第三十五章 | 世无定事
1 / 8
"I know how Ken Mallory did it!" Her voice was charged with excitement. "There was trichloroethylene in Kat's body."
查看中文翻译
"Inspector, Dr. Taylor is here to see you."
查看中文翻译
"Again?" He was tempted to turn her away. She was obsessed with the half-baked theory she had. He was going to have to put a stop to it. "Send her in."
查看中文翻译
When Paige walked into his office, Inspector Burns said, "Look, doctor, I think this has gone far enough. Dr. Dolan called to complain about --"
查看中文翻译
He nodded. "Dr. Dolan told me that. But he said it couldn't have made her unconscious. He --"
查看中文翻译
"Chloral hydrate turns into trichloroethylene!" Paige said triumphantly. "Mallory lied when he said he didn't go back into the apartment with Kat. He put chloral hydrate in her drink. It has no taste when you mix it with alcohol, and it only takes a few minutes for it to work. Then when she was unconscious, he killed her and made it look like a bungled abortion."
查看中文翻译
"No, it isn't. He wrote the prescription for a patient named Spyros Levathes, but he never gave it to him."
查看中文翻译
"Doctor, if you'll forgive my saying so, that's a hell of a lot of speculation."
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
2 / 8
His fingers were drumming on his desk. "It's not that simple."
查看中文翻译
"What's that?"
查看中文翻译
Inspector Burns raised a hand. "All right. I'll tell you what I'll do. I'll talk to the district attorney's office and see whether they think we have a case."
查看中文翻译
For the first time, Inspector Burns was impressed. "You've really done your homework, haven't you?"
查看中文翻译
"Dr. Mallory didn't give his patient chloral hydrate because it would have killed him! Chloral hydrate is contraindicated for porphyria. It would have caused immediate convulsive seizures."
查看中文翻译
"Because he couldn't have. I checked on Spyros Levathes. He has erythropoietic porphyria."
查看中文翻译
"I still don't understand."
查看中文翻译
"It's a genetic metabolic disorder. It causes photosensitivity and lesions, hypertension, tachycardia, and a few other unpleasant symptoms. It's the result of a defective gene."
查看中文翻译
"You've got to…"
查看中文翻译
"How do you know that?"
查看中文翻译
Paige pressed on. "Why would Ken Mallory go to a remote pharmacy and fill a prescription for a patient he knew he couldn't give it to? You've got to arrest him."
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
3 / 8
Then there was the matter of the chloral hydrate. Mallory had written a prescription for a drug that could have killed his patient. Was he guilty of murder? Not guilty?
查看中文翻译
"I'll get back to you."
查看中文翻译
Paige knew she had gone as far as she could. "Thank you, inspector."
查看中文翻译
After Paige Taylor left, Inspector Burns sat there thinking about their conversation. There was no hard evidence against Dr. Mallory, only the suspicions of a persistent woman. He reviewed the few facts that he had. Dr. Mallory had been engaged to Kat Hunter. Two days after she died, he was engaged to Alex Harrison's daughter. Interesting, but not against the law.
查看中文翻译
Mallory had said that he dropped Dr. Hunter off at her front door and did not go into the apartment. Semen was found in her body, but he had a plausible explanation for that.
查看中文翻译
Burns buzzed his secretary on the intercom. "Barbara, get me an appointment with the district attorney this afternoon."
查看中文翻译
There were four men in the office when Paige walked in: the district attorney, his assistant, a man named Warren, and Inspector Burns.
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
4 / 8
"But why?"
查看中文翻译
"Doctor, in a court of justice, ignorance of the law is no excuse. But ignorance in medicine is."
查看中文翻译
"I'm afraid we can't do that."
查看中文翻译
"We can't arrest Dr. Mallory."
查看中文翻译
"We have no case."
查看中文翻译
"Of course you have!" Paige exclaimed. "The trichloroethylene proves that --"
查看中文翻译
So they're going to arrest Ken Mallory after all!
查看中文翻译
"Thank you for stopping by, Dr. Taylor," the district attorney said. "Inspector Burns has been telling me of your interest in the death of Dr. Hunter. I can appreciate that. Dr. Hunter was your roommate, and you want to see justice done."
查看中文翻译
"I don't understand."
查看中文翻译
"It's simple. It means that Dr. Mallory could claim he made a mistake, that he didn't know what effect chloral hydrate would have on a patient with porphyria. No one could prove he was lying. It might prove that he's a lousy doctor, but it wouldn't prove that he's guilty of murder."
查看中文翻译
"Yes," Paige said. "There's no doubt about it. Dr. Mallory killed her. When you arrest him, he --"
查看中文翻译
Paige looked at him in frustration. "You're going to let him get away with this?"
查看中文翻译
Paige looked at him blankly. "What?"
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
5 / 8
He studied her a moment. "I'll tell you what I'm prepared to do. I've discussed this with Inspector Burns. With your permission, we're going to send someone to your apartment to pick up the glasses in the bar. If we find any traces of chloral hydrate, well take the next step."
查看中文翻译
"And there were fingerprints on that glass. We're going to check them against Dr. Mallory's prints."
查看中文翻译
Paige felt a surge of excitement.
查看中文翻译
"What if he rinsed them out?"
查看中文翻译
Paige closed her eyes in a silent prayer of thanks.
查看中文翻译
"We found one with traces of chloral hydrate."
查看中文翻译
The inspector went on, "When he killed her -- if he did kill her -- he was wearing gloves, so his fingerprints wouldn't be on the curette. But he couldn't very well have served her a drink while he wore gloves, and he might not have worn them when he put the glass back on the shelf after rinsing it out."
查看中文翻译
Two hours later, Inspector Burns was on the phone with Paige.
查看中文翻译
Paige steeled herself for disappointment.
查看中文翻译
"We did a chemical analysis of all the glasses in the bar, doctor," Burns said.
查看中文翻译
Inspector Burns said dryly, "I don't imagine he took the time to use a detergent. If he just rinsed out the glasses, we'll find what we're looking for."
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
6 / 8
Mallory laughed. "You don't have to worry about that, baby. There isn't anyone in the world for me but you."
查看中文翻译
Ken Mallory was listening to Lauren on the telephone. "Father and I found some office space that you're going to adore, darling! It's a beautiful suite in the 490 Post Building. I'm going to hire a receptionist for you, someone not too pretty."
查看中文翻译
"I have to admit that in the beginning, I didn't believe your theory was going anywhere. I think now maybe Dr. Mallory could be our man. But proving it is going to be another matter." He continued, "The district attorney is right. It would be a tricky business to bring Mallory to trial. He can still say that the prescription was for his patient. There's no law against making a medical mistake. I don't see how we --"
查看中文翻译
"Wait a minute!" Paige said excitedly. "I think I know how!"
查看中文翻译
"No," Paige said. "He couldn't, could he?"
查看中文翻译
"I'm dying for you to come see it. Can you get away now?"
查看中文翻译
"Wonderful! Why don't you pick me up at the house?"
查看中文翻译
"I'm off in a couple of hours."
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
7 / 8
"All right. I'll be there." Mallory replaced the telephone. It doesn't get any better than this, he thought. There is a God, and She loves me.
查看中文翻译
They stepped inside. There were three people in the room -- a man in bed, a male nurse, and a doctor Mallory had not met before.
查看中文翻译
He heard his name called over the PA system: "Dr. Mallory… Room 430… Dr. Mallory… Room 430." He sat there daydreaming, thinking about the golden future that lay ahead of him. A beautiful suite in the 490 Post Building, filled with rich old ladies eager to throw their money at him. He heard his name called again. "Dr. Mallory… Room 430." He sighed and got to his feet. I'll be out of this goddam madhouse soon, he thought. He headed toward Room 430.
查看中文翻译
A resident was waiting for him in the corridor, outside the room. "I'm afraid we have a problem here," he said. "This is one of Dr. Peterson's patients, but Dr. Peterson isn't here. I'm having an argument with one of the other doctors."
查看中文翻译
The resident said, "This is Dr. Edwards. We need your advice, Dr. Mallory."
查看中文翻译
第三十五章 | 世无定事
8 / 8
The resident explained. "This patient is suffering from erythropoietic porphyria, and Dr. Edwards insists on giving him a sedative."
查看中文翻译
"I don't see any problem with that."
查看中文翻译
"What's the problem?"
查看中文翻译
Mallory was looking at him in astonishment. "Are you out of your mind? That could kill him! He'd have a convulsive seizure, tachycardia, and he'd probably die. Where in hell did you study medicine?"
查看中文翻译
"Thank you," Dr. Edwards said. "The man hasn't slept in forty-eight hours. I've prescribed chloral hydrate for him so he can get some rest and…"
查看中文翻译
The man looked at Mallory and said quietly, "I didn't." He flashed a badge. "I'm with the San Francisco Police Department, Homicide." He turned to the man in bed. "Did you get that?"
查看中文翻译
Mallory was looking from one to the other, frowning. "I don't understand. What is this? What's going on?"
查看中文翻译
The man pulled out a tape recorder from under the pillow. "I got it."
查看中文翻译
The inspector turned to Mallory. "Dr. Mallory, you're under arrest for the murder of Dr. Kate Hunter."
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类