碇

基本字义

1. 系船的石墩：下～（停船）。起～（开船）。

外语翻译

• 英语：anchor
• 法语：pierre servant d'ancre

详细解释

• 碇　dìng　

〈名〉

1. 停船时沉入水底用以稳定船身的石块或系船的石礅 [a heavy stone used as an anchor]
   1. 至操寨边， 瑜命下碇石。——《三国演义》
2. 又如:碇石(稳定船身的石块或系船的石礅);碇铁(系船于碇石的铁索);下碇
3. 任何一种像锚那样用来把船固定在一个地方的东西(如石头或水泥块) [anchor]

〈动〉

1. 船停泊，下碇 [anchor]
   1. 是日六月晦，无月，碇宿大海中。——苏轼《东坡志林》

〈常用词组〉碇泊　

国语词典

• 碇　dìng　ㄉㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 系船的石墩或铁锚。
   1. 唐·韩愈〈正议大夫尚书左丞孔公墓志铭〉：「蕃舶之至泊步，有下碇之税。」

〈动〉

1. 船停泊放锚以固定船身。
   1. 如：「碇泊」。
   2. 宋·苏轼《东坡志林·卷一·记游·记过合浦》：「是日六月晦，无月，碇宿大海中。」

《康熙字典》

【集韻】同矴。【唐書·孔戣傳】戣爲嶺南節度使，蕃舶泊步有下碇稅，戣禁絕之。　本作磸。

方言集汇

• 国际音标： tiŋ˥˧
• 日语读音： IKARI
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 客家话： [台湾四县腔] dang5 den5 [宝安腔] tin3 [海陆腔] dang5 den5 [客英字典] dang5 den5 [陆丰腔] tin6 [梅县腔] dang5 tin5 [客语拼音字汇] tin4
• 粤语： ding3