trendsetters
英
美
网络 潮流达人
双语例句
- They are the PR ( public relations) and marketing megaphones to the world because a lot of the consumers who shop there tend to be the trendsetters as well.
它们是面向全球的PR（公共关系）和营销扩音器，因为在那里购物的消费者往往是引领潮流的人。 - Teenagers have always been trendsetters in promoting high-tech gadgets to everyday life.
青少年一直都是将高科技玩意推广到每日生活的创造潮流的人士。 - New cash will flow into the big funds as slow-moving institutions increase their allocations, even as some nimbler trendsetters move on.
就在一些更敏捷的趋势引导者继续采取行动的时候，随着行动迟缓的机构增加资金配置，新的资金将流入大型基金。 - And by giving anyone the chance to "follow" tastemakers and trendsetters, influence can spread every bit as fast on Twitter as on Facebook.
由于任何人都可以“跟随”风尚引领者和意见领袖，其影响力就可以像在twitter和facebook上一样迅速传播。 - Trendsetters and fashion fanatics can find their way east toward the Alphabet City ( named for avenues A, B, C, and D).
潮流先锋和时尚狂热分子可以在东部方向找到“字母城”（得名于以A、B、C和D来命名的街道）。 - Now, urban trendsetters are flocking to bars dedicated to lounge.
如今，都市时尚人士们都涌向酒吧。 - A confluence of social trends has elevated young Koreans to their newfound status as consumer trendsetters, observers say.
观察家们说，各种社会趋势混合在一起，使韩国的年轻人成为新消费时尚的开创者。 - With cars, the dealers have also been trendsetters.
毒品贩子在汽车方面还是潮流的制造者。 - Haier is also aiming for younger trendsetters and has won design awards with which to woo them.
海尔也瞄准了比较年轻的潮流引领者，并赢得了一些设计奖项，来博取这些人的青睐。 - Sarah Jessica Parker, Justin Timberlake and Kate Moss were named the most prominent trendsetters in fashion.
莎拉·杰西卡·帕克、贾斯汀·蒂姆伯雷克、凯特·摩丝被评为时尚领域最杰出的引领潮流者。 - Beyond quality, trendsetters typically shun Detroit-brand cars, a problem that is especially prevalent among highly educated buyers who also tend to purchase higher-margin vehicles.
除了质量问题以外，消费者通常会回避底特律生产的汽车，这个问题在受教育程度较高的消费者中尤其明显。