第二十五章 | 五十度飞
1 / 43
"But then she kissed me. And when she finished, she slapped me again." He blinks, seemingly still confounded even after all this time.
查看中文翻译
"I'd never been kissed before or hit like that."
查看中文翻译
"It was a hot summer day. I was working hard." He snorts and shakes his head, suddenly amused. "It was backbreaking work shifting that rubble. I was on my own, and Ele -- Mrs. Lincoln appeared out of nowhere and brought me some lemonade. We exchanged small talk, and I made some smart-ass remark… and she slapped me. She slapped me so hard." Unconsciously, his hand moves to his face and he caresses his cheek, his eyes clouding at the memory. Holy shit!
查看中文翻译
I can barely breathe. Do I want to hear this? Christian closes his eyes and swallows. When he opens them again, they are bright but diffident, full of disquieting memories.
查看中文翻译
"I'm trying to give you some context."
查看中文翻译
"Do you want to hear this?" Christians asks.
查看中文翻译
Oh. She pounced. On a kid.
查看中文翻译
"Only if you want to tell me." My voice is small as I lie facing him, my mind reeling.
查看中文翻译
Yes… No…
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
2 / 43
"She went back into the house, leaving me in the backyard. She acted as if nothing had happened. I was at a total loss. So I went back to work, loading the rubble into the Dumpster. When I left that evening, she asked me to come back the next day. She didn't mention what had happened. So the next day I went back. I couldn't wait to see her again," he whispers, as if it's a dark confession… because frankly it is.
查看中文翻译
"Well, naturally, I was confused and angry and horny as hell. I mean, a hot older woman comes on to you like that --" He shakes his head as if he still can't believe it.
查看中文翻译
I nod in what I hope is an encouraging manner. But I suspect I may look like a statue, frozen and wide-eyed with shock.
查看中文翻译
Hot? I feel queasy.
查看中文翻译
He frowns, his eyes searching mine, trying to gauge my reaction. Then he turns onto his back and stares up at the ceiling.
查看中文翻译
"She didn't touch me when she kissed me," he murmurs and turns his head to gaze at me. "You have to understand… my life was hell on earth. I was a walking hard-on, fifteen years old, tall for my age, hormones raging. The girls at school --" He stops, but I've got the picture: a scared, lonely, but attractive adolescent. My heart twists.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
3 / 43
She must have known. Perhaps Grace had told her. Oh, my poor Fifty. I have to fold my hands beneath my pillow and rest my head on it in order to resist the urge to hold him.
查看中文翻译
"I just couldn't bear anyone to touch me. I couldn't. Couldn't bear anyone near me. I used to fight… fuck, did I fight. I got into some god-awful brawls. I was expelled from a couple of schools. But it was a way to let off steam. To tolerate some kind of physical contact." He stops again. "Well, you get the idea. And when she kissed me, she only grabbed my face. She didn't touch me." His voice is barely audible.
查看中文翻译
"I was angry, so fucking angry at everyone, at myself, my folks. I had no friends. My therapist at the time was a total asshole. My folks, they kept me on a tight leash; they didn't understand." He stares back up at the ceiling and runs a hand through his hair. I itch to run my fingers through his hair, too, but I stay still.
查看中文翻译
"Well, the next day I went back to the house, not knowing what to expect. And I'll spare you the gory details, but there was more of the same. And that's how our relationship started."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
4 / 43
His eyes soften. "I know," he mouths.
查看中文翻译
Holy shit.
查看中文翻译
I stop breathing. He caresses my cheek.
查看中文翻译
"So did I," I murmur with the little breath I have left.
查看中文翻译
"I fell in love," he whispers.
查看中文翻译
Oh my.
查看中文翻译
Oh, fuck, this is painful to hear.
查看中文翻译
He shifts again onto his side so he's facing me.
查看中文翻译
"And even when it was over, my world stayed in focus because of her. And it stayed that way until I met you."
查看中文翻译
What the hell am I supposed to say to that? Tentatively, he smoothes a stray lock of hair behind my ear.
查看中文翻译
"You turned my world on its head." He closes his eyes, and when he opens them again, they are raw. "My world was ordered, calm, and controlled, then you came into my life with your smart mouth, your innocence, your beauty, and your quiet temerity… and everything before you was just dull, empty, mediocre… it was nothing."
查看中文翻译
"And you know something, Ana? My world came into focus. Sharp and clear. Everything. It was exactly what I needed. She was a breath of fresh air. Making the decisions, taking all that shit away from me, letting me breathe."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
5 / 43
He hesitates at my reaction.
查看中文翻译
Hallelujah! I smile shyly at him. "Finally," I whisper.
查看中文翻译
He nods. "And it's put everything into perspective for me. When I was younger, Elena was the center of my world. There was nothing I wouldn't do for her. And she did a lot for me. She stopped my drinking. Made me work hard at school… You know, she gave me a coping mechanism I hadn't had before, allowed me to experience things that I never thought I could."
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Touch," I whisper.
查看中文翻译
He nods. "After a fashion."
查看中文翻译
"You do?"
查看中文翻译
I frown, wondering what he means.
查看中文翻译
"If you grow up with a wholly negative self-image, thinking you're some kind of reject, an unlovable savage, you think you deserve to be beaten."
查看中文翻译
Tell me! I will him.
查看中文翻译
Christian… you are none of those things.
查看中文翻译
Oh.
查看中文翻译
He pauses and runs his hand through his hair. "Ana, it's much easier to wear your pain on the outside…" Again, it's a confession.
查看中文翻译
"She channeled my anger." His mouth presses together in a bleak line. "Mostly inward -- I realize that now. Dr. Flynn's been on and on about this for some time. It was only recently that I saw our relationship for what it was. You know… on my birthday."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
6 / 43
"Yes. I do. I always will, Ana. It's who I am. I surrendered it for a brief while. Let someone make all my decisions for me. I couldn't do it myself -- I wasn't in a fit state. But through my submission to her, I found myself and found the strength to take charge of my life… take control and make my own decisions."
查看中文翻译
"But you like control," I whisper.
查看中文翻译
I shudder as the unwelcome memory of Elena and Christian verbally eviscerating each other at Christian's birthday party surfaces unwelcome in my mind.
查看中文翻译
"Me?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"Become a Dom?"
查看中文翻译
"Dropping out of Harvard?"
查看中文翻译
"Your decision?"
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
"For her that side of our relationship was about sex and control and a lonely woman finding some kind of comfort with her boy toy."
查看中文翻译
"My decision, and it was the best decision I ever made. Until I met you."
查看中文翻译
"Yes." His lips quirk up in a soft smile. "The best decision I ever made was marrying you."
查看中文翻译
Oh my. "Not starting your company?" He shakes his head.
查看中文翻译
He shakes his head. "You," he mouths. He caresses my cheek with his knuckles. "She knew," he whispers.
查看中文翻译
"Not learning to fly?"
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
7 / 43
"But only insofar as I miss the control it brings. And frankly, your stupid stunt"-- he stops --"that saved my sister," he whispers, his words full of relief, awe, and disbelief. "That's how I know."
查看中文翻译
I pale. I'd rather not think about that.
查看中文翻译
"She thought I needed all the trappings of the lifestyle I enjoyed."
查看中文翻译
"Your birth mom?"
查看中文翻译
He nods. "It enabled me to keep everyone at arm's length, gave me control, and kept me detached, or so I thought. I'm sure you've worked out why," he adds softly.
查看中文翻译
"Yes, I do."
查看中文翻译
"Do you miss it?" I whisper.
查看中文翻译
"I've avoided intimacy for so long -- I don't know how to do this."
查看中文翻译
"Miss it?"
查看中文翻译
Oh no.
查看中文翻译
"I didn't want to be hurt again. And then you left me." His words are barely audible. "And I was a mess."
查看中文翻译
I frown. "She knew what?"
查看中文翻译
"That lifestyle."
查看中文翻译
"You're doing fine," I murmur. I trace his lips with my index finger. He purses them into a kiss. You're talking to me.
查看中文翻译
"That I was head over heels in love with you. She encouraged me to go down to Georgia to see you, and I'm glad she did. She thought you'd freak out and leave. Which you did."
查看中文翻译
"The Dom?" I whisper.
查看中文翻译
Oh!
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
8 / 43
Oh shit… I did say that. My subconscious glares at me. His doctor said that!
查看中文翻译
"Christian, I said some awful things." He puts his index finger over my lips.
查看中文翻译
"When you told me you were pregnant --" He stops. "I'd thought it would be just you and me for a while. I'd considered children, but only in the abstract. I had this vague idea we'd have a child sometime in the future."
查看中文翻译
"Because of the way I behaved when you told me you were pregnant." He runs his finger down my cheek. "You were right. I am an adolescent."
查看中文翻译
"Yes. Because you risked so much… for me, for my family."
查看中文翻译
"You have a V here when you frown," he murmurs. "It's very soft to kiss. I can behave so badly… and yet you're still here."
查看中文翻译
"Know?"
查看中文翻译
"Hush. I deserved to hear them. Besides, this is my bedtime story." He rolls onto his back again.
查看中文翻译
"Really know that you love me."
查看中文翻译
I frown. "You do?"
查看中文翻译
My frown deepens. He reaches over and traces his finger over the middle of my brow above my nose.
查看中文翻译
"Why are you surprised I'm still here? I told you I wasn't going to leave you."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
9 / 43
"You are still so young, and I know you're quietly ambitious."
查看中文翻译
"Well, you pulled the rug out from under me. Christ, was that unexpected. Never in a million years, when I asked you what was wrong, did I expect you to be pregnant." He sighs. "I was so mad. Mad at you. Mad at myself. Mad at everyone. And it took me back, that feeling of nothing being in my control. I had to get out. I went to see Flynn, but he was at some school parents' evening." Christian pauses and arches an eyebrow.
查看中文翻译
Ambitious? Me?
查看中文翻译
Just one? No… Not an only child. Not like me. Perhaps now's not the best time to bring that up.
查看中文翻译
"Ironic," I whisper. Christian smirks in agreement.
查看中文翻译
"So I walked and walked and walked, and I just… found myself at the salon. Elena was leaving. She was surprised to see me. And, truth be told, I was surprised to find myself there. She could tell I was mad and asked me if I wanted a drink."
查看中文翻译
Oh shit. We've cut to the chase. My heart doubles in speed. Do I really want to know this? My subconscious glares at me, a plucked eyebrow raised in warning.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
10 / 43
"I couldn't find you the next morning, Ana. And when I did, you were so mad at me…"
查看中文翻译
"Why didn't you tell me that?"
查看中文翻译
He regards me, his face guileless. "No, I didn't."
查看中文翻译
"She saw that I recoiled from her. It shocked both of us." His voice is low, too low.
查看中文翻译
Oh yes. "I was."
查看中文翻译
Christian, look at me! I tug at his arm and he lowers it, turning to gaze into my eyes. Shit. His face is pale, his eyes wide.
查看中文翻译
I frown. "I thought you let her know I was pregnant."
查看中文翻译
"Anyway, at some point in the evening -- about halfway through the second bottle -- she leaned over to touch me. And I froze," he whispers, throwing his arm over his eyes.
查看中文翻译
My scalp tingles. What's this?
查看中文翻译
"Yes, you did."
查看中文翻译
"We went to a quiet bar I know and had a bottle of wine. She apologized for the way she behaved the last time she saw us. She's hurt that my mom will have nothing to do with her anymore -- it's narrowed her social circle -- but she understands. We talked about the business, which is doing fine, in spite of the recession… I mentioned that you wanted kids."
查看中文翻译
He shrugs. "I never got the chance."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
11 / 43
He frowns and swallows.
查看中文翻译
Oh… what isn't he telling me? Do I want to know?
查看中文翻译
"She made a pass at me." He's shocked, I can tell.
查看中文翻译
"It was a moment, suspended in time. She saw my expression, and she realized how far she'd crossed the line. I said… no. I haven't thought of her like that for years, and besides'-- he swallows --"I love you. I told her, I love my wife."
查看中文翻译
All the breath is sucked from my body. I feel winded, and I think my heart has stopped. That fucking Bitch Troll!
查看中文翻译
"What?" I breathe.
查看中文翻译
I gaze at him. I don't know what to say.
查看中文翻译
"She backed right off. Apologized again, made it seem like a joke. I mean, she said she's happy with Isaac and with the business and she doesn't bear either of us any ill will. She said she missed my friendship, but she could see that my life was with you now. And how awkward that was, given what happened the last time we were all in the same room. I couldn't have agreed with her more. We said our good-byes -- our final good-byes. I said I wouldn't see her again, and she went on her way."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
12 / 43
Oh. Good.
查看中文翻译
"That's it?"
查看中文翻译
"I was miserable. I wanted to come home to you. But… I knew I'd behaved badly. I stayed and finished the bottle, then started on the bourbon. While I was drinking, I remembered your saying to me some time ago, 'If that was my son…' And I got to thinking about Junior and about how Elena and I started. And it made me feel… uncomfortable. I'd never thought of it like that before."
查看中文翻译
"It's over?"
查看中文翻译
I swallow, fear gripping my heart. "Did you kiss?"
查看中文翻译
He frowns. "What for?"
查看中文翻译
"Oh?"
查看中文翻译
"Oh."
查看中文翻译
"No!" he snorts. "I couldn't bear to be that close to her."
查看中文翻译
"Yes. It's been over since I laid eyes on you. I finally realized it that night and so did she."
查看中文翻译
"Pretty much."
查看中文翻译
"I'm sorry," I mutter.
查看中文翻译
"Being so angry the next day."
查看中文翻译
He snorts. "Baby, I understand angry." He pauses, then sighs. "You see, Ana, I want you to myself. I don't want to share you. What we have, I've never had before. I want to be the center of your universe, for a while at least."
查看中文翻译
A memory blossoms in my mind -- a whispered conversation from when I was half-conscious -- Christian's voice: "But seeing her finally put it all in perspective for me. You know… with the child. For the first time I felt… What we did… it was wrong." He'd been speaking to Grace.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
13 / 43
He stares at me, his expression raw.
查看中文翻译
"No, Ana, no. Don't be sorry. You'll have someone else to love as well. And you're right. That's how it should be."
查看中文翻译
"How can it be?" he murmurs.
查看中文翻译
Oh no.
查看中文翻译
"I'm sorry." My lower lip trembles, and he brushes his thumb over it, soothing me.
查看中文翻译
Tears prick my eyes.
查看中文翻译
"Shit -- don't cry, Ana. Please, don't cry." He caresses my face.
查看中文翻译
He gives me an indulgent, sad, resigned smile. "Ana," he whispers. "That's just not true."
查看中文翻译
He furrows his brow and withdraws his hand, fisting it against his chin.
查看中文翻译
"Blip will love you, too. You'll be the center of Blip's -- Junior's world," I whisper. "Children love their parents unconditionally, Christian. That's how they come into the world. Programmed to love. All babies… even you. Think about that children's book you liked when you were small. You still wanted your mom. You loved her."
查看中文翻译
"No," he whispers.
查看中文翻译
Oh, Christian. "You are. That's not going to change."
查看中文翻译
"Yes. You did." My tears flow freely now. "Of course you did. It wasn't an option. That's why you're so hurt."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
14 / 43
I stroke his dear face. Oh, my Fifty, Fifty, Fifty. "Christian, do you think for one minute I'd let you be a shitty father?"
查看中文翻译
I nod and he closes his eyes. "I'm scared I'll be a shitty father."
查看中文翻译
"That's why you're able to love me," I murmur. "Forgive her. She had her own world of pain to deal with. She was a shitty mother, and you loved her."
查看中文翻译
"Now, that's the end of your bedtime story."
查看中文翻译
"One look at you and no one would doubt that."
查看中文翻译
"She was a shitty mother." His voice is barely audible.
查看中文翻译
He opens his eyes and gazes at me for what feels like an eternity. He smiles as relief slowly illuminates his face. "No, I don't think you would." He caresses my face with the backs of his knuckles, gazing at me in wonder. "God, you're strong, Mrs. Grey. I love you so much." He kisses my forehead. "I didn't know I could."
查看中文翻译
Eventually he says, "I used to brush her hair. She was pretty."
查看中文翻译
He gazes at me, saying nothing, eyes haunted -- by memories I can't begin to fathom.
查看中文翻译
"Oh, Christian," I whisper, trying to contain my emotion.
查看中文翻译
Oh, please don't stop talking.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
15 / 43
"That's more than one question."
查看中文翻译
"My head?" Actually, it's about to explode with all you've told me!
查看中文翻译
"Sorry. You don't have to tell me." I flush. "You've already volunteered more than I ever thought you would."
查看中文翻译
"No."
查看中文翻译
Sleep! How can I sleep after all that?
查看中文翻译
"If she hadn't made a pass at you… would you still be friends?"
查看中文翻译
"It is?"
查看中文翻译
I pout. "I have one question."
查看中文翻译
"You're telling me all this, when getting information out of you is normally a pretty harrowing and trying experience."
查看中文翻译
"That's some bedside story…"
查看中文翻译
"Why have you suddenly become all… forthcoming, for want of a better word?"
查看中文翻译
He frowns.
查看中文翻译
He smiles wistfully, but I think he's relieved. "How's your head?"
查看中文翻译
"Good. I think you should sleep now."
查看中文翻译
"Does it hurt?"
查看中文翻译
"Sleep," he says sternly. "You need it."
查看中文翻译
"Oh? What?" He eyes me warily.
查看中文翻译
"You know it is."
查看中文翻译
"Why am I being forthcoming? I can't say. Seeing you practically dead on the cold concrete, maybe. The fact I'm going to be a father. I don't know. You said you wanted to know, and I don't want Elena to come between us. She can't. She's the past, and I've said that to you so many times."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
16 / 43
Okay. I'm going to let this go now. My subconscious sags into her armchair. Finally!
查看中文翻译
His gaze softens. "No, I don't think so, but she's felt like unfinished business since my birthday. She stepped over the line, and I'm done. Please, believe me. I'm not going to see her again. You said she's a hard limit for you. That's a term I understand," he says with quiet sincerity.
查看中文翻译
"Good night, Christian. Thank you for the enlightening bedtime story." I lean over to kiss him, and our lips touch briefly, but he pulls back when I try to deepen the kiss.
查看中文翻译
"Don't," he whispers. "I am desperate to make love to you."
查看中文翻译
"I love you unconditionally, Christian," I murmur as I cuddle into his side.
查看中文翻译
"Then do."
查看中文翻译
"I know," he whispers, and I sense his shy smile.
查看中文翻译
I wake with a start. Light is flooding the room, and Christian is not in bed. I glance at the clock and see it's seven fifty-three. I take a deep breath and wince as my ribs smart, though not as badly as yesterday. I think I could go to work. Work -- yes. I want to go to work.
查看中文翻译
"No, you need to rest, and it's late. Go to sleep." He switches off the bedside light, plunging us into darkness.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
17 / 43
It's Monday, and I spent all of yesterday lounging about in bed. Christian let me go out only briefly to see Ray. Honestly, he's still such a control freak. I smile fondly. My control freak. He's been attentive and loving and chatty… and hands-off since I arrived home. I scowl. I am going to have to do something about this. My head doesn't hurt, the pain around my ribs has eased -- though, admittedly, laughing has to be undertaken with caution -- but I'm frustrated. I think this is the longest I've gone without sex since… well, since the first time.
查看中文翻译
I think we've both recovered our equilibrium. Christian is much more relaxed; his long bedtime story seems to have laid some ghosts to rest, for him and for me. We'll see.
查看中文翻译
I shower quickly, and once I'm dry, I browse carefully through my clothes. I want something sexy. Something that might galvanize Christian into action. Who would have thought such an insatiable man could actually exercise so much self-control? I don't really want to dwell on how Christian learned such discipline over his body. We haven't spoken of the Bitch Troll once since his confession. I hope we never do. To me she's dead and buried.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
18 / 43
"No. It's simple. Don't argue." Christian is adamant. I glare at him, and only then do I notice that he's in the same pajama bottoms and T-shirt he was wearing last night.
查看中文翻译
"Work." I smile sweetly.
查看中文翻译
"Ana, you are not going to work."
查看中文翻译
"Very good, Mrs. Grey," Mrs. Jones says.
查看中文翻译
Mrs. Jones grins and Christian registers his surprise.
查看中文翻译
"I'd prefer scrambled eggs with whole wheat toast."
查看中文翻译
"Granola?"
查看中文翻译
Christian is eating at the breakfast bar. His forkful of omelet stops in midair when he sees me. He frowns.
查看中文翻译
"Please."
查看中文翻译
"Mrs. Grey." Mrs. Jones tries to hide a smile. "Would you like some breakfast?"
查看中文翻译
"Christian, I am not spending the day lounging in bed on my own. So I may as well go to work. Good morning, Gail."
查看中文翻译
I choose an almost indecently short black skirt and a white silk blouse with a frill. I slide on thigh-highs with lacy tops and my black Louboutin pumps. A little mascara and lip gloss for a natural look, and after a ferocious brushing, I leave my hair loose. Yes. This should do it.
查看中文翻译
"I don't think so." Christian snorts with amused derision. "Dr. Singh said a week off."
查看中文翻译
"But --"
查看中文翻译
"Good morning, Mrs. Grey. Going somewhere?"
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
19 / 43
I narrow my eyes. "Are you playing hooky?"
查看中文翻译
"Is it? I hadn't noticed."
查看中文翻译
"No."
查看中文翻译
Christian gazes at me, his mouth twisted in an amused yet exasperated smirk.
查看中文翻译
I slide onto a barstool beside him and hoist my skirt up a little. Mrs. Jones places a cup of tea in front of me.
查看中文翻译
"I'm not leaving you here on your own to get into trouble. And Dr. Singh said it would be a week before you could go back to work. Remember?"
查看中文翻译
"Are you going to work?" I ask.
查看中文翻译
He smiles. "Last time I looked."
查看中文翻译
"I'm not sure this look is suitable for the workplace," he murmurs.
查看中文翻译
Am I going crazy? "It is Monday, right?"
查看中文翻译
"You look good," Christian says. I cross my legs. "Very good. Especially here." He traces a finger over the bare flesh that shows above my thigh-highs. My pulse quickens as his finger runs across my skin. "This skirt is very short," he murmurs, vague disapproval in his voice as his eyes follow his finger.
查看中文翻译
I blush.
查看中文翻译
"Really, Mrs. Grey?"
查看中文翻译
"Moot," I mouth.
查看中文翻译
"Well, since I'm not going to work, that's a moot point."
查看中文翻译
"Moot?"
查看中文翻译
Christian smirks again and resumes eating his omelet. "I have a better idea."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
20 / 43
Christian smirks. "Quality time." He nods.
查看中文翻译
What? Oh! Tease! I vaguely remember we were supposed to do that before Ray was injured.
查看中文翻译
"Good." He grins.
查看中文翻译
He snorts again. "Ana, you were in the hospital."
查看中文翻译
Mrs. Jones places my scrambled eggs in front of me, again failing to hide her smile.
查看中文翻译
"No. Ros is back from Taiwan. That all went well. Today, everything's fine."
查看中文翻译
"Don't you have to work?"
查看中文翻译
"Yeah -- oh. So today I'm spending some quality time with my wife." He smacks his lips together as he takes a sip of coffee.
查看中文翻译
"You do?"
查看中文翻译
He glances at me through long lashes, gray eyes darkening. I inhale sharply. Oh my. About time.
查看中文翻译
"I thought you were going to Taiwan."
查看中文翻译
"Quality time?" I can't disguise the hope in my voice.
查看中文翻译
"Oh."
查看中文翻译
"I'd love to."
查看中文翻译
"It's good to see you eat," he murmurs. Rising, he leans over and kisses my hair. "I'm going to shower."
查看中文翻译
I am too hungry to flirt anymore with my husband.
查看中文翻译
"We can go see how Elliot's getting on with the house."
查看中文翻译
"Um… can I come and scrub your back?" I mumble through a mouth full of toast and scrambled egg.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
21 / 43
Christian is relaxed on the drive north. We've just left Ray and Mr. Rodriguez watching soccer on the new flat-screen television that I suspect Christian has bought for Ray's hospital room.
查看中文翻译
"No. Eat."
查看中文翻译
Leaving the breakfast bar, he tugs his T-shirt over his head, treating me to the sight of his finely sculptured shoulders and naked back as he saunters out of the great room. I stop mid-chew. He's doing this on purpose. Why?
查看中文翻译
Christian has been laid back ever since "the talk." It's as if a weight has been lifted; Mrs. Robinson's shadow no longer looms so large over us, maybe because I've decided to let it go -- or because he has, I don't know. But I feel closer to him now than I ever have before. Perhaps because he's finally confided in me. I hope he continues to do so. And he's more accepting of the baby, too. He hasn't gone out and bought a crib yet, but I have high hopes.
查看中文翻译
I gaze at him, drinking him in as he drives. He looks casual, cool… sexy with his tousled hair, Ray-Bans, pinstripe jacket, white linen shirt, and jeans.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
22 / 43
"Because I can." He grins, boyish as ever.
查看中文翻译
"Maybe." Christian smiles.
查看中文翻译
"Why?"
查看中文翻译
"Two can play that game," I whisper.
查看中文翻译
His fingers move tantalizingly up my thigh. "Bring it on, Mrs. Grey." His grin broadens.
查看中文翻译
I did slip on a denim jacket and change to flats, but I'm still wearing the short skirt. His hand lingers above my knee. I put my hand on his.
查看中文翻译
I pick up his hand and put it back on his knee. "Well, you can keep your hands to yourself."
查看中文翻译
Damn it. This game is going to backfire on me.
查看中文翻译
Christian turns into the driveway of our new house. He stops at the keypad and punches in a number, and the ornate white metal gates swing open. We roar up the tree-lined lane under leaves that are a blend of green, yellow, and burnished copper. The tall grass in the meadow is turning gold, but there are still a few yellow wildflowers dotted among the grass. It's a beautiful day. The sun is shining, and the salty tang of the Sound is mixed with the scent of the coming fall in the air. This is such a tranquil and beautiful place. And to think we're going to make our home here.
查看中文翻译
He smirks. "As you wish, Mrs. Grey."
查看中文翻译
He glances at me and clasps my leg above the knee, his fingers stroking gently. "I'm glad you didn't change."
查看中文翻译
"Are you going to continue to tease me?"
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
23 / 43
"Hey, bro." He shakes Christian's hand. "And how are you, little lady?" He picks me up and swings me around.
查看中文翻译
"Better, thanks," I giggle breathlessly, my ribs protesting. Christian frowns at him, but Elliot ignores him.
查看中文翻译
"Up here!" He's up on the roof, waving down at us and beaming from ear to ear. "About time we saw you here. Stay where you are. I'll be right down."
查看中文翻译
The lane curves around, and our house comes into view. Several large trucks, sides emblazoned with GREY CONSTRUCTION, are parked out front. The house is decked in scaffolding, and several workmen in hard hats are busy on the roof.
查看中文翻译
"Is he here?"
查看中文翻译
"I hope so. I'm paying him enough."
查看中文翻译
"Yo, bro!" Elliot shouts from somewhere. We both glance around.
查看中文翻译
I glance at Christian, who shrugs. A few minutes later, Elliot appears at the front door.
查看中文翻译
I snort, and Christian grins as we get out of the car.
查看中文翻译
"Let's head over to the site office. You'll need one of these." He taps his hard hat.
查看中文翻译
"Let's go find Elliot."
查看中文翻译
Christian pulls up outside the portico and switches off the engine. I can sense his excitement.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
24 / 43
In the main living area, the back wall has been removed to make way for Gia's glass wall, and work is beginning on the terrace. In spite of the mess, the view is still stunning. The new work is sympathetic and in keeping with the old-world charm of the house… Gia's done well. Elliot patiently explains the processes and gives us a rough time frame for each. He's hoping we can be in by Christmas, although Christian thinks this is optimistic.
查看中文翻译
The house is a shell. The floors are covered in a hard fibrous material that looks like burlap; some of the original walls have disappeared and new ones have taken their place. Elliot leads us through, explaining what's happening, while men -- and a few women -- work everywhere around us. I'm relieved to see the stone staircase with its intricate iron balustrade is still in place and draped completely in white dust sheets.
查看中文翻译
Holy cow -- Christmas overlooking the Sound. I can't wait. A bubble of excitement blooms inside me. I have visions of us trimming an enormous tree while a copper-haired little boy looks on in wonder.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
25 / 43
"Very. I love it. You?"
查看中文翻译
"Worse things to do than look at your beautiful smiling face all day. Hungry?" he asks.
查看中文翻译
Christian nods. "I want to put up José's portraits of you in this house. You need to decide where they should go."
查看中文翻译
He smirks, his eyes darkening. Hope and desire unfurl in my veins.
查看中文翻译
"Hungry for what?" I whisper.
查看中文翻译
I blush. "Somewhere I won't see them often."
查看中文翻译
Elliot finishes our tour in the kitchen. "I'll leave you two to roam. Be careful. This is a building site."
查看中文翻译
"I have no idea why," I murmur and kiss the pad of his thumb.
查看中文翻译
"Ditto." He grins.
查看中文翻译
"Don't be like that." He scolds me, brushing his thumb across my bottom lip. "They're my favorite pictures. I love the one in my office."
查看中文翻译
"Sure. Thanks, Elliot," Christian murmurs, taking my hand. "Happy?" he asks once Elliot has left us alone. I am gazing at this empty shell of a room and wondering where I will hang the pepper pictures that we bought in France.
查看中文翻译
"Good. I was thinking of the pepper pictures in here."
查看中文翻译
"Food, Mrs. Grey." And he plants a swift kiss on my lips.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
26 / 43
I give him my faux pout and sigh. "Yes. These days I'm always hungry."
查看中文翻译
"See?"
查看中文翻译
"Our child." He counters.
查看中文翻译
"Three of us? Is someone joining us?"
查看中文翻译
"Sure." I grin.
查看中文翻译
"Your child," I whisper.
查看中文翻译
"You do? Baby's first smile?"
查看中文翻译
Family! More than one? Dare I mention this now?
查看中文翻译
Christian cocks his head to one side. "In about seven or eight months."
查看中文翻译
I pull out the ultrasound of Blip from my wallet.
查看中文翻译
"It's hard to believe," he whispers, and for the first time I hear wonder in his voice.
查看中文翻译
Christian examines it closely, staring for several seconds. "Oh… Blip. Yeah, I see." He sounds distracted, awed.
查看中文翻译
He nods.
查看中文翻译
He spreads his fingers over my belly. Holy shit. I hold my breath and place my hand over his.
查看中文翻译
"This will be a great place to raise a family," he murmurs, gazing down at me.
查看中文翻译
"I know. Oh -- here, I have evidence. A picture."
查看中文翻译
"The three of us can have a picnic."
查看中文翻译
Oh… Blip. I grin goofily at him.
查看中文翻译
"I thought you might like to eat alfresco."
查看中文翻译
"In the meadow?" I ask.
查看中文翻译
"First of many."
查看中文翻译
"Many?" Christian's eyes widen with alarm.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
27 / 43
I grin. "Sure."
查看中文翻译
"Two?" He tests the word. "Can we just take this one child at a time?"
查看中文翻译
We head back outside into the warm fall afternoon.
查看中文翻译
"At least two."
查看中文翻译
"When are you going to tell your folks?" Christian asks.
查看中文翻译
"Soon," I murmur. "I thought about telling Ray this morning, but Mr. Rodriguez was there." I shrug.
查看中文翻译
"Come," he says, taking the basket and blanket in one hand and holding the other out to me. Together we walk into the meadow.
查看中文翻译
Christian nods and opens the hood of the R8. Inside are a wicker picnic basket and the tartan blanket we bought in London.
查看中文翻译
"Sure, Ros, go for it." Christian hangs up. That's the third call he's taken during our picnic. He's kicked off his shoes and socks and is watching me, arms on his raised knees. His jacket lies discarded on top of mine, as we're warm in the sun. I lie beside him, stretched out on the picnic blanket, both of us surrounded by tall golden and green grass far from the noise at the house and hidden from the prying eyes of the construction workers. We are in our own bucolic haven. He feeds me another strawberry, and I chew and suck it gratefully, gazing at his darkening eyes.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
28 / 43
"That she does," I whisper.
查看中文翻译
He sighs heavily, then scowls and checks the number on the screen of his buzzing BlackBerry. He rolls his eyes and takes the call.
查看中文翻译
"Twenty-four/seven… Thanks," he says through gritted teeth and hangs up. The change in his mood is instant. Gone is my teasing, flirtatious husband, replaced by a cold, calculating master of the universe. He narrows his eyes for a moment, then gives me a cool, chilling smile. A shiver runs down my back. He picks up his BlackBerry and presses a speed dial.
查看中文翻译
His eyes glitter dangerously, and he grins. "Mrs. Jones packs a mighty fine picnic," he says.
查看中文翻译
"Tasty?" he whispers.
查看中文翻译
Shifting suddenly, he lies down so his head is resting on my belly. He closes his eyes and seems content. I tangle my fingers in his hair.
查看中文翻译
"Of strawberries, yes."
查看中文翻译
"Very."
查看中文翻译
"Welch," he snaps. He tenses, listens for a second or two, then suddenly bolts upright.
查看中文翻译
"Had enough?"
查看中文翻译
"Ros, how much stock do we own in Lincoln Timber?" He kneels up.
查看中文翻译
My scalp prickles. Oh no, what's this?
查看中文翻译
"So, consolidate the shares into GEH, then fire the board… except the CEO… I don't give a fuck… I hear you, just do it… thank you… keep me informed." He hangs up and gazes at me impassively for a moment.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
29 / 43
"Linc? Elena's ex?"
查看中文翻译
"What did you just do?" I kneel, facing him.
查看中文翻译
"The same. He's the one who posted Hyde's bail."
查看中文翻译
I frown. "Oh?"
查看中文翻译
I gape at Christian in shock. His mouth is pressed in a hard line.
查看中文翻译
"I fucked him over."
查看中文翻译
"I'm aware of that."
查看中文翻译
"I'm an in-the-moment kind of guy."
查看中文翻译
Oh! "Um… that seems a little impulsive," I murmur.
查看中文翻译
"What's happened?"
查看中文翻译
Holy shit! Christian is mad.
查看中文翻译
"Linc," he murmurs.
查看中文翻译
His eyes narrow and his lips thin. "I've had this plan in my back pocket for a while," he says dryly.
查看中文翻译
"Well -- he'll look like an idiot," I murmur, dismayed. "I mean, Hyde committed another crime while out on bail."
查看中文翻译
He pauses, seeming to weigh something in his mind, then takes a deep breath.
查看中文翻译
Christian's eyes narrow and he smirks. "Fair point well made, Mrs. Grey."
查看中文翻译
"Several years back, when I was twenty-one, Linc beat his wife to a pulp. He broke her jaw, her left arm, and four of her ribs because she was fucking me." His eyes harden. "And now I learn he posted bail for a man who tried to kill me, kidnapped my sister, and fractured my wife's skull. I've had enough. I think it's payback time."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
30 / 43
I stare into blazing gray eyes that soften suddenly.
查看中文翻译
"Ana, this is what I do. I'm not usually motivated by revenge, but I cannot let him get away with this. What he did to Elena… well, she should have pressed charges, but she didn't. That was her prerogative.
查看中文翻译
"You just took me by surprise," I whisper, then swallow. Christian is really quite scary sometimes.
查看中文翻译
"You didn't," I lie.
查看中文翻译
"I didn't mean to frighten you," he whispers.
查看中文翻译
He brushes his lips against mine. "I will do anything to keep you safe. Keep my family safe. Keep this little one safe," he murmurs and splays his hand out over my belly in a gentle caress.
查看中文翻译
He arches a brow, amused.
查看中文翻译
I blanch. Holy shit. "Fair point well made, Mr. Grey," I whisper.
查看中文翻译
Oh…
查看中文翻译
"Besides." Christian smirks. "We'll make good money out of the deal."
查看中文翻译
"But he's seriously crossed the line with Hyde. Linc's made this personal by going after my family. I'm going to crush him, break up his company right under his nose, and sell the pieces to the highest bidder. I am going to bankrupt him."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
31 / 43
Oh, I want this man. It's been too long. I want him here, now, in the open air, in our meadow.
查看中文翻译
Oh… I stop breathing. Christian gazes down at me, his eyes darkening. His lips part as he inhales and, in a deliberate move, the tips of his fingers brush against my sex.
查看中文翻译
Holy shit. Desire detonates like an incendiary device igniting my bloodstream. I grasp his head, my fingers weaving into his hair, and tug hard so my lips find his. He gasps, surprised by my assault, giving my tongue free passage into his mouth. He groans and kisses me back, his lips and tongue hungry for mine, and for a moment we consume each other, lost in tongues and lips and breaths and sweet, sweet sensation as we rediscover each other.
查看中文翻译
"Whoa, Ana -- stop." He pulls back, his jaw clenched, and grabs my hands.
查看中文翻译
"Ana," he breathes, entranced, and his hand skims over my backside to the hem of my skirt. I scramble to unbutton his shirt, all fingers and thumbs.
查看中文翻译
"No." My teeth clamp gently around his lower lip and I tug. "No," I murmur again, gazing at him. I release him. "I want you."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
32 / 43
He frowns, and my fingers trace the furrow in his brow.
查看中文翻译
He groans in defeat as his mouth finds mine, molding my lips to his. One hand cradles my head while the other skims down my body to my waist, and he eases me onto my back and stretches out beside me, never breaking contact with my mouth.
查看中文翻译
"I've missed you," he whispers, and his teeth graze my jaw. My heart soars.
查看中文翻译
"I've missed you, too. Oh, Christian." I fist one hand in his hair and clutch his shoulder with the other.
查看中文翻译
"Don't frown. You are to me, even when you're angry," I whisper.
查看中文翻译
He groans once more, and his mouth captures mine, pushing me into the soft grass beneath the blanket.
查看中文翻译
His lips move to my throat, leaving tender kisses in their wake, and his fingers follow, deftly undoing each button of my blouse. Tugging my blouse apart, he kisses the soft swell of my breasts. He murmurs appreciatively, low in his throat, and the sound echoes through my body to my deep dark places.
查看中文翻译
I caress his lovely face. "So are you, Mr. Grey. Inside and out."
查看中文翻译
"Please, I need you." Every pore of my being is begging. This is what we do.
查看中文翻译
He inhales sharply. He's torn, his indecision writ large in his luminous gray eyes.
查看中文翻译
He pulls back, hovering over me and gazing down. "You are so beautiful, Mrs. Grey."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
33 / 43
"Here." Abruptly he moves, and I'm sitting astride him, my short skirt now bunched up around my hips. His hands glide over the tops of my thigh-highs.
查看中文翻译
"Ah!" I groan, inhaling sharply, then wincing as pain radiates outward from my bruised ribs.
查看中文翻译
"Ana!" Christian exclaims and glares down at me, concern etched on his face. "This is what I'm talking about," he admonishes. "Your lack of self-preservation. I don't want to hurt you."
查看中文翻译
"There. That's better, and I can enjoy the view." He reaches up and hooks his long index finger into my other bra cup, freeing that breast, too. He grasps both of my breasts, and I throw my head back, pushing them into his welcome, expert hands. He teases me, tugging and rolling my nipples until I cry out, then sits up so we're nose to nose, his greedy gray eyes on mine. He kisses me, his fingers still teasing me. I scramble for his shirt, undoing the first two buttons, and it's like sensory overload -- I want to be kissing him everywhere, undressing him, making love with him all at once.
查看中文翻译
"No… don't stop," I whimper. He stares at me, warring with himself. "Please."
查看中文翻译
"Your body's changing," he whispers. His thumb teases my nipple until it's erect and straining against my bra. "I like," he adds. I watch his tongue taste and trace the line between my bra and my breast, tantalizing and teasing me. Taking my bra cup delicately between his teeth, he pulls it down, freeing my breast and nuzzling my nipple with his nose in the process. It puckers at his touch and from the chill of the gentle fall breeze. His lips close around me, and he sucks long and hard.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
34 / 43
"Christian, it's been so long." I'm panting.
查看中文翻译
"Hey --" He gently grasps my head and pulls back, eyes dark and full of sensual promise. "There's no rush. Take it slow. I want to savor you."
查看中文翻译
I caress his face, my fingers moving tentatively down to his chin and then to his throat, and I start again on the buttons of his shirt, taking my time, as he continues to kiss me. Slowly I pull his shirt apart, my fingers trailing over his clavicles, feeling their way across his warm, silky skin. I push him gently back until he's lying beneath me. Sitting up, I gaze down at him, aware that I'm squirming against his growing erection. Hmm. I trace my fingers across his lips to his jaw, then down his neck and over his Adam's apple to that little dip at the base of his throat. My beautiful man. I lean down, and my kisses follow the tips of my fingers. My teeth graze his jaw and kiss his throat. He closes his eyes.
查看中文翻译
"Slow," he whispers, and it's a command. He kisses the right corner of my mouth. "Slow." He kisses the left corner. "Slow, baby." He tugs my bottom lip with his teeth. "Let's take this slow." He unfurls his fingers in my hair, keeping me in place as his tongue invades my mouth, seeking, tasting, calming… inflaming. Oh, my man can kiss.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
35 / 43
"Ah." He groans and tilts his head back, giving me easier access to the base of his throat, his mouth slack and open in silent veneration. Christian lost and aroused is just so exhilarating… and so arousing to me.
查看中文翻译
My tongue trails down his sternum, twirling through his chest hair. Hmm. He tastes so good. He smells so good. Intoxicating. I kiss first one, then two of his small round scars, and he grasps my hips, so my fingers halt on his chest as I gaze down at him. His breathing is harsh.
查看中文翻译
"Oh, Ana," he whispers and, circling my waist, he lifts me, tugging at his button and fly so he springs free. He sits me down again, and I push against him, delighting in the feel of him hot and hard beneath me. He runs his hands up my thighs, pausing where my thigh-highs stop and my flesh begins, his hands running small, teasing circles at the tops of my thighs so that the tips of his thumbs touch me… touch me where I want to be touched. I gasp.
查看中文翻译
"Yes," I murmur, and my lips and tongue graze across his chest to his nipple. I pull and roll it gently with my teeth.
查看中文翻译
"You want this? Here?" he breathes, his eyes hooded with a heady combination of love and lust.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
36 / 43
"We're going to take this slow, Mrs. Grey. I want to feel all of you." He lifts me, and with exquisite, frustrating, slow ease, lowers me onto him. I feel each blessed inch of him fill me.
查看中文翻译
"I can feel how wet you are." His voice is tinged with carnal appreciation, and he suddenly sits up, his arm around my waist again, so we're nose to nose. He rubs his nose against mine.
查看中文翻译
"All of me," he whispers and tilts his pelvis, pushing himself into me all the way. I throw my head back and let out a strangled cry of pure pleasure.
查看中文翻译
"I hope you're not attached to your underwear," he murmurs, his eyes wild and bright. His fingers trace the elastic along my belly and then slide inside, teasing me, before grabbing my panties tightly and pushing his thumbs through the delicate material. My panties disintegrate. His hands splay out on my thighs, and his thumbs brush against my sex once more. He flexes his hips so his erection rubs against me.
查看中文翻译
"Ah --" I moan incoherently as I reach out to clasp his arms. I try to lift myself off him for some welcome friction, but he holds me in place.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
37 / 43
"Slow, Mrs. Grey." He flexes his hips again and pleasure radiates through me. I cup his face and kiss him, consuming him.
查看中文翻译
I groan. His lips are at my throat, kissing me.
查看中文翻译
I open my eyes, my mouth frozen in a silent Ah! And he's gazing at me, hooded, licentious gray eyes into dazed blue. He shifts, rolling his hips, but holds me in place.
查看中文翻译
"Let me hear you," he murmurs. "No -- don't move, just feel."
查看中文翻译
"Love me. Please, Christian."
查看中文翻译
"This is my favorite place. Buried in you," he murmurs against my skin.
查看中文翻译
His teeth skim my jaw up to my ear. "Go," he whispers, and he lifts me up and down. My inner goddess is unleashed, and I push him down on the ground and start to move, savoring the feeling of him inside me… riding him… riding him hard. With his hands around my waist he matches my rhythm. I have missed this… the heady feeling of him beneath me, inside me… the sun on my back, the sweet smell of fall in the air, the gentle autumnal breeze. It's a heady fusion of senses: touch, taste, smell, and the sight of my beloved husband beneath me.
查看中文翻译
"Please, move," I plead.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
38 / 43
He cuddles me against his chest, cradling my head. Hmm. Closing my eyes, I savor the feel of his arms around me. My hand is on his chest, feeling the steady beat of his heart as it slows and calms. I kiss and nuzzle him, and marvel briefly that not long ago he would not have let me do this.
查看中文翻译
"Much. You?" My answering grin reflects his.
查看中文翻译
"Back at you, Grey."
查看中文翻译
"I've missed you, Mrs. Grey." He's serious for a moment.
查看中文翻译
"Me, too."
查看中文翻译
"You should always talk to me," he whispers.
查看中文翻译
"No," I promise.
查看中文翻译
"No more heroics, eh?"
查看中文翻译
"Oh, Ana." He groans, eyes closed, head back, mouth open.
查看中文翻译
"Better?" he whispers. I raise my head. He's grinning broadly.
查看中文翻译
He smirks. "Fair point well made. I'll try." He kisses my hair.
查看中文翻译
Ah… I love this. And inside, I'm building… building… climbing… higher. Christian's hands move to my thighs, and delicately his thumbs press at their apex, and I explode around him over and over and over and over, and I collapse, sprawled on his chest as he cries out in turn, letting go and calling out my name with love and joy.
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
39 / 43
"I like to play, too," I murmur, and glancing up, I'm treated to his shy smile.
查看中文翻译
"I think we're going to be happy here," I whisper, closing my eyes again.
查看中文翻译
"Good."
查看中文翻译
"Yeah, all those things," he murmurs.
查看中文翻译
"No. I'm just wondering… you said you missed it."
查看中文翻译
"What?" he asks.
查看中文翻译
"Are you complaining?"
查看中文翻译
"Yep. You, me and… Blip. How do you feel, incidentally?"
查看中文翻译
"My limits for what?"
查看中文翻译
I look up at him, trying to gauge his expression.
查看中文翻译
He stills, gazing at me. "Sometimes," he whispers.
查看中文翻译
"You?"
查看中文翻译
Oh. "Well, we'll have to see what we can do about that," I murmur and kiss him lightly on his lips, curling around him like a vine. Images of us together, in the playroom; the Tallis, the table, on the cross, shackled to the bed… I love his kinky fuckery -- our kinky fuckery. Yes. I can do that stuff. I can do that for him, with him. I can do that for me. My skin tingles as I remember the riding crop.
查看中文翻译
"Fine. Relaxed. Happy."
查看中文翻译
"You know, I'd really like to test your limits," he whispers.
查看中文翻译
"You know, you're very bossy when we have sex."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
40 / 43
I nuzzle him once more. I love him so.
查看中文翻译
I tiptoe to the archway of the great room and watch Christian at the piano. It's dusk. The sky is an opulent pink, and the light is reflected off his burnished copper hair. He looks his beautiful breathtaking self, concentrating as he plays, unaware of my presence. He's been so forthcoming over the last few days, so attentive -- offering small insights into his day, his thoughts, his plans. It's as if he's breached a dam and started talking.
查看中文翻译
It's been two days since our picnic. Two days since the promise of well, maybe when we get home was made. Christian is still treating me like I'm made of glass. He still won't let me go to work, so I have been working from home. I put the stack of query letters I've been reading aside on my desk and sigh. Christian and I haven't been back in the playroom since I safe-worded. And he's said he misses it. Well, so do I… especially now that he wants to explore my limits. I flush, thinking what that could possibly entail. I glance at the billiards table… Yes, I can't wait to explore those.
查看中文翻译
My thoughts are interrupted by soft, lyrical music that fills the apartment. Christian is playing the piano; not one of his usual laments but a sweet melody, a hopeful melody -- one that I recognize, but have never heard him play.
查看中文翻译
"Well, maybe when we get home," he whispers, leaving that promise hanging between us.
查看中文翻译
"Pleasure."
查看中文翻译
"Oh, I think I'd like that."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
41 / 43
From: Anastasia Grey
查看中文翻译
Date: September 21 2011 20:45
查看中文翻译
A few moments later the music stops abruptly. My heart lurches and starts pounding. I wait and wait and eventually my BlackBerry buzzes.
查看中文翻译
Yours always
查看中文翻译
To: Christian Grey
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
Sir
查看中文翻译
I know he'll come to check on me in a few minutes, and it gives me an idea. Excited, I steal away, hoping that he still hasn't noticed me, and race to our room, stripping off my clothes as I go, until I'm wearing nothing but pale blue lace panties. I find a pale blue camisole and slip into it quickly. It will hide my bruise. Diving into the closet, I pull out Christian's faded jeans -- his playroom jeans, my favorite jeans -- from the drawer. From my bedside table I pick up my BlackBerry, fold the jeans neatly, and kneel by the bedroom door. The door is ajar, and I can hear the strains of another piece, one I don't know. But it's another hopeful tune; it's lovely. Quickly I type an e-mail.
查看中文翻译
Mrs. G x
查看中文翻译
Subject: My Husband's Pleasure
查看中文翻译
I await your instructions.
查看中文翻译
I press "send."
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
42 / 43
Date: September 21 2011 20:48
查看中文翻译
He says nothing, and I risk a quick glance… up his jeans, his denim clad thighs, the soft bulge at his fly, the open button at the waist, his happy trail, his navel, his chiseled abdomen, his chest hair, his gray eyes blazing, and his head cocked to one side. He's arching an eyebrow. Oh shit.
查看中文翻译
To: Anastasia Grey
查看中文翻译
"So you want to play?" he murmurs.
查看中文翻译
I'm intrigued. I'll come find you.
查看中文翻译
"Yes."
查看中文翻译
Mrs. G
查看中文翻译
Be ready.
查看中文翻译
Christian Grey
查看中文翻译
Be ready! My heart starts to pound and I begin to count. Thirty-seven seconds later the door opens. I'm looking down at his bare feet as they pause on the threshold. Hmm. He says nothing. For ages he says nothing. Oh shit. I resist the urge to look up at him and keep my eyes downcast.
查看中文翻译
From: Christian Grey
查看中文翻译
Anticipative CEO, Grey Enterprises Holdings, Inc.
查看中文翻译
Finally, he reaches down and picks up his jeans. He stays silent but heads into the walk-in closet while I remain stock-still. Oh my… this is it. My heart is thundering, and I relish the rush of adrenaline that spikes through my body. I squirm as my excitement builds. What will he do to me? A few moments later he's back, wearing the jeans.
查看中文翻译
====================
查看中文翻译
Subject: My Husband's Pleasure <-- love this title, baby
查看中文翻译
第二十五章 | 五十度飞
43 / 43
He gazes down at me, eyes shining with love, wonder, and wicked thoughts.
查看中文翻译
His eyes soften. "Good girl," he murmurs, and he caresses my head. "I think we'd better get you upstairs now," he adds. My insides liquefy, and my belly clenches in that delicious way.
查看中文翻译
"Yes, Sir."
查看中文翻译
"Yes what?" he whispers.
查看中文翻译
"Yes… Sir."
查看中文翻译
"Don't worry. I'll live with it," he whispers, amused, and he runs his nose along my jaw and gently bites my ear. "Once inside, kneel, like I've shown you."
查看中文翻译
"You know, you're topping from the bottom," he murmurs against my lips.
查看中文翻译
Oh.
查看中文翻译
He takes my hand and I follow him through the apartment and up the stairs. Outside the playroom door, he halts and bends and kisses me gently before grasping my hair hard.
查看中文翻译
"What?" I don't understand what he's talking about.
查看中文翻译
Jeez… Life is never going to be boring with Christian, and I'm in this for the long haul. I love this man: my husband, my lover, father of my child, my sometimes Dominant… my Fifty Shades.
查看中文翻译

阅读难度

小说篇幅

小说分类