teary-eyed
英
美
热泪盈眶
双语例句
- Everyone loves a warm-and-fuzzy now and then, but from a business perspective, does it pay to make your consumers teary-eyed?
人人都喜欢温馨动人的瞬间，但是从商业的角度来说，让观众热泪盈眶是否真能带来利润呢？ - I stepped up to the microphone and looked out over the mass of teary-eyed people who were either friends of Frank or relatives of the family.
他们或是弗兰克的朋友，或是他家的亲戚。 - I left the place, teary-eyed, feeling that my life had been changed forever.
我哭着离开了那里，感觉我的生命被彻底改变了。 - When I tried on a pair of pants, my wife got teary-eyed.
看我穿上其中一条裤子后，我妻子都热泪盈眶了。 - She certainly was remorseful, and definitely was teary-eyed, he said.
他说，她一定很后悔，一定流了很多泪。 - People, despite getting teary-eyed, enjoy the numerous culinary uses of the onion.
尽管会泪眼汪汪，人们还是很享受洋葱的大量烹饪用途。 - Find out one of my friends is pregnant, I get all goofy and teary-eyed about it?
找出我的一位朋友怀孕，我获得的所有愚蠢和着眼睛的约呢？ - In the one-minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。 - Around them milled a crowd of eclectic and jubilant guests, many still teary-eyed from Obama's Grant Park victory speech, which had been broadcast on four flat-screen television sets in the apartment.
他们周围则聚集着一大群各色宾客，其中许多人还在为奥巴马在格兰特公园的成功演讲激动不已。公寓里的四台平板电视机都播放了演讲。 - The teary-eyed widow asked the attorney about her late husband's will.
满眼是泪的寡妇向律师询问她已故丈夫的遗嘱。 - At the close of the church service, hundreds of teary-eyed people gathered outside the cathedral laying flower tributes to the dead.
教堂的悼念活动结束时，数百名群众聚集在教堂外，含着眼泪向死者献花。 - The rear passenger compartment alone is enough to make experienced cops get teary-eyed.
单是后乘客室就足以令有经验的警察感动地热泪盈眶。