At last there was Waterloo, and Morrel came no more; he had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly. 最后发生了滑铁卢之战,莫雷尔就不再来了。他已尽了他力所能及的一切,这时任何新的尝试不仅徒劳无益而且很可能会有害他自己。
This habit of uselessly wasting time is the whole difficulty. 这种白白浪费时间的习惯是问题的症结所在。
I am like a remnant of a cloud of autumn uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! 我像一片秋天的残云,无主地在空中飘荡,呵,我的永远光耀的太阳!
Much more common than honestly irreversible actions are those actions that are easily reversible but still uselessly protected by routine confirmation boxes. 比实在不能撤销的动作更常见的是那些易于撤销,但常规确认对话框不能保护的操作。
Telephones shrill uselessly in deserted offices. 在空无一人的办公室里,电话铃徒然发出尖锐刺耳的响声。
Uselessly roaming in the sky, O my sun ever-glorious! 无助地飘拂在天空里,啊,我那永远光辉灿烂的太阳!
It is uselessly laden with jute, and has been lying there idle for ever so long. 这只船无用地装载着黄麻,无所事事地停泊在那里已经好久了。
He had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly. 他已尽了他力所能及的一切,这时任何新的尝试不仅徒劳无益而且很可能会有害他自己。
The furniture was sitting around uselessly. 这些家具都毫无用处地摆放着。
The interactivity and open characteristics of the internet make our society have a new implosion. The implosion caused by the internet has gradually eliminated the regional segregation and makes many boundaries perform uselessly. 互联网的交互性和开放性特点使得我们的社会正在进行着一场新的内爆,这种由互联网引发的内爆正在逐渐地消除地域区隔,它使许多界限不再成为限制。