"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said. 我称赞CyVance律师是因为他做了恰当的事情,而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样,这是需要极大的勇气的,这表明了他正直的人格。
"The soul would have no rainbow had the eyes no tears", once said by John Vance Cheney, tells us the significance of adversity. “若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”,正如约翰·万斯·切尼所言,它阐释了逆境的重要性。
He insisted Cy Vance knows that medical and forensic evidence supports the accuser, but is nonetheless laying the foundation to dismiss the case out of fear he could lose it. 他坚持赛扬万斯知道,医疗和法医证据支持原告,但仍然是打基础解雇的恐惧,他可能会失去它的情况下进行。
Vance read a brief statement to reporters that his office has an obligation to victims and defendants alike. Vance向记者发表了简短的声明,他的办公室肩负着保护受害者和被告双方的义务。
Page and fellow Google cofounder Sergey Brin sometimes meet with Musk to talk about technology, transportation, and more in this private location, Vance writes. 万斯写道,佩奇和谷歌的联合创始人谢尔盖布林有时会和马斯克见面,在这个隐秘场所讨论科技、交通等问题。
It led, as perhaps you have guessed, to the recent capture and murder of Emmeline Vance, and it certainly helped dispose of Sirius Black, though I give you full credit for finishing him off. 你大概也猜到了,我的情报导致了爱米琳·万斯最近的被捕和被杀,无疑还帮助解决了小天狼星布莱克,不过,结果他性命的功劳还是非你莫属。
'It was a transitional year from a declining rate environment moving toward a rising rate environment,' said Kathleen Gaffney, portfolio manager of the$ 120.7 million Eaton Vance Bond Fund. EatonVanceBondFund投资组合经理加夫尼(KathleenGaffney)称,今年是利率环境从下跌向上升过渡的一年;该基金管理的资产规模为1.207亿美元。
As to how, and more importantly, why, this occurred, State Police spokesman Lt. J. Paul Vance told reporters. He didn't elaborate. 至于如何,更重要的是,为什么,这发生了,国家警察发言人保罗•万斯中校告诉记者。
The geopolitical importance of the Strait is such that former US Secretary of state Cyrus Vance called it "the jugular vein of the west". 霍尔木兹海峡的地缘政治重要性,曾促使美国前国务卿塞勒斯万斯(cyrusvance)称其为“西方的颈静脉”。
Even so, there is something nightmarish about the Strauss-Kahn case, as Mr Vance describes it in his court filings. 即使如此,正如万斯在法庭文件中所描述的,卡恩案中仍然有一些荒诞离经的东西。
Vance: about three hours I guess and after that we had perfect weather. 万斯:应有三小时左右。其后天气就好极了。
With the team's help, Vance faces his demons while uncovering a complex relationship with a killer that puts his whole family in danger. 与车队的帮助下,万斯面临着他的魔鬼,而发现一种与杀手复杂的关系上,再把他全家的危险。
Carrie walked with an air equal to that of Mrs. Vance, and accepted the seat which the head waiter provided for her. 嘉莉同万斯太太一样神气地走进去,在领班为她安排的座位上坐下。
Vance was in his element here, as Hurstwood would have been in former days. 万斯在这种地方如鱼得水,就像赫斯渥从前一样。
Tommy: this is the last dance for lance vance! 汤米:这将是斯。凡斯人生的最后一刻!
Cyrus Vance has always been a clean-desk man, so it did not take him long to prepare to leave Washington. 万斯办事向来有条不紊,因此,他并没花大量的时间就作好了离开华盛顿的预备。
Vance also encouraged me to mention that it is not only blood sugar that gets better, his erectile dysfunction also improved dramatically, too& in case anyone needs an extra motivator. 万斯还鼓励我要指出,如果有人需要额外的动力(改变饮食),他不仅血糖指标变得正常了,勃起功能障碍也大为改善。
On April 3, I formally proposed the Vance mission to the President. 四月三日,我向总统正式提议派万斯执行这项使命。
Of all times, this was the worst to encounter Mrs. Vance. 什么时候不好,偏偏赶个时候碰到万斯太太,真是再糟不过了。
Cyrus Vance, the Manhattan district attorney whose jurisdiction includes Wall Street, is reviewing the report by the Senate subcommittee, which had referred its report to both the US justice department and the Securities and Exchange Commission, the people said. 管辖范围涵盖华尔街的曼哈顿地区检察官塞勒斯万斯(CyrusVance)正在审议参议院小组委员会的报告。知情人士称,该小组委员会已将其报告提交美国司法部和证交会(SEC)。
Carrie acquiesced, and that evening met the portly vance, an individual a few years younger than hurstwood, and who owed his seemingly comfortable matrimonial state much more to his money than to his good looks. 嘉莉答应了,那天晚上见到了大腹便便的万斯。他比赫斯渥小几岁。他那看似美满的婚姻,多半是因为他有钱,而不是因为他有副好长相。
Mr. and Mrs. Vance kept up a running fire of interruptions, and these impressive things by Ames came at odd moments. 万斯夫妇不停地插话,艾姆斯只能断断续续地谈些这类难忘的事情。不过,这些已经足够了。
Vance has been training sea lions for years at the Vancouver Aquarium for peaceful purposes. 万斯多年来一直在温哥华水族馆从事用于和平目标的海狮训练。
General vance, as chairman of thejoint chiefs. 万斯将军作为参谋长联席会议主席。
Vance Plan for Croatia 关于克罗地亚的万斯计划
Admiral, general Vance tells me we may have lost track of operation silent night. 司令,文斯将军说我们和寂静夜行动失去了联系。
I'm sorry, but you can't see dr, Vance right now. 对不起,但是现在你无法见到万斯博士。