Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested 斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。
Take the A422 exit at Old Stratford. 从旧斯特拉福特的A422号出口出来。
After finishing my business which took several days, I went to Stratford where Shakespeare was born. 花几天时间干完公务后,我去了斯特拉特福德,莎士比亚出生的地方。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived. 在斯特拉特福德,我参观了几处与莎士比亚有关的场所,包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
By the turn of the 17th century Shakespeare had started to make a name for himself in London for his writing and work around theatre, but back in his hometown of Stratford he was better known as an esteemed businessman. 到了17世纪,莎士比亚开始以自己的名义在伦敦写作并在剧院工作,但是在家乡斯特拉特福德,他反而作为一名受人爱戴的商人更为出名。
Later he bought property in London as well as Stratford. 后来,他在伦敦和斯拉特福都置了产业。
Sam Bailey, who has lived in London for eight years, hopes to rent his three-bedroom house in Stratford for £ 2,000, or about$ 3,100, per week. 在伦敦生活了八年的萨姆贝利(SamBailey)希望以一周2000英镑(合3100美元左右)的价格出租他在斯特拉福德的一套三卧室房子。
The survey, of consumers at Westfield London and Westfield Stratford City, found children aged three to 12 years also wanted a dog, chocolate and a stick of rock. 这一面向WestfieldLondon和WestfieldStratfordCity购物中心的消费者的调查发现,年龄在3岁和12岁之间的小孩也很想得到狗、巧克力和硬棒糖。
Dr Trisha Stratford, of Sydney's University of Technology, studied the brains and heartbeats of30 volunteers during counselling sessions. 悉尼科技大学的特丽莎•斯特拉福德博士研究了30个志愿者在咨询过程中大脑和心跳的状况。
When he was growing up, drama was a significant part of Stratford's social life. 伴随着他的成长.戏剧已成为斯特拉特福镇社会生活的重要组成部分。
Stratford is so archetypally english, isn't it? 斯特拉特福德是个很典型的英国城镇,对不对?
Stratford on Avon is a small country town. 艾冯河上的斯特拉福是一个乡村小镇。
TfL has published a list of the worst hotspots which include Stratford station, London Bridge, Canary Wharf, Canada Water and Bank. 交通部还发布了一个最拥堵重点路段清单,包括斯特拉福德车站、伦敦桥、金丝雀码头、加拿大水和银行区。
He became rich enough to buy a house in the capital and one in Stratford. 他富裕起来,有了足够多的钱在首都和斯特拉特福德买了房子。
A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area. 一个巨大的羽流,黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说,大起火,在斯特拉特福地区。
Sue went to Stratford to see three historical plays. 苏去斯特拉福看三出历史剧。
WOULD you scrap plans to move to Stratford if the fans were overwhelmingly against it? 如果大多数的球迷都反对搬迁,计划会被终止吗?
If not, would you like to come to Stratford for the day? 如果没什么事的话,想请你那天去斯特拉特福剧院。
They will want to see Stratford full of modernity, dynamism and parallels with Shanghai. 他们会希望看见斯特拉特福德像上海那样充满时代感和活力。
Perhaps the most famous resident of Stratford today is the world famous Royal Shakespeare Theatre. 如今斯特拉福德最著名的景点应当就是举世闻名的皇家莎士比亚剧院。
Rosie Miller from stratford, East london, received the award. 获奖者是来自东伦敦斯特拉福德地区的罗齐米勒。
She made a great success of Ophelia at Stratford last year. 去年她在斯特拉特福扮演奥菲莉亚获得巨大成功。
We need to go over the Stratford account before the meeting. 开会之前,我们有必要过一遍Startford财务报告。
The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue. 这里的居民都是些大人物,他们对剧院是否增加当地的财政收入表示怀疑。
You needed no wife come from Stratford to tell you that. 你不需人家的妻子从斯特拉福来告诉你。
I went to Stratford to see the three historical plays one after the other. 我去斯特拉特福连续看了三部历史剧。
Mr Wyatt said the sale was testament to the growth prospects of Stratford in a short period of time. 怀亚特表示,这次出售证明了伦敦斯特拉特福区(stratford)短期内的增长前景。
The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare. ?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念。