tess
英 [tɛs]
美 [tɛs]
n. 特丝
BNC.10982
双语例句
- Then Mrs Durbeyfield informed him that no letter had come, but Tess unfortunately had come herself.
德北菲尔德太太告诉他，信倒是没有，但是不幸的是苔丝自己回来了。 - Tess!'he said huskily,` can you forgive me for going away?
“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？ - But I am going to work!'said Tess.
“可我是去工作的呀！”苔丝说。 - Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.
苔丝躲到楼上去了，偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置，重新作了安排。 - A few instants passed, and he found that Tess was gone.
过了一会儿，他发现苔丝已经走了。 - Tess stole a glance at her husband.
苔丝偷偷地看了她的丈夫一眼。 - 'I won't have you speak like it, dear Tess!
我不许你说这种话，亲爱的苔丝！ - 'I will go,' said Tess at last.
我去好了，苔丝终于说。 - It was Tess's, who in another moment came down before his eyes.
又过了一会儿，苔丝下了楼，出现在他的面前。 - 'Bless thy simplicity, Tess,'said her companions.'He's got his market-nitch.
“别装糊涂了吧，苔丝，”她的同伴们说，“他是在集市上喝醉了。 - Tess had gone back earlier.
苔丝先前已经回去了。 - Tess knew that she must break down.
苔丝也知道她必定要抵抗不住了。 - By the time that Tess was dressed Clare was downstairs and out in the humid air.
在苔丝穿好衣服的时候，克莱尔已经下了楼，走进了屋外的潮湿空气里。 - Honestly, Tess, do you love any other man?
老实说，苔丝，你是不是爱上了别的人？ - Almost at a leap Tess thus changed from simple girl to complex woman.
苔丝的思想几乎是发生了一次飞跃，从一个单纯的姑娘变成了一个复杂的女人。 - 'Tess!'he said in a preparatory tone, after a silence.
“苔丝！”沉默了一会儿，他叫了一声，预备说话。 - 'I was only thinking that I was born over there,'murmured Tess.
“我只是在想，我是在那儿出生的，”苔丝低声说。 - He mounted and sped on his way; while Tess stood and waited.
他上了车，就急忙上路了；苔丝就站在那儿等候着。 - ''Tis coming!' cried Mrs Crick, and the attention of all was called off from Tess.
黄油出来了，克里克太太叫喊起来，于是大家对苔丝的注意就转移开了。 - 'I declare there's a holes in your stockings-heel!' said Tess.
我告诉你，我的袜子后跟上有一个洞，苔丝说。 - 'Have you saved yourself?' Tess asked bitterly.
你拯救了你自己吗？ - 'Tess!' said Abraham, after a silence.
苔丝！一阵沉默之后，亚伯拉罕开口了。 - Tess placed her hand on the stone and swore.
苔丝把她的手放在石头上，发了誓。 - Tess gradually fell asleep.
苔丝渐渐地睡着了。 - 'You have stopped preaching?' asked Tess, shocked.
你已经停止布道了吗？苔丝震惊地问道。 - 'Don't ask!' cried Tess, her eyes flashing.
别问了！苔丝叫道，她的眼睛闪着光。 - He's blaming me for tess.
他把tess的事都怪到我头上。 - Tess, you wonder why I have followed you?
苔丝，你奇怪我为什么要跟着你吗？