踊

基本字义

1. 往上跳：～跃（ａ．跳跃；ｂ．形容情绪热烈，争先恐后）。
2. 古代受过刖刑的人的鞋：履贱～贵（形容刑罚宽猛失调，失之严酷，受刑人多）。

外语翻译

• 英语：leap, jump
• 德语：hervorspringen, überspringen
• 法语：bondir

详细解释

• 踊　yǒng　

〈动〉

1. (形声。从足，勇声。从足，表示脚的动作行为。本义:往上跳)
2. 同本义 [jump up]
   1. 踊，跳也。——《说文》
   2. 踊，上也。——《广雅》
   3. 曲踊三百。——《左传·僖公二十八年》
   4. 三踊于幕庭。——《左传·哀公八年》
   5. 踊于柸而窥客。——《公羊传·成公二年》
   6. 跛者不踊。——《礼记·丧服四制》
3. 又如:踊骇(惊扰跳跃);踊跳(跳跃);踊身(纵身)
4. 登，登上 [mount]
   1. 景公为路寝之台，成，而不踊焉。——《晏子春秋》
5. 引申为高出，超过。如:踊塔(多宝塔的涌现)
6. [物价] 上涨 [(of prices)go up ]
   1. 物踊腾粜。——《史记·平准书》
   2. 百姓疲于土木之功，金银之价为踊上。——《北史》
7. 又如:踊贵(物价上涨);踊腾(物价飞涨)。引申为向上升起;冒出。如:踊冶(金属熔液在炉内沸滚);踊腾(汹涌翻腾);踊发(迸发);踊现(冒出;突现)

〈常用词组〉踊跃　

国语词典

• 踊　yǒng　ㄩㄥˇ　

〈动〉

1. 跳、跃。
   1. 《禮記·喪服四制》：「傴者不袒，跛者不踊。」
   2. 《文選·曹植·洛神賦》：「鯨鯢踊而夾轂，水禽翔而為衛。」
2. 登上。
   1. 《公羊傳·成公二年》：「踊于棓而窺客，則客或跛或眇。」
3. 物价上涨。
   1. 《史記·卷三○·平準書》：「物踊騰糶，米至石萬錢。」
   2. 《舊唐書·卷一三四·馬燧傳》：「物價騰踊，軍乏糧餉。」

〈名〉

1. 古代为被砍断脚跟的人所特制的鞋子。
   1. 《左传·昭公三年》：「国之诸市，屦贱踊贵。」
   2. 晋·杜预·注：「踊，刖足者屦。」

《康熙字典》