倘

基本字义

1. 假使，如果：～或。～若。～使。～然。

1. 同“徜”。

外语翻译

• 英语：if, supposing, in event of
• 法语：si

详细解释

• 倘　cháng　

1. 另见 tǎng

〈常用词组〉倘佯　

词性变化

• 倘　tǎng　

〈连〉

1. 表示假设。同“黨”、“儻” [if in case]
   1. 倘三年犹不得。——清· 候方域《壮悔堂文集》
   2. 倘复请之。——清· 方苞《狱中杂记》
   3. 汝倘有灵。——清· 袁枚《祭妹文》
   4. 倘国人皆…奋斗。——孙文 《黄花冈七十二烈士事略·序》
2. 又如:倘若;倘或;倘或间;倘使;倘如;倘然(假如)
3. 相当于“或许”、“大概” [perhaps]。如:倘来(不应得而得或无意中得到)
4. 另见 cháng

〈常用词组〉倘或　倘若　倘使　

国语词典

• 倘　tǎng　ㄊㄤˇ　

〈连〉

1. 或然、如果。
   1. 如：「倘然」、「倘若」。
   2. 《儒林外史·第三回》：「何不把范进的卷子再看一遍？倘有一线之明，也可怜他苦志。」

• 倘　cháng　ㄔㄤˊ　

1. 参见「倘佯 」条。

《康熙字典》

【集韻】齒兩切【正韻】昌兩切，𠀤音敞。忽止貌。

又【集韻】他朗切，湯上聲。義同。

又同儻。【莊子·在宥篇】雲將見之，倘然止。

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˨˩˦; tʂʰɑŋ˧˥
• 唐代读音： tɑ̌ng
• 日语读音： MOSHI TACHIMOTOHORU
• 韩语罗马： TANG
• 现代韩语： 당
• 越南语： thẳng
• 客家话： [梅县腔] tong3 [宝安腔] tong3 [客语拼音字汇] tong3 [陆丰腔] tong3 [客英字典] tong3 [东莞腔] tong3 [沙头角腔] song3 [台湾四县腔] tong3 [海陆腔] tong3
• 粤语： soeng4 tong2
• 近代音： 透母 江陽韻 上聲 倘小空；
• 上古音： 黄侃系统：透母 唐部 ；王力系统：透母 陽部 ；