悲愤填膺
ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ
| 成语解释 | 填：充填；塞满；膺：胸。悲痛和愤怒充满胸膛。 |
|---|---|
| 成语出处 | 清 伤时子《苍鹰击》第六折：“草头朝露，贵贱都虚度。悲愤填膺莫诉，壮怀孤负。” |
| 成语繁体 | 悲憤填膺 |
| 成语简拼 | bfty |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；用于仁人志士的正义之举，含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语正音 | 填，不能读作“tiān”。 |
| 成语辨形 | 膺，不能写作“鹰”。 |
| 近 义 词 | 义愤填膺 |
| 成语例子 | 曹植听了这个题目，不禁悲愤填膺。（羽人《文化五千年 文坛三杰——曹氏父子》） |
| 英语翻译 | The breast is full of grief and anger. |
| 日语翻译 | 悲憤の念で胸がいっぱいになる |
| 其他语言 | <法>avoir un coeur plein d'affliction et d'indignation |
词语解释
- 膺：胸。悲痛和愤怒充满胸中。
外语翻译
- 德语：von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Adj, Sprichw), zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein (Adj, Sprichw)
国语词典
- 悲伤愤怒之情充塞心中。
- 如：「当大家得知敌军的暴行后，人人悲愤填膺，一致同仇敌忾。」
网络解释
- 悲愤填膺
- 悲愤填膺是一个汉语词语，读音是bēi fèn tián yīng，意思是悲痛和愤怒充满胸膛，胸中愤恨都充满了。