不亢不卑
ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
| 成语解释 | 亢：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。 |
|---|---|
| 成语出处 | 清 曹雪芹《红楼梦》第56回：“他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。” |
| 成语简拼 | bkbb |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 联合式；作谓语、定语；形容为人处事有分寸、得体 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 近 义 词 | 不骄不躁 不卑不亢 |
| 反 义 词 | 骄傲自大 |
| 成语例子 | 他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回） |
| 英语翻译 | show neither inferiority nor superiority <be cordial but independent> |
| 日语翻译 | 高(たか)ぶらず諂(へつら)わず；傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない |
| 俄语翻译 | без высокомéрия，но и без низкопоклóнства |
| 成语谜语 | 晏子使楚 |
| 成语故事 |
| 春秋末年齐国宰相晏婴奉命出使楚国，楚王百般刁难他，先是让他从小门进城，然后说他是矮子，用最差的饭菜招待他，最后用两个齐国囚犯来羞辱他，均被他的不卑不亢的态度及高超的外交才能所折服，结果楚王自取其辱 |
词语解释
- [show neither inferiority nor superiority;be cordial but independent] 为人处世既不傲慢又不自卑
外语翻译
- 英语：neither haughty nor humble, neither overbearing nor servile, neither supercilious nor obsequious
- 法语：ni hautain ni obséquieux, juste milieu dans la manière de traiter les gens
国语词典
- 不自尊自大，也不低声下气，以谄媚于人。比喻对人的态度恰合身分。如：「杜先生为人正直，待人接物不亢不卑，因此深受朋友们敬重。」也作「不卑不亢」、「不抗不卑」。
网络解释
- 不亢不卑
- 不亢不卑，成语，读音为bù kàng bù bēi，含义同不卑不亢，指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。出自明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》：“圣贤自有中正之道，不亢不卑，不骄不诌，何得如此也！”