:明白的样子;揭:高举。《庄子·达生》:“昭昭乎若揭日月而行也。”形容真相毕露,所有一切都已显现了出来
    1. 读诗者,息众说之纷拿,仰光焰之万丈,而杜公真切深厚之旨,益昭然若揭焉。——清· 吴棠《杜诗镜铨》序

外语翻译

  • 英语：abundantly clear
  • 法语：tout à fait clair

国语词典

  1. 本指如同高举著日月般的明白清楚。语本《庄子．达生》：「今汝饰知以惊愚，修身以明污，昭昭乎若揭日月而行也。」后多指真相完全显露无遗。清．吴骞《拜经楼诗话．卷三》：「文宗语绝无蕴蓄，而阴怀嫉忮之心，已昭然若揭。使明宗蚤觉，何至堕其术中？」清．吴棠〈杜诗镜铨序〉：「而杜公真切深厚之旨，益昭然若揭焉！」

    网络解释

    1. 昭然若揭 （字词）
      1. 昭然若揭，读音zhāo rán ruò jiē，是一个成语，意思是形容真相毕露，所有一切都已显现了出来。