己所不欲，勿施于人
ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄧㄩˋ，ㄨˋ ㄕㄧ ㄧㄩˊ ㄖㄣˊ
| 成语解释 | 自己不愿意的，不要加给别人。 |
|---|---|
| 成语出处 | 先秦 孔子《论语 卫灵公》：“子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’” |
| 成语繁体 | 己所不慾，勿施于人 |
| 成语简拼 | jsbr |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作主语；用于劝戒之语 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 施，不能读作“sī”。 |
| 成语例子 | “己所不欲，勿施于人”，是儒家恕道的核心。 |
| 英语翻译 | Do not do to others what you do not want tobe done to yourself. |
| 日语翻译 | 已の欲せざる所は人に施す勿(なか)れ |
| 俄语翻译 | Чегó себé не хóчешь，тогó другóму не желáй. |
| 成语故事 |
| 春秋时期，孔子的学生仲弓问孔子如何处世才能合乎仁道？孔子立即回答道：“一个人待人接物要严肃认真对待，自己不喜欢的事不要强加给别人，不论在朝在野都不要去发牢骚。”仲弓感谢道：“我虽迟钝，但一定要牢记先生的话。” |
词语解释
- 欲：希望；勿：不要；施：施加。自己不愿意的，不要加给别人。
国语词典
- 自己所不喜欢的事物，不要加在别人身上。
- 《论语．卫灵公》：「子贡问曰：『有一言而可以终身行之者乎？』子曰：『其恕乎！己所不欲，勿施于人。』」
- 元．杨梓《豫让吞炭．第一折》：「待驱兵领将，积草屯粮，平白地要把邻邦困，可不道己所不欲，勿施于人。」
网络解释
- 己所不欲，勿施于人 （己所不欲，勿施于人）
- 己所不欲，勿施于人，出自《论语－卫灵公篇第二十四章》。中国古代思想家教育家孔子的名言。如果自己都不希望被人此般对待，推己及人，自己也不要那般待人。