人定胜天
ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ
| 成语解释 | 人力能够战胜自然。 |
|---|---|
| 成语出处 | 宋 刘过《龙川集 襄阳歌》：“人定兮胜天，半壁久无胡日月。” |
| 成语繁体 | 人定勝天 |
| 成语简拼 | rdst |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、宾语；含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 定，不能读作“dīnɡ”。 |
| 近 义 词 | 人众胜天 |
| 反 义 词 | 靠天吃饭 |
| 成语例子 | 彼虽不来，宁禁我不往，登门就之，或人定胜天不可知？（清 蒲松龄《聊斋志异 萧七》） |
| 英语翻译 | Man can conquer nature. <Human determination will overcome destiny.> |
| 日语翻译 | 人間は必(かなら)ず自然(しぜん)に打(う)ち勝(か)つことができる |
| 俄语翻译 | человек сильнее природы |
| 其他语言 | <德>der Mensch kann die Natur besiegen <der Mensch ist stǎrker als die Natur><法>un homme résolu peut vaincre le destin |
| 成语谜语 | 卫星上天 |
| 成语故事 |
| 战国时期，楚平王占有太子建的媳妇，听信费无忌的谗言要杀太子建及伍奢全家。伍子胥逃到吴国，帮助吴王阖闾打败楚国，将楚平王的尸体挖出鞭打300下。伍子胥的朋友申包胥给伍子胥写信指责他：“吾闻之，人众者胜天，天定亦能破人。” |
词语解释
- [man can conquer nature] 人定:人谋。典出《逸周书·文传》:“兵强胜人,人强胜天。”人的智慧和力量可以战胜自然
- 登门就之,或人定胜天不可知?——《聊斋志异·萧七》
国语词典
- 语本宋．苏轼〈三槐堂铭．序〉：「吾闻之申包胥曰：『人众者胜天，天定亦能胜人。』世之论天者，皆不待其定而求之。」指人为的力量，能够克服自然阻碍，改造环境。
- 《喻世明言．卷九．裴晋公义还原配》：「又有犯著恶相的，却因心地端正，肯积阴功，反祸为福。此是人定胜天，非相法之不灵也。」
网络解释
- 人定胜天 （词语）
- 西周尹吉甫曰：“天定胜人，人定亦胜天”。见《东周列国志》第二回。
- 原文：召虎私谓伯阳父曰：“前童谣之语，吾曾说过恐有弓矢之变。今王亲见厉鬼操朱弓赤矢射之，以致病笃。其兆已应，王必不起。”伯阳父曰：“吾夜观乾象，妖星隐伏于紫微之垣，国家更有他变，王身未足以当之。”尹吉甫曰：“‘天定胜人，人定亦胜天。’诸君但言天道而废人事，置三公六卿于何地乎？”言罢各散。