But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself. 但它可能只在感情波动的某一时期如此,这样你就能集中所有力量来解放你自己。
It was as if the honest fellow had been commanded to unchain a tiger. 这个小伙子现在就好象是奉命去打开一个老虎笼子似的。
Then I settled in to enjoy the next guest, the famous English rocker Joe Cocker, as he sang his latest hit, Unchain My Heart. 然后我坐下来欣赏下一位嘉宾的演出,他是著名的英国摇滚歌手乔.科克尔,演唱了他最新的热门歌曲《放飞我的心》。
2.2.2 Stripping preretinal membrane, unchain the traction, cut the retina when necessary, relief the proliferation under the retina. 2.2剥除视网膜前膜,解除牵引。必要时切开视网膜,去除视网膜下增殖。
Without effective means or mechanism to unchain them, the constraints will have effect on farmers 'adoption of new agricultural technique. 如果缺乏有效解除约束的手段或机制,这些约束会影响农户对新的农业技术的采用。我国农业保险的曲折发展路径和农民收入多年的缓慢增长,使农户还缺乏分散或规避风险的手段。
This article summarized that compound microorganisms had many advantages compared with single strain such as symbiosis, co prosperity co culture, so it can cut down the cost, unchain the feedback repression in fermentation and improve the efficiency of production. 阐述了复合微生物制剂与单菌株相比较有共生、共荣、共养,从而有节约成本,解决发酵反馈抑制作用,提高生产效率等的优越性。