'He and Mrs Stein have a plan,' she explained “他和斯坦夫人有个计划,”她解释说。
He came uninvited to one of Stein's parties. 在斯坦举办的一个聚会上他不请自到。
Dr. Stein said the early fish oil studies took place in an era when cardiovascular disease was treated very differently than it is today, with far less use of statins, beta blockers, blood thinners and other intensive therapies. 斯坦博士说,有关鱼油的早期研究出现在心血管疾病的治疗还十分困难的时代,那时,他汀类药物、β受体阻滞剂、血液稀释剂和其他强化治疗的使用都比现在少得多。
Dr. Stein also cautions that fish oil can be hazardous when combined with aspirin or other blood thinners. 斯坦博士还提醒说,当与阿司匹林或其他血液稀释剂合起用时,鱼油可能会带来危险。
The bond traders say they are 'working three times as hard for a third of the compensation' they received before the financial crisis, said Richard Stein, a senior financial-services recruiter at Caldwell Partners. CaldwellPartners的资深金融服务猎头RichardStein表示,债券交易员说他们为工作所付出的努力是以前的三倍,但得到的报酬却只有金融危机前的三分之一。
Jeremy Stein, a Fed board member, warned about these risks in a speech. 美联储理事会成员JeremyStein曾在发表讲话时对这些风险予以警告。
It's not long before he's hanging with Hemingway, Gertrude Stein, Pablo Picasso, and Salvador Dali. 不久,他又结识了海明威、格特鲁德•斯坦、巴勃罗•毕加索和萨尔瓦多•达利。
'The stuff is art,' says editor Lorin Stein. 该期刊总编洛林•斯坦恩(LorinStein)称,采访的内容是关于艺术的。
Dr Sophie Deng, a cornea expert at the UCLA's Jules Stein Eye Institute, said the biggest advantage was that the Italian doctors were able to expand the number of stem cells in the lab. 加州大学洛杉矶分校JulesStein眼研究所角膜专家SophieDeng博士说本研究最大的优势是:意大利的医生们能够在实验室里繁殖干细胞。
Stein also insisted that Simon should have told Karl's mother the truth so she could announce her son's crime to the world and educate other people. Stein还坚持说Simon应该告诉Karl母亲事实真相,以便Karl的母亲可以向全世界宣布她儿子的罪行而教导别人。
Stein got the machine for me wholesale. 斯坦以批发价给我买了这部机器。
But thirty years later Gertrude Stein said that Picasso's painting of her was the only picture she knew that showed her as she really was. 但是三十年后格特鲁德·斯坦因却说,她的画像中惟有毕加索画的那幅表现了真真实实的她。
Such was the background of Gertrude stein's work. 这就是格特鲁德?斯泰因作品的背景。
Stein, who has promised his wife that he will never return to his former violent world, rejects the pleas of the frantic priest the murderer uses as messenger. 斯坦因,谁答应他的妻子,他将再也不会回到他以前的暴力的世界,拒绝了疯狂的神父的凶手,Messenger使用的请求。
Stein failed to acknowledge human beings'innate weaknesses, and his lack of understanding and compassion for people like Karl and his parents has deeply disappointed me. Stein无法认同人性内在的弱点。他对像Karl和他父母这样的人们缺乏理解和同情,因此让我深感失望。
The former Prussian minister, Stein, was there because his advice might be useful, and the Emperor Alexander had a high opinion of his personal qualities. 大公在那里是因为这是他乐意的事,前部长施泰因是因为他能提出有益的建议,因为亚历山大皇帝高度评价他的个人品质。
To attract customer, the bar give away its stein as souvenir. 为了招揽顾客,这家酒吧将它店里的啤酒杯当纪念品送人。
Research on Improvement of Stein Estimators 对Stein的SLS估计的改进研究
France was as useful to Gertrude Stein as to Henry adams, though in a vastly different context. 法国对于格特鲁德?斯泰因和对于亚当斯同样重要,尽管情况完全不同。
"Asking the justice system to reform itself was like tying up a dog with a string of sausages," says Eduardo Stein, the then vice-president. “让司法系统对自身进行改革就好比是用一串香肠去试探一条狗一样,”当时的副总统爱德华多·斯泰因如是说道。
Topics include measure theory, limit theorems, bounding probabilities and expectations, coupling and Stein's method, martingales, Markov chains, renewal theory, and Brownian motion. 主题包括测度论,极限定理,包围概率和期望,耦合和斯坦的方法,鞅,马尔可夫链,更新理论,和布朗运动。
"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein. “让我听从自己,而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。
The thesis analyzes symbolic meanings of Jim, Marlow, Stein, and Brown etc. 本文依次对吉姆、马洛、斯坦、布朗等人物进行了象征意义的分析。
My colleague Joel Stein let drop a while back that he was working on a book proposal. 我的同事乔尔·斯坦不久前无意中告诉我他正忙着做一个出版计划。
The killings are frequent and violent as the murderer stays one step ahead of the police up to the final confrontation, with Stein's wife and young son once again in deadly danger. 频繁的杀戮和暴力的凶手保持领先一步的警察到最后的对抗,与斯坦的妻子和年幼的儿子在一次致命的危险。
Hope always remains, and in the face of a sharp US slowdown, that hope is called decoupling, says Gabriel Stein of Lombard Street Research in London, who describes this hope as a very weak reed to rely on. 伦敦朗伯德街研究(LombardStreetResearch)的加布里埃尔•斯坦(GabrielStein)表示:希望总是存在,而在面对美国经济明显放缓时,这种希望就叫脱钩论。他将这种希望称为非常脆弱的救命稻草。
German Chancellor Angela Merkel decided the answer was an antique beer stein. 德国总理安吉拉·默克尔决定送一个古董啤酒杯。
Gil starts to wonder if he would live forever with Adriana and let Gertrude Stein be his editor. 吉尔开始考虑是否要和阿德里亚娜永远生活在一起,又是否要让格特鲁德?斯坦给他当编辑。
Stein had a bad start to the race, but by the ninth lap she was up with the leaders. 斯坦恩比赛开头很差,但到第九圈她赶上了领先的人。
Dr Stein had got into the swing of his speech and was enthusiastically quoting classical authors. 斯坦博士已完全投入自己的演说,热情洋溢地引经据典。