volunteerism
英
美
网络 志愿者; 志愿精神; 精神; 志愿主义; 志愿服务
COCA.20332
双语例句
- Recent research out of England shows that cities with higher rates of volunteerism had the lower rates of depression and heart disease, says Post.
最近英格兰的一项研究显示，那些志愿者比率较高的城市抑郁症和心脏病的发病率较低。波斯特说。 - Founded on the values of solidarity and mutual trust, volunteerism transcends all cultural, linguistic and geographic boundaries.
志愿服务建立在团结和互信的价值之上，超越所有文化、语言和地理的界限。 - Possible sources of life experience include: previous jobs, volunteerism, leadership activities, community participation, accomplishments, etc.
可能得到学分的经验包括：上一份工作，志愿工作，领导工作，参加的社团活动，成就等。 - The spirit of volunteerism featuring altruism and charity is a social concept held by individuals or groups who are willing to help others and improve society without pay.
四川地震以后，（可以是玉树和舟曲）他们抢救伤员，提供心理救援，捐钱捐物。志愿者精神就是无私的，为他人的，由个人和团体实施的不计回报的旨在促进社会发展的精神。 - Volunteerism is a two-way street.
志愿服务是一条双向路。 - The explosion of volunteerism was hailed as a watershed moment for civil society in China, a country where civic duty and social responsibility have long taken a back seat to personal achievement and the accumulation of wealth.
志愿精神的兴起被视为中国社会的一个分水岭，长期以来个人成就以及财富积累成了人们追逐的目标，而公民义务和社会责任没有得到应有的重视。 - Staging the Olympic and Paralympic equestrian events also gave rise to a new spirit of volunteerism and sporting interest that I believe will stay with Hong Kong for many years to come.
我深信，香港协办奥运和残奥委会马术比赛，亦同时促进了港人献身义务工作的服务精神及提升大家对运动的兴趣，为香港带来长远裨益。 - American Muslims make valuable contributions to our country every day and millions around the world will commemorate this month with acts of service and volunteerism to their communities.
美国穆斯林每天都为国家做出重要的贡献，世界各地的数百万穆斯林将以服务社区和志愿工作来宏扬斋月传统。 - In the essential meaning, the volunteerism and civism correspond to each other with a high degree.
在本质内涵上，志愿服务精神与公民精神具有高度的契合性。 - Government of France Support for the Development of Volunteerism
法国政府支助发展志愿服务 - The Mechanism of Spirit Motivation for Chinese Philanthropic: The Integration and Development between Volunteerism and Charity Culture
中国慈善事业发展的精神动力机制&志愿精神与传统慈善文化的融合与超越 - Launch a joint global initiative together with UNV to promote better legislation for volunteerism.
与联合国志愿者一发起全球活动，促进形成一个更有利于志愿精神的法律环境。 - To support National Societies to provide favourable internal and external environment that encourages and facilitates the work of volunteers and promotes volunteerism across all sectors of society.
联合会将帮助国家红十字会创造更加良好的内部和外部环境以鼓励和促进志愿者服务工作，并将志愿精神贯穿于红十字会的各项工作。 - In a world full of ethical challenges, where cooperation among countries and tolerance of differences is so vital to peace, rotary provides a much-needed example of solid integrity, international cooperation, and the spirit of volunteerism.
在一个充满道德挑战的世界，各国之间的合作及容忍差异对于和平是如此重要，扶轮提供了一个迫切需要的正直、国际合作、及义工精神的典。 - In that sense, we can say that volunteerism is the ultimate expression of what the United Nations is all about.
从这个意义上说，志愿精神是联合国精神的最终体现。 - Implement the spirit of volunteerism, spread the advanced ideas of refinement treatment, and contribute to help diabetic patients get a better quality of life.
实行志愿精神，传播先进的精细化治疗理念，为帮助糖尿病人获得更好的生活质量贡献力量。 - As the important symbol and special form of the developmental progression of human sprit, volunteerism is considered as a morality in presupposition.
志愿精神作为人类精神发展进程的重要标志或特殊形式，被前提性地预设为是道德的。 - An ordinary human being, with a sincere heart for life, passion for volunteerism, and an ambition for helping differently able people.
对生活满怀热忱以及对志愿服务充满激情的我希望为残疾人事业奉献力量。 - Today, the development of NPOs within urban community is faced with many obstacles, which is mainly reflected in the realm of legal status, public participation and volunteerism, funds-raising, recognition and cooperation.
目前，城市社区非营利组织发展存在着法律地位、志愿参与、筹资渠道、认同与合作障碍。 - However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能，不求任何回报，但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。 - The points of light foundation, initiator of the program, believes that the memorial will help promote the spirit of volunteerism among visitors who walk along the pathway.
发起这项计画的美国光明基金会相信，这个纪念物将有助于提升走过这条义工之路的游客内心的义工精神。 - The Volunteerism is The Model of Advanced Culture
志愿精神：先进文化的典范 - As the important content of the construction of socialist spirit civilization, the volunteerism embodied the advanced value and the developmental orientation of advanced culture.
志愿精神作为新时代社会主义精神文明建设的一项重要内容，正是体现了先进的价值观念和先进文化的发展方向。 - Volunteerism is not only the premise of good governance, but also build a harmonious society and building a socialist core values are an important driving force in the social, economic, political, and cultural areas with unique features.
志愿精神是政府善治的前提，也是构建和谐社会、建设社会主义核心价值体系的重要推动力量，在社会、经济、政治、文化等方面具有独特的功能。 - In addition, college students are the main force of volunteer service, and volunteerism is the purpose of voluntary service, therefore the volunteerism cultivation for modern Chinese college students is imperative.
大学生是中国志愿服务的主力军，志愿精神是志愿服务的内在动力，因此，对大学生进行志愿精神培育势在必行。 - This article mainly talked about the following areas: First, sorting the concepts and out theories, describes the concept: emergency management, volunteer, volunteerism, volunteer service.
本文主要的从以下几个方面进行研究：首先，概念、理论的梳理，介绍了应急管理、志愿者、志愿者精神、志愿者服务的概念。 - Although we have made many delightful achievements, there are still some problems in the practice volunteerism.
在志愿精神的实践过程中，虽然取得了很多可喜的成就，但也同时出现了一些问题。 - In the strategic background of the harmonious society, volunteer service with the new tasks and requirements. "College Students 'volunteerism"& the topic has aroused widespread concern in the education sector at first.
在和谐社会的战略背景下，大学生志愿服务精神&这一课题首先引起了教育界的广泛关注。 - With the pervasion of whole social volunteerism extensively and with the development and application of internet technology, a number of the cyber grass-roots organizations based on the internet begin to emerge.
随着整个社会志愿精神的扩散以及互联网技术的发展、应用，基于互联网开展工作的网络草根组织开始大量涌现。 - The spirit of volunteerism has gradually popularized at all levels of the society. And the number of volunteers continues to increase.
志愿精神已经逐渐在社会各个层次普及开来，志愿者的人数也在不断增加。