unaccountably

adv.

1. 难以解释地；莫名其妙地；无明显原因地
   in a way that is very difficult to explain; without any obvious reason
   1. He has been unaccountably delayed.
      他被莫名其妙地耽误了。

1. ADJ-GRADED 无法解释的；不可理解的；莫名其妙的
   Something that is unaccountable does not seem to have any sensible explanation.
   1. For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny...
      不知道为什么，我觉得这极其滑稽。
   2. He had an unaccountable change of mind.
      他莫名其妙地改变了主意。
2. ADJ-GRADED 不负责任的；无须解释的
   If you describe a person or organization as unaccountable, you are critical of them because they are not responsible to anyone for their actions, or do not feel they have to explain their actions to anyone.
   1. Economic policy in Europe should not be run by an unaccountable committee of governors of central banks.
      欧洲经济政策不应由不负责任的央行行长委员会来执行。
   2. ...an arrogant, unaccountable police chief.
      傲慢自大、不负责任的警察局局长

1. He was unaccountably pleased to have found the answer to his conumdrum so quickly.
   这么迅速就找到这个难题的答案，他莫明其妙地高兴起来。
2. Twice did I leave them purposely together in the course of the last morning, and each time did he most unaccountably follow me out of the room.
   最后一天早晨，我有两次故意把他们两人抛在屋里，可是不知道怎么搞的，他两次都跟着我走了出来。
3. These, finding a Charitable Grinder in the midst of them-unaccountably delivered over, as it were, into their hands-set up a general yell and rushed upon him.
   这些人看到一位慈善的磨工突然出现在他们中间好像莫名其妙地送交到他们手中似的就一齐大喊了一声，向他猛冲过去。
4. Everything gets sucked up into the vortex ( even a fleet of 747s that unaccountably appear at the local airport), and every vortex is followed by a bigger one until Mother Nature finally remembers where she put sunshine and blue sky.
   龙卷风将所有东西都吸入其中（甚至是莫名其妙出现在当地机场的几架波音747客机），每次龙卷风之后都有更大的龙卷风袭来，直到大自然终于记起把阳光和蓝天放到了什么地方。
5. Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter.
   这有时叫某些并不做生意的小贩莫名其妙地发了财，可奇怪的是，这附近却没有人乐意承担一个点灯夫的费用。
6. Elaine felt unaccountably shy for once.
   就这一次伊莱恩感到莫名其妙地害臊。
7. A struggle for domination between two contending persons, groups, or ideas. Quite unaccountably, the Chinese fought among themselves for power and money, suspecting and hating each other.
   斗争相互对抗的人们，团体或思想之间争夺统治地位的斗争中国人就是那样毫无原因地互相争权夺利和猜疑仇恨。
8. He suddenly, unaccountably, burst into tears.
   他突然莫名其妙地泪流满面。
9. Unaccountably, he kept silent.
   令人难解的是，他竟一直保持沈默。
10. And what was the marginal product of the chief executive of the pin factory, or the person who hedged the foreign exchange exposure on the unfinished pins, whose contributions the Scots savant unaccountably failed to mention?
    大头针工厂的首席执行官，或者负责对冲未完工大头针汇率风险敞口的人，边际产出又是多少呢？不知道为什么，这位苏格兰大学者甚至都没有提到后两者的贡献。
11. Nine minutes later, miraculously and unaccountably, he returned to life to tell of his amazing near-death experience in the afterlife.
    在他死后九分钟，他无法解释地奇迹般生还，述说了自己濒死体验。
12. He has been unaccountably delayed.
    被莫名其妙地耽误了。
13. The book unaccountably marked an epoch in my young life.
    该书莫明其妙地成了我的童年生活中一个新时期的标志。
14. The whole matter comes down to a power struggle between them. Quite unaccountably, the Chinese fought among themselves for power and money, suspecting and hating each other.
    整个事件可以归结为他们之间的争权夺利。中国人就是那样毫无原因地互相争权夺利和猜疑仇恨。
15. Our luggage was unaccountably delayed in amsterdam.
    我们的行李在阿姆斯特丹莫名其妙被耽搁了。
16. Last year he told the American Society of Newspaper Editors that as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent.
    去年他对美国新闻报纸编辑社团说：在这个行业，我们很多人都毫无原因地沾沾自喜。
17. The train stopped unaccountably; shortly afterward a ticket inspector began; the inspector's face was vaguely familiar.
    列车无故停驶，不一会儿又开始查起票来，查票人的脸有些眼熟。

adv

1. in an unaccountable manner
   1. in the book, a tycoon unaccountably becomes the hero's friend