出乎意料

chū hū yì liào ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ
成语解释指出人意料
成语出处毛泽东《<共产党人>发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”
成语简拼chyl
常用程度常用成语
感情色彩中性成语
成语用法偏正式；作谓语、定语、状语；指意想不到
成语结构动宾式成语
产生年代近代成语
近 义 词出乎意外　
成语例子老朋友劝他出去一下调理也好，出乎意料的是学校竟然不准。★吴晗《清华杂议》
英语翻译cap the climax <against all expectations>
日语翻译思(おも)いのほか，予想外(よそうがい)だ
俄语翻译сверх всяких ожидáний
其他语言<德>unvorhergesehen <gegen alle Erwartungen><法>à l'improviste

从出乎意料开始成语接龙

词语解释

  1. [unexpectedly;out of the blue] 料想不到地
    1. 出乎意料,他没有被提名
    2. 这职位出乎意料地给了我

外语翻译

  • 英语：beyond expectation (idiom)​; unexpected
  • 法语：inattendu, imprévu, inespéré, inopiné

国语词典

  1. 超出人们的料想之外。
    1. 如：「他的演艺事业正值如日中天之际，却突然宣布退出影坛，真是令人出乎意料！」

网络解释

  1. 出乎意料
    1. 《出乎意料》是由王遵喜执导的电视剧，由冯远征、居文沛等主演。该影片主要介绍了36岁的马文革正处于生活中最倒霉的阶段。公司为重点建设项目做投标准备，故意挑窝窝囊囊的马文革负责看守标的，小人物马文革因此卷入了一场大阴谋。
  2. 出乎意料 （汉语成语）
    1. 出乎意料，指事先对情况与结果的估计，超出人们的料想猜测 。出处毛泽东《发刊词》：“准备对付可能的突然事变，使党和革命不在可能的突然事变中遭受出乎意料的损失。”