He was a courier for the Polish underground and parachuted into Warsaw 他是波兰地下组织的情报员,被空降到华沙。
The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams. 华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。
Reforming Warsaw's stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses 重整华沙停滞的经济需要强硬措施,这会造成工作岗位的裁减。
The renowned music festivals hosted by Poland include the Wratislavia Cantans and the Warsaw Autumn. 波兰举办的著名的音乐节日有瓦特拉国际艺术节和华沙的秋天。
As the war continued in Warsaw and then reached Paris, Chopin retired to Scotland with friends. 战事从华沙蔓延到了巴黎,肖邦不得不和朋友们躲避至苏格兰。
Frederic Chopin was born in 1810 in a small Polish town near Warsaw. 弗雷德里克肖邦在1810年生于邻近华沙的一个波兰小镇里。
During the cold war, the US faced the organised political and economic bloc of the Warsaw Pact. 冷战时期,美国曾面对过华沙条约(WarsawPact)下有组织的政治和经济集团。
The Russia first crowd is stronger in Warsaw and Berlin than in Washington. 在华沙和柏林,呼吁将俄罗斯问题排在首位的人群的声势要比在华盛顿更大。
The composer and pianist Frederic Francois Chopin was born near Warsaw, Poland, in 1810. 作曲家和钢琴家弗雷德里克·弗朗克伊斯·肖邦于1810年生于波兰华沙附近。
By using this technique, we can define and mount web pages in both Warsaw and Global projects. 借助这一技术,我们在Warsaw和Global项目中都能定义并装载Web页面。
The Warsaw convention, as amended, limits fedex's liability. 经修订的《华沙公约》为联邦快递的赔偿责任规定了上限。
Warsaw Citadel-old cannons used by the Russian Tsar army in 1834-1914. 华沙城堡-1834-1914年期间俄国沙皇军队使用的古炮。
In Global project we see that maven-war-plugin overrides files from Warsaw project without any confirmation dialogs or warnings. Global项目中,maven-war-plugin重写了Warsaw项目的文件,而没有任何确认对话框或警告信息。
Russia also has threatened unspecified measures against Prague and Warsaw if they host the U.S.system. 俄罗斯还威胁说,如果捷克和波兰同意部署美国的系统,将对布拉格和华沙采取未指明的措施。
The Jewish streets of Warsaw fascinated her. 华沙的犹太人街道使她着迷。
In Warsaw there is bloody street fighting. 华沙市内发生了血腥的巷战。
I think this is a message to Washington and Warsaw that they'll be safer and better off if they call off their plans for ballistic missile defences in Poland and the Czech Republic. 我想这是向华盛顿和华沙传递一个讯息:如果他们取消在波兰和捷克部署弹道导弹防御系统的计划,他们将更安全,对他们更好。
With the Warsaw channel having fulfilled its mission, Washington switched its contacts with Beijing to the Pakistan channel. 在华沙渠道完成了既定任务之后,华盛顿又将同北京的联络转为巴基斯坦渠道。
At last Marie wrote to her father that she was not coming back to warsaw; 最后,玛丽写信告诉父亲她不回华沙了;
Li Yundi took part in the14th Chopin International Competition in Warsaw, Poland. 李云迪参加了在波兰华沙举行的第十四届肖邦国际比赛。
Warsaw Convention took the first step to put the burden on the carrier and regulate its liability. 《华沙公约》走出了第一步,让承运人承担责任,并对其进行规管。
Yesterday I had the opportunity to participate in the Finals of the Imagine Cup2010 in Warsaw, Poland. 昨天我有机会在波兰的华沙参加了“2010创新杯”的总决赛。
In1830, Chopin left Warsaw never to return. 1830年,肖邦离开华沙,此后再也没有回来过。
The city is twinned with Warsaw, Moscow, Cairo and Reading. 这座城市每年都吸引上百万的旅行者前往,同时它也是华沙、莫斯科、开罗和雷丁的姐妹城市。
Moreover, the interpretation and operation of the Warsaw convention's claims provisions may vary in each country. 而且,《华沙公约》关于索赔规定的解释和效力在各个国家是不一样的。
Warsaw and Brussels rejected the highway objections. 华沙和布鲁塞尔方面均否决了相关异议。
Excuse me, is this a Warsaw number? 打搅了,这是warsaw的电话号码吗?
I lived in Warsaw last year. I worked in Warsaw for two years. 我住在华沙。我在华沙工作了两年。