明知故犯
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄧ ㄍㄨˋ ㄈㄢˋ
| 成语解释 | 明知不对；却故意违犯。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋 释普济《五灯会元》：“问：‘一切生灵具有佛性，既有佛性，为甚么却撞入驴胎马腹？’师曰：‘知而故犯。’” |
| 成语简拼 | mzgf |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 紧缩式；作谓语、定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 故，不能写作“固”。 |
| 成语辨析 | ～与“知法犯法”有别：～语义轻；“知法犯法”语义重。 |
| 近 义 词 | 知法犯法 |
| 反 义 词 | 知过必改 |
| 成语例子 | 此物既与人无益，如何令尊伯伯却又栽这许多？岂非明知故犯么？（清 李汝珍《镜花缘》第六十一回） |
| 英语翻译 | do sth. one knows is wrong |
| 日语翻译 | 悪いとちゃんと知っていながらわざとする |
| 俄语翻译 | умышленно нарушать |
| 其他语言 | <德>vorsǎtzlich gegen Gesetz oder Disziplin verstoβen<法>enfreindre délibérément et volontairement |
| 成语谜语 | 法官坐班房 |
| 成语歇后语 | 装着宪法行凶 |
词语解释
- [misconduct;break the law knowingly and purposely] 分明知错,却故意违犯,犹言知禁犯禁,知法犯法
- 孩儿想起来,人家尚且替我们那般发急,我们自己倒明知故犯。——《文明小史》
外语翻译
- 英语：deliberate violation (idiom); intentional crime
- 德语：vorsätzlicher Verstoß gegen Gesetz oder Disziplin; sich wissentlich gegen etw. vergehen
国语词典
- 明明知道是错的，却故意去违犯。
- 明．郑若庸《玉玦记．第二二出》：「正是明知故犯，也因业在其中。」
- 《文明小史．第四○回》：「人家尚且替我们那般发急，我们自己倒明知故犯。」
网络解释
- 明知故犯 （许美静演唱歌曲）
- 《明知故犯》是新加坡女歌手许美静在1997年演唱的一首歌曲，由林夕填词，陈佳明谱曲，Joshua Wan编曲。收录于1997年7月《静听精彩13首》新曲+精选专辑。国语版为《明知道》，收录于1994年5月《明知道》专辑。
- 明知故犯 （汉语成语）
- 出处于宋·释普济《五灯会元》卷十九：“问：‘一切含灵具有佛性，既有佛性，为甚么却撞入驴胎马腹？’师曰：‘知而故犯。’”
- 指明明知道不能做，却故意违犯。