天网恢恢
ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
| 成语解释 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚 |
|---|---|
| 成语出处 | 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。” |
| 成语繁体 | 天網恢恢 |
| 成语简拼 | twhh |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 近 义 词 | 天道恢恢 |
| 成语例子 | 他杀人后就逃走了，殊知天网恢恢，疏而不漏，终于还是被捕归案。 |
| 英语翻译 | The mills of God grind slowly. |
| 日语翻译 | 天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない |
| 俄语翻译 | не уйти от кары справедливости |
| 其他语言 | <德>Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein) |
| 成语故事 |
| 春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏 |
词语解释
- [the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱
- 天网恢恢,疏而不失。——《老子》
国语词典
- 上天的法网虽宽大稀疏，但绝不会纵容作恶的坏人。语出《老子．第七三章》：「天网恢恢，疏而不失。」后以比喻犯法者难逃国法制裁。明．无名氏《寻亲记．第三三出》：「此人如果太奸豪，天网恢恢岂可逃。」《儿女英雄传．第一八回》：「母亲、父亲，你二位老人家，可曾听见那纪贼父子，竟被朝廷正法了？可见天网恢恢，疏而不漏。」也作「天道恢恢」。
网络解释
- 天网恢恢 （2012年央视春晚小品）
- 《天网恢恢》是2012年由著名女演员蔡明等人在中央电视台春节联欢晚会表演的喜剧小品，主要讲述的是由蔡明饰演的人民警察因为办案潜伏在一家骗子公司当清洁工，最终巧妙揪出诈骗团伙头目，并勇敢与其团伙成员斗勇的，最后将骗子绳之以法的故事。持续时间为15分钟，小品充分展示了“天网恢恢，疏而不漏”这一成语的意义，在节目结束后，主持人恰当的总结“当然也要谢谢我们的人民警察，只有除掉了这些不法分子，我们才能安安心心过个年”更是升华了主题。
- 天网恢恢 （汉语成语）
- 天网恢恢是一个成语，拼音是tiān wǎng huī huī，指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。