Speaking to Dermot Murnaghan on Sky News, Mr Willetts said the trend may lead to a change in household living. 在与《天空新闻》的记者DermotMurnaghan谈到这个问题时,威列茨部长表示这种趋势将改变传统家庭生活模式。
David Willetts, the shadow skills secretary, said: It is a damning indictment of the Government's failure to help young people during the recession. 英国影子内阁的教育技能大臣大卫威利茨说:这是政府在经济衰退时期没能很好地帮助年轻人所酿成的严重后果。
Universities minister David Willetts predicted relationships and traditional household structures will be transformed as the fairer sex powers ahead, and women earn more than their male partners. 英国高等教育部长大卫威列茨预测,男女关系和传统的家庭结构将朝着更公平的性别方向发展。女性会比她的伴侣赚得更多。
The Universities Minister, David Willetts, stood by the decision to increase tuition fees, saying that they would not put universities 'finance on a sustainable footing and facilitate a stronger focus on high quality teaching. 英国高等教育大臣大卫?威列茨支持政府提高学费的决定,并称他们不会把大学财政建立在学生可以付得起的基础上,而是要全力促进大学对于教学质量的关注。
Mr Willetts, who is accompanying David Cameron in India, urged workers older than 60 to give further education serious consideration. 正陪同首相大卫??卡梅伦出访印度的威利茨敦促年龄超过60岁的工作者认真考虑一下继续教育问题。
Mr Cable and Mr Willetts said the government faced extremely challenging public spending constraints, while Mr Willetts said universities were well able to handle the cuts and that it was a very solid cash settlement. 凯布尔和维莱茨表示,政府面临着极具挑战性的公共开支不足。维莱茨还表示,各大学完全能够应对拨款的削减,这是一项非常合理的资金安排。
Perhaps Mr Willetts should Tinker some more with the ivory towers. 威列茨或许应该进一步修补象牙塔。
Mr Willetts said there was clear evidence from schools that boys are'lagging behind ', and are being overtaken by female students at university. 威利茨先生说,有来自学校的证据表明,在大学里男孩们“落后”于女性,或者说他们正在被女生赶超。
Willetts ignored the question. "How well do you him?" 威利茨不理睬这个问题,“你和他交情怎样?”
"My name's Willetts," the old one said." This is my partner, Joe Ramirez. " “我叫威利茨,”那个年长的说。“这是我的伙伴,乔.雷迈尔斯。”
"You know a man named Keefer?" Willetts asked. “你认识一个叫基弗的人吗?”威利茨问道。
Willetts led the way down the corridor to a doorway on the right. 顺着走廊威利茨带路到了右边的一个门口。