守口如瓶
ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
| 成语解释 | 形容说话谨慎；严守秘密。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 道世《诸经要集 择交部 惩过》：“防意如城，守口如瓶。” |
| 成语繁体 | 守口如缾 |
| 成语简拼 | skrp |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；形容说话谨慎 |
| 成语结构 | 补充式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 瓶，不能写作“屏”。 |
| 成语辨析 | ～和“讳莫如深”区别在于：～指嘴巴很紧；不泄露秘密；含有比喻色彩；多是客观上的原因；而“讳莫如深”指隐讳某事不说；隐讳得极深；并不一定是秘密的事情；多是主观上的原因。 |
| 近 义 词 | 讳莫如深 秘而不宣 |
| 反 义 词 | 信口开河 口若悬河 |
| 成语例子 | 凡是重要的会议内容，他一向守口如瓶，从不乱说。 |
| 英语翻译 | keep one's mouth tightly shut |
| 日语翻译 | 口が極(きわ)めて固(かた)い |
| 俄语翻译 | строго хранить тайну |
| 其他语言 | <德>wie ein Grab schweigen<法>garder une discrétion absolue <garder le silence sǔr> |
| 成语谜语 | 嘴严 |
| 成语故事 |
| 北宋时期，年轻有为的富弼经范仲淹的推荐，宋仁宗任命他为河阳判官，因他政绩突出，后来升为宰相，他与王安石主张变法不合，就辞去宰相之职，回到故乡隐居。他从不随便表示自己的喜怒，办事公正，主张守口如瓶，防意如城 |
词语解释
- [tightlipped;reticent;do not breathe a single word] 闭口不说,像瓶口塞紧了一样。形容说话谨慎或严守秘密
- 防意如城,守口如瓶
外语翻译
- 英语：lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped, reticent, not breathing a word
- 德语：Geheimhaltung (S)
- 法语：(expr. idiom.) tenir sa langue, ne pas dire un mot, bouche cousue
国语词典
- 嘴像瓶口一样封得严紧。比喻严守秘密。《隋唐演义．第三五回》：「今愿陛下守口如瓶，不可提起。」也作「缄口如瓶」。
网络解释
- 守口如瓶 （汉语词语）
- 守口如瓶，读音是shǒu kǒu rú píng，是一个汉语成语，意思是闭口不谈，像瓶口塞紧了一般。是指说话谨慎，严守秘密。