So far in this article I've discussed approaches that focus on the sharp point of the spammer's attack& the target site. 到目前为止,本文所讨论的方法大都集中于垃圾信息散布者攻击的最明显的对象&目标站点。
Also, once minted, I don't want a stamp to be shared among every spammer who wants to send me mail. 另外,一旦生成戳记,我不希望每一个想给我发送邮件的垃圾邮件制造者都能共享它。
If not, a spammer could mint just one high bit-value stamp and use it everywhere. 如果不是这样,垃圾邮件制造者就可以只生成一个高比特值的戳记并到处去使用它。
In the previous article in this column I looked at ways of using workflow to raise hurdles for spammer robots, ideally without undue inconvenience to legitimate users. 在本专栏前一期文章中,我介绍了如何使用工作流对付垃圾信息机器人程序,并且最好不会给正当使用的用户带来任何不便。
Almost any time you roll out a clever new Web2.0 feature, you might be opening a door for a spammer. 无论何时,只要您想出一个很棒的新Web2.0特性,您也很有可能为垃圾信息散布者打开了方便之门。
One form of honeypot pretends to be a dumb open HTTP proxy relay, but when a spammer uses it, the activity is logged and used to update blacklists. 一个honeypot伪装成一个假的开放HTTP代理中继,但是当垃圾信息散布者使用它时,该活动就被记录下来并被用来更新黑名单。
At this point, the application is updated to allow the blogger, when deleting a comment, to flag a user or domain as a spammer. 此时,应用程序被更新为允许博主在删除评论时将一个用户或域标记为“恶意用户”。
There are also broader patterns across almost all spammer activities, and some anti-spam techniques try to take advantage of these patterns. 垃圾信息散布者的行为模式有很多,所以如今的一些反垃圾信息技术都在试图利用这些模式。
The main problem with hashcash is that many spammers use "botnets", or hacked computers that have been reprogrammed to obey the spammer's commands. hashcash的主要问题是很多垃圾信息散布者都会使用“botnet”,或是被黑客攻击了的计算机,这些计算机已经被重新编程,会服从垃圾信息散布者的命令。
The minor exceptions to this are cases where the spammer really is trying to advertise directly to readers on that site and cases of pure malice or mischief. 与之稍有例外的情况是垃圾信息散布者确实在试图直接向该站点的访问者做广告以及对他人财产进行纯粹的蓄意破坏。
A careless spammer will just have the robot immediately send the POST, now that they have the required information. 有了所需信息后,粗心的垃圾信息散布者常常会让机器人程序立即就发送POST。
This first article explains how to assess whether a visitor is a spammer and how to organize site workflow to discourage spam. 本文是其中的第一篇文章,介绍了如何评测一个访问者是否是垃圾信息散布者以及如何组织站点工作流来阻止垃圾信息。
"A normal person rarely sends more than 100 messages within an hour even during holidays, unless he or she is a spammer or a cheater," Sun said. 普通人1小时内发短信数量很少能超过100条,即使在节假日也不大可能,除非对方是垃圾短信制造者或骗子。孙倩说。
This is certainly a legitimate way to use the service and one that should not be punished through a blind algorithm that can't distinguish a community manager from a spammer. 这当然是一个合法的方式使用这项服务之一,不应受到惩罚,通过盲算法不能分辨一个社区经理从垃圾邮件发送者。
Web beacons can also contain harmful code and be used to circumvent e-mail filters to deliver a spammer's message. web信号还可以包含有害代码并用于避开电子邮件筛选器以传递垃圾邮件。
Be aware that by using services that block domain ownership information when you register a domain, Google might see you as a potential spammer. 当你注册一个域名,使用了隐藏域名所有者信息功能的话,google或许会把你看成一个潜在的垃圾邮件制造者;
Web spam refers to actions of web spammer intends to confuse or mislead search engines, making web pages ranked higher than the actual ranking in the search results. 垃圾网页是指网页制造者采用迷惑或欺骗搜索引擎的手段,使得网页在检索结果中的排名高于实际排名的行为。