yurts
英
美
网络 蒙古包; 圆顶帐篷
双语例句
- Scenic areas within a cruise ship terminal, a zoo, fishing, grazing land, aobao, villas and a strong national style yurts, continental style of cultivation and so on.
景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。 - The Kyrgyz have historically been semi-nomadic herders, living in yurts ( bozui in Kyrgyz) and tending sheep, horses and yaks.
吉尔吉斯斯坦历史上是一个半游牧民族，居住在圆顶帐篷中，放牧羊群，马群和牦牛。 - Bilgee warned Chen not to take a shortcut, but to follow the wagon road back; since there were yurts every twenty or thirty li, he ought to be able to make the trip without incident.
并再三叮嘱他，千万别抄近道，一定要顺大车道走，一路上隔上二三十里就有蒙古包，不会有事的。 - KANAS LAKE, China& The two amateur photographers stood on a hill overlooking the sparkling river in this remote alpine park, waiting for nomads to emerge from their white yurts and herd cows across a bridge.
中国喀纳斯湖&在这个偏远的高山公园，两名摄影爱好者站在一座小山上，俯瞰着波光粼粼的河流，等着游牧民走出他们白色的圆顶帐篷，赶着牛群过桥。 - We'll buy yurts off the internet.
我们回通过互联网买圆顶帐篷。 - You need not hesitate to make any one of the yurts your home for the night.
你用不着客气，任何一个蒙古包都是你温暖的家。 - Once one gets atop the knoll known as gandeerao the majestic mausoleum comes into view, its three resplendent domes, resembling those of yurts, glittering in the midst of trees.
登上甘德尔敖包，成吉思汗陵的雄姿便展现在眼前，3个蒙古包式的圆顶金碧辉煌，与丛林相映，光耀夺目。 - He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. But as soon as the herdsmen emerge from their yurts in the morning, they are off into the distance.
他很快地走出去，撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。黎明，当牧民们走出蒙古包，就是它们分群的一刻。 - In one of the yurts, the host served us with tea, cream and cheese.
在一个毡房里，主人给我们端上来奶茶、奶油和干酪。 - And also the mushroom-like Mongol yurts that are scattered on the grassland.
还有像蘑菇一样洒落在草原上的蒙古包。 - The entire village would follow behind the army on great wheeled carts they called "yurts," leading huge herds of sheep, goats, oxen, and horses.
他们很少有机会停下来生火做饭，整个村子里的人都乘坐一种他们叫做“蒙古包”的大轮子车跟在军队后面，带领着大批的马、牛、羊。 - The white felt yurts of the Mongolian people stand out in the sunshine. Experimental study on the preventive effect of Radix polygoni multiflori preparata, Coastal glehnia root and Radix salviae miltiorrhizae on cataract
在太阳下，那点点水泡似的蒙古包，闪烁着白光。制首乌、北沙参、紫丹参预防白内障的实验研究 - There are no architectural structures in the Ten Thousand Trees Garden except for a few Mongolian yurts. The accident occurred early Wednesday in the city of Baotou, Inner Mongolia region.
万树园内不施土木，而按蒙古族的风俗设蒙古包数座。星期三早上的事故发生在内蒙古包头市。 - As long as there are guests coming from afar, the nomads here would treat them like their own loved ones, helping them set up their felt yurts and offering them food.
只要是远道而来的客人，这里的牧民都会像对待自己家里人一样，帮他们搭毡房送食物。 - An Investigation on the Techniques and Skills of Making Mongolia Yurts in the Zhenglan-qi Mongolia Yurts Factory
正蓝旗蒙古包厂的蒙古包制作工艺调查 - In the northeast of Alashan league in Inner Mongolia, there is a special group. They live in yurts wear tunics, speak Mongolic-speaking.
在我国内蒙古自治区阿拉善左旗东北部生活着一个独特的群体。他们住蒙古包，穿蒙古袍，说蒙古话，也过着蒙古游牧生活。