幸灾乐祸
ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
| 成语解释 | 指人缺乏善意；在别人遇到灾祸时感到高兴。幸：高兴；乐：欢喜。 |
|---|---|
| 成语出处 | 南北朝 颜之推《颜氏家训 诫兵》：“若居承平之世，睥睨宫阃，幸灾乐祸，首为逆乱。” |
| 成语繁体 | 幸災樂禍 |
| 成语简拼 | xzlh |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 乐，不能读作“yuè”。 |
| 成语辨形 | 幸，不能写作“辛”。 |
| 近 义 词 | 落井下石 |
| 反 义 词 | 兔死狐悲 同病相怜 |
| 成语例子 | 对于同学的缺点和错误，我们不应采取幸灾乐祸的态度。 |
| 英语翻译 | laugh at other's troubles |
| 日语翻译 | 他人(たにん)の不幸(ふこう)を喜(よろこ)ぶ |
| 俄语翻译 | злорадствовать <радоваться чужому горю> |
| 其他语言 | <德>Schadenfreude <schadenfroh><法>se réjouir des malheurs d'autrui |
| 成语谜语 | 失火唱山歌 |
| 成语故事 |
| 春秋时，晋国发生灾荒，请求向秦国买粮。大臣百里奚赞同卖粮，秦国给晋国支援了大批粮食，使晋国渡过了灾荒。第二年，秦国发生灾荒，向晋国求援，晋国不肯帮助，大臣庆郑劝谏晋国君“背施无亲，幸灾不仁，贪爱不祥，怒邻不义。” |
词语解释
- [schadenfreude;be glad when sb. is in difficulty;take pleasure in other's misfortune] 对别人遭遇的灾祸感到高兴
- 若居承平之世,睥睨宫闱,幸灾乐祸、首为逆乱。——北齐· 颜之推《颜氏家训》
国语词典
- 幸灾，见人有难而高兴。语出《左传．僖公十四年》：「背施无亲，幸灾不仁。」乐祸，见人有难而引以为乐。参见「乐祸」条。幸灾乐祸指心怀妒忌，对于他人的不幸遭遇引以为乐。北齐．颜之推《颜氏家训．诫兵》：「若居承平之世，睥睨宫阃，幸灾乐祸，首为逆乱，诖误善良。」也作「乐祸幸灾」。
网络解释
- 幸灾乐祸 （汉语成语）
- 幸、乐，指因某某取乐。幸灾乐祸是一个汉语成语，拼音是 xìng zāi lè huò。 指人缺乏善意，在别人遇到灾祸时感到高兴。出自于《左传·僖公十四年》：“背施无亲，幸灾不仁。”又《庄公二十年》：“今王子颓歌舞不倦，乐祸也。”