subprime
英
美
adj. (贷款)次级的
COCA.17544
双语例句
- For example, does this sound anything like the subprime mortgage crisis?
打个比方，难道这起事件听起来难道不像是次贷危机的翻版吗？ - Two better-known card issuers with a big subprime business are Capital One and HSBC's Orchard Bank.
两家比较著名的发卡银行第一资金和汇丰Orchard银行都拥有庞大的次级信用卡业务。 - First, it has proposed the Geithner-summers plan to buy subprime securitized assets from the banks.
首先，它提出了从银行收购次贷证券化资产的“盖特纳-萨默斯计划”（geithner-summersplan）。 - Falling house prices and the "subprime" debacle have now derailed this debt-accumulation machine.
目前，不断下跌的房价和“次级抵押贷款”危机，已导致这部累积债务的机器出现了问题。 - I find this interesting because it calls to mind some of the problems we had with the subprime crisis.
我觉得这个挺有趣，因为它呼吁人们留心一些，我们在次贷危机中遇到的问题。 - But like many, it came unstuck amid the subprime mortgage crisis.
但与许多机构一样，它在次贷危机期间遭遇了挫折。 - Many people blame irresponsible lending to people with risky credit histories for the current subprime mortgage crisis.
许多人将目前次贷抵押危机归咎于向具有不良信用历史的人的不负责任的放款。 - Subprime ( 2007) Subprime mortgages were another bubble to burst.
次贷（2007）次级抵押贷款是另一个破裂的泡沫。 - HSBC has already stopped writing new subprime mortgages in the US and has closed its car loans business.
汇丰已停止在美承接新的次级抵押贷款业务，并关闭了其汽车贷款业务。 - No, I am not talking about the subprime meltdown and the possible recession that looms on the horizon.
不，我并不在说垮台的次级房债和可能到来的全球性经济不景气。 - They had borrowed billions of dollars from lenders and invested in securities tied to subprime mortgages.
过去他们向贷款者借了数十亿美元，投资于与次级贷款抵押相关的证券。 - Subprime Mortgage Crisis is actually a consumption concept crisis.
美国次贷危机其实是一种消费理念的危机。 - Attention also shifted to other banks affected by the subprime crisis that may need fresh capital.
人们的注意力也转移到其他受到次贷危机影响、可能需要新鲜资本的银行身上。 - The recent US housing bubble had a similar process of moving from prime to subprime mortgages.
近期的美国住宅市场泡沫也经历了一个类似过程，从优质抵押贷款蔓延至次贷。 - Defaults had started to rise on US subprime mortgages.
美国次级抵押贷款违约现象开始增加。 - The Subprime crisis has aggravated the turbulence of global financial markets.
次贷危机的持续深化加剧了全球金融市场的动荡。 - Last week, President Bush announced a plan to help some people with subprime loan troubles.
上周，布什总统宣布了一项计划以帮助次级贷款的人们解决贷款麻烦。 - Fund procurement has been difficult due to the subprime crisis.
次贷危机让获取资金变困难了。 - Their investment grade ratings of many subprime mortgage-backed securities were a primary cause of the current financial crisis.
它们给予许多次级抵押贷款支持证券的“投资级”评级，是当前这场金融危机的主要诱因。 - The US Subprime Mortgage Crisis and China's Mortgage Risk Countermeasure
美国次贷危机与我国房贷风险防范对策 - Subprime Mezzanine CDOs are10-20X levered vehicles that contain only the BBB and BBB-tranches of Subprime debt.
次级债的夹层CDO是一种有着10-20倍的杠杆工具，仅包含了惠誉评级为BBB和BBB-的可转换次级债债务。 - What useful information did we get from this about the value of subprime derivatives?
从这一制度中，我们得到了什么有关次贷衍生品价值的有用信息吗？ - Prof Feldstein also noted the damage done to the financial markets by the crisis in subprime lending.
费尔德斯坦教授还提到了次级抵押贷款危机对金融市场造成的损害。 - Nationally, foreclosure rates increased in the fourth quarter, but especially among subprime loans.
第四季度全国性的丧失抵押品赎回权比率，特别是在次级受贷者中增加了。 - The one area where growth has been fuelled by excess borrowing has been in US subprime mortgages.
一直靠过度举债来刺激增长的一个领域，是美国次级抵押贷款市场。 - Subprime lending is a gamble between financial institutions and borrowers, betting for the time and probability of borrowers'fink-out.
次贷是金融机构与借款者进行赌博，赌的就是借款者背信发生的时间和概率。 - Sales of structured products backed by subprime securities triggered the credit crisis.
销售由次贷证券支持的结构化产品，引发了信贷危机。 - Back in July of2007 some of you will remember my description of their role in the subprime crisis.
你也许会记得我在2007年7月份，曾经描述了在次贷危机中评级机构的作用。 - Banks first warned about a potential crisis in subprime last year.
银行业在去年首先就次级贷款可能面临的风险发出了警告。 - The disclosure that highly leveraged financial institutions were holding toxic securitised American subprime mortgages shocked market participants.
对高杠杆运作的金融机构当时正持有有害的美国次级按揭证券化产品的披露，使市场参与者备受震惊。